Translation of "eminent speakers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eminent - translation :

Keywords : отчуждение выдающимся собственности выдающийся отчуждения колонки динамики ораторов ораторы микрофоны

Examples (External sources, not reviewed)

It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
Picasso is an eminent painter.	Пикассо выдающийся художник.
Mr Smith is an eminent violinist.	Мистер Смит выдающийся скрипач.
We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!	Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли!
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.	Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.	Да, на Украине проживает украиноязычное и русскоязычное население, среди нас есть православные и католики.
Many Esperanto speakers live in Hungary.	В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.
Kirkegaard advises Use headphones or good speakers.	Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки .
I need new speakers for my PC.	Мне нужны новые колонки для моего компьютера.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine s population between Russian speakers and Ukrainian speakers.	Россия может попытаться злоупотребить Косовским прецедентом в будущем, чтобы разделить население Украины на русско говорящее население и население, говорящее на украинском.
A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish.	Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский.
I have no speakers for today's plenary meeting.	У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание.
Then, native speakers will translate them to English.	Затем носители языка переведут их на английский язык.
Simplify your life. Take advice from native speakers.	Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.
Yauyos province, Peru, home to the majority Jaqaru speakers.	В Яуйос, провинции Перу, живет большинство носителей хакару.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.	В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.	В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по баскски.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.	Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали.
Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy.	Откровенно говоря, Латинская Америка не будет занимать важного места во внешней политике США в ближайшем будущем.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.	Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи.
There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language.	По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек).
Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held in Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expressing appreciation for the work of the eminent persons,	принимая к сведению доклад Совещания видных деятелей по вопросам сырьевого сектора, состоявшегося в Женеве 22 и 23 сентября 2003 годаA 58 401., и выражая признательность видным деятелям за их работу,
A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.	Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы.
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.	Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами
Many speakers talked of transformation, to becoming fueled by passion.	Многие выступавшие говорили о том, что они изменились, благодаря этому вдохновению.
My poor pronunciation is endlessly funny to native Persian speakers.	Мое плохое произношение смешит носителей персидского языка.
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.	Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей.
Every language is equally precious and valuable to its speakers.	Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
Every language is equally precious and dear to its speakers.	Каждый язык одинаково ценен и дорог своему народу.
There are 40 million Polish language speakers around the world.	Общее число говорящих на польском языке около 40 млн чел.
1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expresses appreciation for the work of the eminent persons	1. принимает к сведению доклад Совещания видных деятелей по вопросам сырьевого сектора, состоявшегося 22 и 23 сентября 2003 года в ЖеневеA 58 401., и выражает признательность видным деятелям за их работу
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.	На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек.
Chinese is the language with most native speakers in the world.	Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей.
The language with the largest number of native speakers is Chinese.	Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.
I was asked to sit on the platform with the speakers.	Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.
I asked him to turn down the volume on his speakers.	Я попросил его убавить громкость динамиков.
A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value for money terms.	Затем команда уважаемых экономистов, включая нескольких Нобелевских лауреатов, определила наиболее приоритетные цели в соответствии с их рентабельностью.
In other words, August 1, 2014, marks a special occasion the world's English speakers and Russian speakers are free from the U.S. Congress' Wikipedia trolling for a day.	Другими словами, 1 августа 2014 г особый день, так как англоговорящие и русскоговорящие граждане свободны от троллинга Википедии со стороны Конгресса США на один день.
Is there any actual tension between English speakers and French speakers in Cameroon or is it others who are making too big a deal out of this issue?	Присутствуют ли напряженные отношения между англоговорящими и франкоговорящими людьми в Камеруне или с теми, кто слишком щепетильно воспринимает данный вопрос?
The next most common mother tongues were various Chinese languages with 97,275 native speakers (3.02 ), followed by German with 84,505 native speakers (2.62 ) and French with 61,225 (1.90 ).	Следующим наиболее распространенным родным языком были разные китайские диалекты с носителями языка 97 275 (3,02 ), а затем с родным немецким 84 505 ( 2,62 ) и французский язык с 61 225 (1,90 ).
Speakers and microphones Most speakers employ a permanent magnet and a current carrying coil to convert electric energy (the signal) into mechanical energy (movement that creates the sound).	Громкоговорители и микрофоны большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук).

Показать эту страницу на русском языке