Translation of "emission reduction certificates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries. | Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран. |
| For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets. | Что касается развитых стран, которые не являются участниками KП, то они должны принять на себя обязательства, сопоставимые с целями по сокращению выбросов, выраженными в количественном отношении. |
| Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. | Каждый соглашается внести малый взнос по сокращению выбросов, пытаясь подтолкнуть другие страны делать что то большее. |
| Yet many journalists reported from Bali that the US had rejected the science of the 25 40 emission reduction. | Тем не менее, многие журналисты сделали сообщения из Бали о том, что США отклонили научно доказанную необходимость сокращения эмиссии на 25 40 . |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| Converts between X509 and PKCS12 certificates | Преобразование сертификатов между X509 и PKCS12 |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| These considerations suggest that no emission reduction targets should be imposed on developing countries until they approach per capita GDP levels comparable to those in advanced countries. | Эти размышления наводят на мысль, что развивающимся странам нельзя навязывать цели, связанные со снижением выбросов, пока они не достигнут уровня ВВП на человека, сравнимого с уровнем ВВП на человека в развитых странах. |
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA |
| S.S. The sale of certificates will take place year round. | С.С. Продажа сертификатов будет происходить круглый год. |
| They should give certificates. Nicholas Kristof ( NickKristof) July 7, 2014 | Пора уже и сертификаты выдавать. |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| And Chinese Premier Wen Jiabao recently said, it s difficult for China to take quantified emission reduction quotas at the Copenhagen conference, because this country is still at an early stage of development. | А китайский премьер министр Вэнь Цзябао недавно сказал Китаю сложно принять определенные квоты по сокращению выбросов на Копенгагенской конференции, потому что эта страна все еще находится на ранней стадии развития. |
| Sound File Noise Reduction | Шумоподавитель звуковых файлов |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов |
| These cards contain two certificates one for authentication and one for signature. | Эти карточки содержат 2 сертификата один для аутентификации, другой для подписи. |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами. |
| Michelle Unwin highlights the need to provide birth certificates to Indonesia's street kids. | Michelle Unwin подчеркивает необходимость обеспечить бездомных детей Индонезии свидетельствами о рождении . |
| China recently demanded that the US reduce its emissions by 40 from its 1990 baseline levels and subsidize emission reduction efforts in China and other developing countries to the tune of .05 1 of America s GDP. | Недавно Китай потребовал, чтобы США сократили свои выбросы на 40 по сравнению с исходным уровнем 1990 г., а также начали субсидировать сокращение выбросов в Китае и в других развивающихся странах на сумму 0,5 1 ВВП Америки. |
| Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class. | Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties | d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон |
| Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя. |
| E.V. Is the motivation of people who bur or gift certificates important to you? | Е.В. Для вас важна мотивация людей, которые покупают или дарят сертификаты? |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored. | Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode. |
| The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms. | Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов, |
| The Ministry of Finance is preparing a draft bill, which would ban bearer savings certificates. | Минфин готовит законопроект, который запретит сберегательные сертификаты на предъявителя. |
| Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent. | Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок. |
| They argue that only poverty reduction matters. | Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение. |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий, |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) сокращение спроса и лечение наркоманов |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| We protested against the reduction in wages. | Мы протестовали против снижения зарплаты. |
Related searches : Emission Certificates - Emission Reduction - Emission Reduction Potential - Emission Reduction Credits - Ghg Emission Reduction - Emission Reduction Units - Certified Emission Reduction - Carbon Emission Reduction - Emission Reduction Target - Emission Reduction Company - Emission Reduction Requirements - Emission Reduction System - Emission Reduction Rate - Exhaust Emission Reduction
