Translation of "emission reduction credits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emission - translation :

Reduction - translation :

Keywords : кредитов кредиты титров титрах кредита сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.	Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets.	Что касается развитых стран, которые не являются участниками KП, то они должны принять на себя обязательства, сопоставимые с целями по сокращению выбросов, выраженными в количественном отношении.
Credits	Авторские права
Credits	Авторы
Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more.	Каждый соглашается внести малый взнос по сокращению выбросов, пытаясь подтолкнуть другие страны делать что то большее.
Music credits	Значение музыки
Yet many journalists reported from Bali that the US had rejected the science of the 25 40 emission reduction.	Тем не менее, многие журналисты сделали сообщения из Бали о том, что США отклонили научно доказанную необходимость сокращения эмиссии на 25 40 .
Credits and Licences	Разработчики и лицензирование
Credits and License	Авторы и лицензия
Credits and License	Благодарности и лицензирование
Credits and License	Благодарности и лицензия
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Credits and Licenses	Лицензии и благодарности
Photo Credits Bulatlat.com.	Фото Bulatlat.com.
This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
For example, formerly communist countries earned emission credits at zero cost on the heavy industries that they had to shut down and reaped windfall profits by selling them.	Например, бывшие коммунистические страны выбивали кредиты под нулевые проценты на закрытие вредных предприятий тяжёлой промышленности и получали огромные выгоды от их продажи.
These considerations suggest that no emission reduction targets should be imposed on developing countries until they approach per capita GDP levels comparable to those in advanced countries.	Эти размышления наводят на мысль, что развивающимся странам нельзя навязывать цели, связанные со снижением выбросов, пока они не достигнут уровня ВВП на человека, сравнимого с уровнем ВВП на человека в развитых странах.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
In international commerce, all credits are untransferable.	В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
Demand reduction	Сокращение спроса
Its credits and swaps have never been activated.	Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
The best way to implement this strategy is to use a carbon credit trading system in the advanced countries, with each advanced country receiving a certain amount of carbon credits to determine its permissible emission levels.	Самый лучший способ применить эту стратегию это использовать систему квот на выброс углерода в развитых странах, когда каждая развитая страна получает определенные квоты на выброс углерода, чтобы определить допустимый уровень выбросов.
And Chinese Premier Wen Jiabao recently said, it s difficult for China to take quantified emission reduction quotas at the Copenhagen conference, because this country is still at an early stage of development.	А китайский премьер министр Вэнь Цзябао недавно сказал Китаю сложно принять определенные квоты по сокращению выбросов на Копенгагенской конференции, потому что эта страна все еще находится на ранней стадии развития.
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.	Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions	И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.	) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided. IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.	Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
China recently demanded that the US reduce its emissions by 40 from its 1990 baseline levels and subsidize emission reduction efforts in China and other developing countries to the tune of .05 1 of America s GDP.	Недавно Китай потребовал, чтобы США сократили свои выбросы на 40 по сравнению с исходным уровнем 1990 г., а также начали субсидировать сокращение выбросов в Китае и в других развивающихся странах на сумму 0,5 1 ВВП Америки.
Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.	Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.	В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.
Another version credits the Young Arab Society, formed in Paris in 1911.	По другой авторство принадлежит Молодёжному арабскому обществу , основанному в Париже в 1911 году.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
He advocated the reduction of taxes.	Он выступал за снижение налогов.
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.	Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.	Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов,
The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example.	Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое это один тревожный пример.

Показать эту страницу на русском языке