Translation of "emissions control technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Emissions control technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Update on Status of Zero Emissions Technologies | с) Обновленная информация о ходе разработки технологий с нулевым уровнем выбросов |
Control of emissions and persistent organic pollutants | Обеспечение контроля за попадающими в атмосферу выхлопными газами и стойкими органическими загрязнителями |
reduce landfill waste control emissions from landfill sites | Уменьшение объема вывозимых на свалки отходов ограничение выбросов со свалок |
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
International Society on Computer, Communication and Control Technologies. | Международное объединение по компьютерным, коммуникационным и управляющим технологиям. |
(c) Specialized information on clean technologies, recycling, emissions and waste management technologies (three to be published in 1994 1995) | с) специальная информация по чистым технологиям, рециркулированию, выбросам в атмосферу и технологиям удаления отходов (три доклада будут опубликованы в 1994 1995 годах) |
Thus, China s emissions path depends crucially on early testing of the CCS technologies. | Таким образом, сокращение выбросов Китая кардинальным образом зависит от как можно скорее завершенного испытания технологий CCS. |
Update emissions limits in accordance with the new technologies involved in each source. | Обновлять предельные величины выбросов в соответствии с новыми технологиями, задействованными в каждом из источников. |
Step by step approach to control emissions from industrial installations | Поэтапный подход к контролю над выбросами из промышленных источников |
Regional network on control and regulatory measures concerning motor vehicle emissions | Региональная сеть по мерам контроля и регулирования выхлопа автотранспортных средств |
6.1 Step by step approach to control emissions from industrial installations | 6.1 Пошаговый подход к контролю над выбросами из промышленных источников |
However, much more action is needed to bring ammonia emissions under control. | Однако для установления контроля над выбросами аммиака необходимо предпринимать гораздо более активные действия. |
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed. | Также нужен более жесткий контроль в отношении важнейших ядерных технологий и материалов. |
For product control, material handling, and emissions standards Technologically and economically feasible standards. | Для контроля за продукцией, транспортировки материалов и установления стандартов выбросов Технологически и экономически целесообразные стандарты. |
ARNETT, Eric H. (ed.), New Technologies for Security and Arms Control Threats | ARNETT, Eric H. (ed.), New Technologies for Security and Arms Control Threats |
A AC.237 44 Add.2 Allocation and control of emissions from bunker fuels | A AC.237 44 Add.2 Распределение выбросов в результате использования бункерного топлива и борьба с ними |
Legislation is needed to control industrial emissions and provide economic incentives to foster BAT. | В некоторых странах существует секторное законодательство22. |
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
UNIDO, in cooperation with UNEP, FAO, and UNESCO is promoting pollution control technologies. | ЮНИДО, в сотрудничестве с ЮНЕП, ФАО и ЮНЕСКО, содействует применению технологий по борьбе с загрязнением. |
Problems related to quality control and standardization, packaging and freezing technologies were analysed. | В ходе этого практикума были проанализированы проблемы, связанные с контролем качества и стандартизации, а также технологиями упаковки и замораживания. |
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions. | Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа. |
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions. | В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода. |
Efficient control over the non proliferation of the technologies for their production is imperative. | Необходим эффективный контроль за нераспространением такого оружия и связанных с его изготовлением технологий. |
Most of the technologies required to reduce emissions exist already or are well on the way to becoming operational. | Большинство технологий, предлагаемых для снижения выбросов, либо уже существует, либо находится в завершающей стадии разработки. |
To calculate nitrogen oxide emissions, total measured nitrogen oxide emissions from all soot and smoke emitting facilities controlled under the Air Pollution Control Law were summed. | Для определения выбросов оксидов азота был просуммирован общий измеренный объем выбросов оксидов азота всеми предприятиями источниками сажи и дыма, подпадающими под действие Закона о борьбе с загрязнением воздуха. |
First, the rest of the world ratified the Kyoto Protocol to control emissions of carbon dioxide. | Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа. |
40 CFR 1039 Control of Emissions from New and In use Non road Compression Ignition Engines | 40 КФП 1039 контроль за выбросами из новых и эксплуатируемых двигателей НМТ с воспламенением от сжатия. |
40 CFR 1039 Control of Emissions from New and In use Non road Compression Ignition Engines | 40 КФП 1039 контроль за выбросами из новых и эксплуатируемых двигателей ВМТ с воспламенением от сжатия. |
It was pointed out that measures to control shipping emissions were likely to be cost effective. | Было отмечено, что введение мер по ограничению выбросов судов вполне может оказаться эффективным с точки зрения затрат. |
Very significant improvements can be made in reducing energy related emissions by applying end of pipe and or new process technologies. | Весьма значительных улучшений в работе по сокращению связанных с энергетикой выбросов можно добиться за счет применения соответствующих технологий на конечной стадии производства и или использования новых технологий производственных процессов. |
The basis will be harmonized procedures for ensuring that emission control technologies are actually effective under normal operating conditions because they test a broad range of normal driving conditions that are otherwise not subject to traditional emissions testing. | вне цикла испытаний), объемы выбросов могут серьезно превышать действующие предельные значения. |
We can put nuclear technologies under rigid international control. We must prevent the proliferation of nuclear weapons. | Наша позиция поставить под жесткий международный контроль ядерные технологии, предотвратить распространение оружия массового уничтожения. |
G. Neuneck, O. Ischebeck, Missile Technologies, Proliferation and Concepts for Arms Control, Hamburg 1992, pp. 1 16. | G. Neuneck, O. Ischebeck, Missile Technologies, Proliferation and Concepts for Arms Control, Hamburg 1992, pp. 1 16. |
Emissions | d) предложил ЦРМКО и Целевой группе дополнительно изучить в сотрудничестве с национальными экспертами вопрос о городском приращении для ТЧ и о титровании озона и последствиях в городских районах |
With acid rain and other public health hazards linked to coal combustion, more technologies are emerging for reducing harmful emissions from power plants. | В связи с кислотным дождем и другими опасными для здоровья факторами риска, связанными со сжиганием угля, появляется больше технологий для сокращения вредных выбросов электростанций. |
Iran plans to reduce emissions by 175,270 kt CO2 equivalent by reducing flaring and by introducing new technologies that would capture the gases. | Иран планирует уменьшить выбросы на 175 270 кт в эквиваленте СО2 за счет сокращения сжигания в факеле и внедрения новых технологий, обеспечивающих улавливание газов. |
Targets and timetables at the global level related either to emissions or technologies can be important instruments to ensure and accelerate national action. | Используемые на глобальном уровне целевые показатели и сроки, касающиеся выбросов или технологий, могут стать важными инструментами, призванными обеспечить и ускорить принятие мер на национальном уровне. |
Q.61 Provide information on strategies in your country for addressing the control of emissions from the agricultural sector. | В.61 Представьте информацию об осуществляемых в вашей стране стратегиях борьбы с выбросами из сельскохозяйственного сектора. |
Controlling ammonia emissions from agricultural sources has been much more difficult than expected and control measures have been unambitious. | Ограничивать выбросы аммиака из сельскохозяйственных источников оказалось гораздо труднее, чем ожидалось, а меры по их ограничению не были далеко идущими. |
The Directive on Emissions from Light duty Vehicles and the Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuel are highly relevant for the control of emissions from mobile sources. | Директива по Выбросам Легковых Автомобилей и Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива напрямую связаны с контролем за выбросами из подвижных источников. |
Mr. J. Cofala (CIAM) explained how emission control technologies were integrated into RAINS and how costs were calculated. | Г н Дж. Кофала (ЦМКО) пояснил, каким образом в модель RAINS были включены технологии борьбы с выбросами и как были рассчитаны издержки. |
There is also a need to intensify efforts to develop water and land related technologies for irrigation and water desalination, using solar energy technologies, and to develop pollution control measures, including integrated programmes for pest management and the control of chemical pollution. | Кроме того, необходимо активизировать усилия по разработке методов и технологий ирригации и опреснения воды с использованием солнечной энергии, а также мер по борьбе с загрязнением, включая комплексные программы борьбы с вредителями и химическим загрязнением. |
CO2 Emissions. | Выбросы СО2. |
Fugitive Emissions | Выбросы вне системы дымовых труб |
Related searches : Emissions Control - Control Technologies - Emissions Control Technology - Emissions Control System - Emissions Control Requirements - Emissions Control Areas - Mobile Emissions Control - Fluid Control Technologies - Pollution Control Technologies - Emission Control Technologies - Greenhouse Emissions - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction