Translation of "employee loyalty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employee - translation :

наемный рабочий

Employee loyalty - translation :

лояльности сотрудников

Loyalty - translation :

лояльность

Keywords : работник сотрудник сотрудника работника работником преданность верность преданности верности лояльность

Examples (External sources, not reviewed)

Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников.
Our customer loyalty skyrocketed.	Преданность наших клиентов взлетела до небес.
You doubt my loyalty?	Ты сомневаешься в моей верности?
I question your loyalty.	Я сомневаюсь в твоей преданности.
I question your loyalty.	Я сомневаюсь в твоей верности.
I appreciate her loyalty.	Я ценю её верность.
I appreciate her loyalty.	Я ценю её преданность.
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
The New Frontiers of Loyalty	Новые границы лояльности
Are you questioning my loyalty?	Ты сомневаешься в моей преданности?
Does loyalty even exist anymore?	Разве лояльность существует ещё?
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.	Том хороший работник.
Can I count on your loyalty?	Могу ли я рассчитывать на вашу верность?
I pledged my loyalty to him.	Я заверил его в своей преданности.
I only demand your complete loyalty.	Я лишь требую от тебя полной преданности.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
They consider him their best employee.	Они считают его своим лучшим сотрудником.
I'm a new employee at Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
I'm a new employee with Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
They don't believe in loyalty or trust.	Они не верят в доверие и верность.
This shows his loyalty to his friends.	Это показывает его преданность друзьям.
You can't buy that kind of loyalty.	Такую преданность не купишь.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Indeed, social spending has worsened the problem, because it reduces work incentives and thus creates a culture of dependency and alienation from the commercial economy, undermining labor force participation, employability, and employee loyalty.	Несмотря на то, что такие программы получили развитие в Европе и США работающие бедняки остаются не менее изолированными, чем раньше.
I require absolute loyalty from all my employees.	Я требую абсолютной преданности от своих работников.
It's not my place to question Tom's loyalty.	Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома.
It's not my place to question Tom's loyalty.	Не мне подвергать сомнению лояльность Тома.
It's not my place to question Tom's loyalty.	Не мне сомневаться в лояльности Тома.
It isn't my place to question Tom's loyalty.	Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома.
It isn't my place to question Tom's loyalty.	Не мне подвергать сомнению лояльность Тома.
It isn't my place to question Tom's loyalty.	Не мне сомневаться в лояльности Тома.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Do you ask every new employee that question?	Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.	Тату, показывающие верность премьер министру Македонии Николе Груевскому.
I'm not used to having people question my loyalty.	Я не привык к тому, чтобы люди ставили под сомнение мою преданность.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Том заручился уважением и верностью своих подчинённых.
Employee owned firms have, in fact, always been common.	Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.

Показать эту страницу на русском языке