Translation of "employment area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Employment - translation :

занятость

Employment area - translation :

область занятости

Keywords : область зона местность местности зону занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Examples (External sources, not reviewed)

Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.	Обеспечение занятости молодежи также относится к числу приоритетных областей Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
In the area of employment, women were still exposed to such problems as harassment and low pay.	В области занятости женщины по прежнему сталкиваются с такими проблемами, как притеснение и низкий уровень вознаграждения.
In the area of employment, sector objectives are centered in the promotion of self employment through infrastructure rehabilitation, special in rural areas, and professional training and social security.	В секторе трудоустройства задача заключается в поощрении самостоятельного трудоустройства в результате восстановления инфраструктуры, особенно в сельских районах, и профессиональной подготовки и социального обеспечения.
The Law prescribes the competence of public and municipal institutions in the area of promoting employment and reducing unemployment (in formulating and implementing the Latvian National Employment Plan, in stimulating entrepreneurship, in organising and implementing active employment policies, in providing services to the unemployed and persons seeking employment).	Основным фактором, воздействующим на размер минимальной месячной заработной платы, являются возможности национального бюджета, которые определяют увеличение минимальной заработной платы трудящихся, работающих в учреждениях, финансируемых из национального бюджета.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
(f) Full employment, expansion of productive employment	f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости
Employment	Занятость
(Employment)	ГЛАВА XI
Employment	Занятость
Employment record (reverse chronological order current employment first)	Профессиональная деятельность
Labour employment	3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ
Employment conditions	Ситуация с занятостью
Temporary Employment	Временная занятость
Employment Record	Занимаемые должности
Employment structure	Структура занятости
Formal employment	Занятость в формальном секторе 0,1 2,9
Employment promotion	Содействие обеспечению занятости
Employment 42.3	Занятость
Productive employment	Производительная занятость
In 2005 2006, a second supported Employment Program for Single Parents will be introduced in a region outside the capital area.	В 2005 2006 году в районе, лежащем за пределами столичного округа, будет начато осуществление второй программы занятости, предназначенной для родителей, не состоящих в браке.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.
The 1991 Employment Acts and regulations provide the legal basis for the Ministry of Labour and Social Affairs and other state institutions in the area of employment and the retraining of redundant workers and the unemployed.	Законодательные Акты по Вопросам Занятости и постановления от 1991 года служат законодательной основой для Министерства Труда и Социальных Вопросов и других государственных учреждений в сфере занятости и переквалификации лишней рабочей силы и безработных.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
Employment insurance benefits	Пособие по безработице
Article 11 Employment	Статья 11 Занятость
Article 11 Employment	Статья 11.
Employment and Welfare	Занятость и благосостояние
Adaptability of employment	Законы 2639 98 и 2874 2000
Improving employment conditions	Улучшение условий занятости
Discrimination in employment	Дискриминация в сфере труда
Rule 7 Employment	Правило 7 Занятость
Emergency employment support	Чрезвычайная помощь в области занятости
Article 11 Employment	Статья 11 Занятость
Research on employment	Исследование положения в области занятости
(b) Employment fairs	b) Ярмарки труда
Employment Support Programme.	Программа содействия занятости.
Security employment dimensions	Безопасность фактор занятости
Poverty and employment	Нищета и занятость
Further details were sought on the initiatives foreseen in the area of vocational training and employment and in the area of environmental protection, particularly as related to World Bank activities in this field.	Были запрошены дополнительные подробности инициатив, предусматриваемых в области профессиональной подготовки и занятости и в области охраны окружающей среды, особенно в преломлении мероприятий Всемирного банка в данной сфере.
This article states that the objective is to increase Inuit participation in government employment in the Nunavut Settlement Area to a representative level.	В этой статье говорится, что цель состоит в повышении участия инуитов в органах управления Нунавутского района до представительного уровня.
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	Департамент общинных ресурсов и занятости использует механизм служб занятости, которые уделяют основное внимание обеспечению возможно полного трудоустройства всего трудоспособного населения.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.

Показать эту страницу на русском языке