Translation of "end of follow up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Follow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules. | Поскольку нет четких ограничений, которых нужно придерживаться, тебе приходится в конечном итоге более или менее нарушать правила. |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| In a follow up tweet, she explains | В следующем сообщении она объясняет |
| In a follow up tweet he explained | В следующем твите он пояснил |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| You follow until the end, when you discover who is guilty. | Вы читаете до самого конца и узнаете, кто же его совершил. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| He just stepped up and said, Follow me. | Он просто вышел вперед и сказал За мной! |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| We try to follow up on every complaint. | Мы стараемся расследовать каждую жалобу. |
| You end up questioning yourself. | В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать. |
| 60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers | 60 134. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| Tom woke up toward the end of the movie. | Том проснулся к концу фильма. |
| Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий |
| The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. | Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. |
| A follow up tweet, a few minutes later, elaborates | Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет |
| Do not follow up on related content, no exceptions. | Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| He will end up in jail. | Он закончит в тюрьме. |
| How did you end up here? | Как ты очутился здесь? |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| You'll end up in the hospital. | Ты так в больницу попадёшь. |
| Tom will end up in jail. | Том закончит в тюрьме. |
| Tom will end up in prison. | Том закончит в тюрьме. |
| In the end, Tom gave up. | В итоге Том уступил. |
| Where did she end up staying? | Где она в итоге остановилась? |
| Where did he end up staying? | Где он в итоге остановился? |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге пошла? |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге поехала? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге пошёл? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге поехал? |
| If you give up, that's the end of the match. | Если ты сдаёшься, то это конец матча. |
| Repeatedly, a fragile peace has broken down because of the lack of economic follow up. | Неоднократно случалось так, что хрупкому миру приходил конец из за отсутствия экономического подкрепления . |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Вы двигаете его вверх и вниз с небольшой энергией, но теперь вы только двигаете воздух вниз к горячему концу и вверх к холодному концу, вниз к горячему и вверх к холодному. |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
Related searches : End Of Follow-up - Of Follow-up - Follow-up - Follow Up - End Up - Follow-up Of Patients - Years Of Follow-up - Follow-up Of Projects - Follow-up Of Actions - Length Of Follow-up - Loss Of Follow-up - Follow-up Of Implementation - Months Of Follow-up - Follow-up Of Decisions - Close Follow-up
