Translation of "end of maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The maintenance of a climate of security in Haiti will be essential to that end. | Для этой цели первоочередное значение будет иметь поддержание климата безопасности в Гаити. |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| Maintenance of buildings | Эксплуатация зданий |
| 70. To that end, the maintenance of an open, non discriminatory multilateral trading system based on rules was crucial. | 70. Для этого требуется иметь открытую и недискриминационную многостороннюю систему торговли, которая предусматривала бы соблюдение нормативных положений. |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| The total estimated expenditure of 531,400 as of end December will cover the costs of rental, maintenance and petrol, oil and lubricants. | На конец декабря общие сметные расходы в размере 531 400 долл. США покроют расходы на аренду, эксплуатацию и горюче смазочные материалы. |
| Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | Аренда и эксплуатация мебели, оборудования и автомобилей, включая ремонтные материалы |
| The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | Дополнительные потребности в размере 10 200 долл. США по статье ремонтно эксплуатационных услуг обусловлены большими расходами на ремонтно эксплуатационные услуги и дополнительными непредвиденными потребностями в таких услугах. |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| Maintenance of international security | Поддержание международной безопасности |
| Maintenance of accounting system | Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета |
| Maintenance of the software | а) обслуживание программного обеспечения |
| Rental and maintenance of | Аренда и содержание помещений, |
| 80 Maintenance of international | 80 Поддержание международной |
| Rental and maintenance of | Аренда и эксплуатация оборудования |
| 1. Since the end of the cold war the importance of the Security Council for the maintenance of world peace has increased significantly. | 1. После окончания quot холодной войны quot роль Совета Безопасности в деле поддержания международного мира значительно возросла. |
| Maintenance | выплата алиментов |
| Maintenance | Сопровождениеtype of folder content |
| Maintenance | Удалить вложение |
| Maintenance | Копирование сообщений отменено. |
| maintenance | ный ремонт |
| Maintenance | Обслуживание |
| 80. Maintenance of international security | 80. Поддержание международной безопасности |
| 80. Maintenance of international security. | 80. Поддержание международной безопасности. |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и ремонт оборудования 10,5 |
| Rental and maintenance of premises | мандиро вками Аренда и содер |
| 30. CONSTRUCTION, ALTERATION MAINTENANCE OF | 30. СТРОИТЕЛЬСТВО, ПЕ РЕСТРОЙКА, ПЕРЕО БОРУДОВАНИЕ И КА ПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ |
| (viii) Maintenance of classification structures | viii) внедрение систем классификации |
| Number of major maintenance projects | проектов капитального |
| (a) Maintenance of premises ( 592,200). | а) содержание помещений (592 200 долл. США). |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и содержание оборудования 3,5 12,5 |
| Rental and maintenance of vehicles | Аренда и эксплуатация автотранс портных средств |
| Rental and maintenance of premises | Аренда и эксплуатация |
| Development and maintenance of databases | Создание и эксплуатация баз данных |
| (a) Maintenance of current systems | а) обслуживание существующих систем |
| (c) Maintenance of Kismayo airfield | с) ремонт аэропорта в Кисмайо |
| 72. Maintenance of international security | 72. Поддержание международной безопасности |
| Maintenance of production abilities 78 | Поддержание производственного потенциала |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и ремонт оборудования |
| 70. Maintenance of international security. | 70. Поддержание международной безопасности. |
| 3. Maintenance of vehicles 455.0 | 3. Эксплуатация автотранспортных средств 455,0 |
| Mr. SUCHARIPA (Austria) Since the end of the cold war the importance of the Security Council for the maintenance of world peace has increased significantly. | Г н СУШАРИПА (Австрия) (говорит по английски) По окончании quot холодной войны quot значение Совета Безопасности в поддержании международного мира значительно возросло. |
| Child maintenance | Алименты на ребенка |
| low maintenance | Посредством включения и выключения различных оптических устройств на экран могут выводиться различные изображения и, следовательно, может передаваться различная информация. |
| low maintenance | низкая стоимость содержания и обслуживания простота регулировки формирование весьма четких изображений. |
Related searches : End Of - Maintenance Of Business - Maintenance Of Stock - Execution Of Maintenance - State Of Maintenance - Maintenance Of Computers - Maintenance Of Trademarks - Maintenance Of Qualification - Maintenance Of Cells - History Of Maintenance - Maintenance Of Capital - Maintenance Of Contact - Maintenance Of Relations
