Translation of "state of maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : State - translation : State of maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The state of maintenance of multi apartment houses is poor. | Фонд многоквартирных жилых домов находится в плохом состоянии. |
| 55. The Mogadishu seaport is in a state of disrepair and requires constant maintenance. | 55. Могадишский морской порт сильно обветшал и нуждается в постоянном ремонте. |
| The decrease is attributable to the installation of state of the art equipment, which requires less maintenance. | Сокращение связано с установкой современного оборудования, которое требует меньше обслуживания. |
| Ideally, poor vehicles should be corrected through maintenance. The poor state of vehicles reduces driver morale. | Идеально, неисправные транспортные средства должны быть отремонтированы. |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| Maintenance of buildings | Эксплуатация зданий |
| All this demonstrates the need to combine the process of national State building with the maintenance and development on this basis of inter State integration processes. | Все это свидетельствует о необходимости сочетания процесса национально государственного строительства с сохранением и развитием на этой основе межгосударственных интеграционных процессов. |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | Аренда и эксплуатация мебели, оборудования и автомобилей, включая ремонтные материалы |
| The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | Дополнительные потребности в размере 10 200 долл. США по статье ремонтно эксплуатационных услуг обусловлены большими расходами на ремонтно эксплуатационные услуги и дополнительными непредвиденными потребностями в таких услугах. |
| A maintenance Act (Act 9 of 2003) has since been passed by Parliament and signed by the State President. | Позже Закон об алиментах (Закон 9 от 2003 года) был принят парламентом и подписан президентом страны. |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| Maintenance of international security | Поддержание международной безопасности |
| Maintenance of accounting system | Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета |
| Maintenance of the software | а) обслуживание программного обеспечения |
| Rental and maintenance of | Аренда и содержание помещений, |
| 80 Maintenance of international | 80 Поддержание международной |
| Rental and maintenance of | Аренда и эксплуатация оборудования |
| Maintenance | выплата алиментов |
| Maintenance | Сопровождениеtype of folder content |
| Maintenance | Удалить вложение |
| Maintenance | Копирование сообщений отменено. |
| maintenance | ный ремонт |
| Maintenance | Обслуживание |
| 80. Maintenance of international security | 80. Поддержание международной безопасности |
| 80. Maintenance of international security. | 80. Поддержание международной безопасности. |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и ремонт оборудования 10,5 |
| Rental and maintenance of premises | мандиро вками Аренда и содер |
| 30. CONSTRUCTION, ALTERATION MAINTENANCE OF | 30. СТРОИТЕЛЬСТВО, ПЕ РЕСТРОЙКА, ПЕРЕО БОРУДОВАНИЕ И КА ПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ |
| (viii) Maintenance of classification structures | viii) внедрение систем классификации |
| Number of major maintenance projects | проектов капитального |
| (a) Maintenance of premises ( 592,200). | а) содержание помещений (592 200 долл. США). |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и содержание оборудования 3,5 12,5 |
| Rental and maintenance of vehicles | Аренда и эксплуатация автотранс портных средств |
| Rental and maintenance of premises | Аренда и эксплуатация |
| Development and maintenance of databases | Создание и эксплуатация баз данных |
| (a) Maintenance of current systems | а) обслуживание существующих систем |
| (c) Maintenance of Kismayo airfield | с) ремонт аэропорта в Кисмайо |
| 72. Maintenance of international security | 72. Поддержание международной безопасности |
| Maintenance of production abilities 78 | Поддержание производственного потенциала |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и ремонт оборудования |
| 70. Maintenance of international security. | 70. Поддержание международной безопасности. |
| 3. Maintenance of vehicles 455.0 | 3. Эксплуатация автотранспортных средств 455,0 |
| All expenses connected with the maintenance and operation of preschool facilities are borne by the State, with token contributions from parents. | Содержание дошкольных учреждений, включая все расходы на их функционирование, осуществляется за счет средств государства и символического вклада родителей. |
| The Committee recommends that the State party strengthen measures to ensure that both parents contribute to the maintenance of their children. | Комитет рекомендует государству участнику укрепить меры по обеспечению того, чтобы оба родителя участвовали в содержании своих детей. |
Related searches : Maintenance Of State - State Maintenance - State Of - Maintenance Of Business - Maintenance Of Stock - Execution Of Maintenance - Maintenance Of Computers - End Of Maintenance - Maintenance Of Trademarks - Maintenance Of Qualification - Maintenance Of Cells - History Of Maintenance - Maintenance Of Capital
