Translation of "end user customer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The customer is happy, because the customer is God.
Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer agrees.
Клиент согласен.
Another satisfied customer.
Ещё один довольный клиент.
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.
Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
Our customer loyalty skyrocketed.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.
I'm only a customer.
Я всего лишь клиент.
I'm with a customer.
Я с клиентом.
You're my best customer.
Вы мой лучший клиент.
You're my best customer.
Вы моя лучшая клиентка.
You're my best customer.
Ты моя лучшая клиентка.
You're my best customer.
Ты мой лучший клиент.
The customer did not come.
Клиент не пришел.
I'm expecting a customer today.
Я ожидаю клиента сегодня.
The customer is always right.
Клиент всегда прав.
You are a good customer.
Вы хороший клиент.
You are a good customer.
Вы хороший заказчик.
Tom is a good customer.
Том хороший клиент.
Is the customer always right?
Покупатель всегда прав?
Tom is with a customer.
Том с покупателем.
Is the customer always right?
Клиент всегда прав?
The customer isn't always right.
Клиент не всегда прав.
The customer isn't always right.
Покупатель не всегда прав.
Tom is a regular customer.
Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.
Том не постоянный клиент.
Tom is assisting a customer.
Том помогает покупателю.
Tom is assisting a customer.
Том оказывает услугу покупателю.
I was visited by a customer.
Ко мне пришёл клиент.
You are our one millionth customer.
Вы наш миллионный клиент.
Does the customer have his receipt?
У заказчика есть квитанция?
The customer is not always right.
Клиент не всегда прав.
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.
Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя.
Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users.
Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям.
Twitter user Beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case
Пользователь Twitter Beidaijin уверен, что последняя волна репрессий не закончится этим единственным делом
In our example, there was six per customer.
В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента.
I have been a loyal customer for years.
Я была постоянной покупательницей много лет.
He sent an angry customer to the manager.
Он отправил сердитого клиента к менеджеру.
Tom is on the phone with a customer.
Том говорит по телефону с клиентом.
Tom is on the phone with a customer.
Том разговаривает по телефону с клиентом.
By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls.
По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя.
kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts.
kxsldbg обеспечивает графический интерфейс для xsldbg , с поддержкой отладки скриптов XSLT .
The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design.
Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна .
The girl accompanying the customer loves the Siberian Husky.
Спутнице мужчины нравится хаска.
A customer arrives and the women quickly sit up.
Прибывает клиент и девушки быстро садятся.
When the last customer leaves, we close the doors.
Когда последний клиент уходит, мы закрываемся.
When the last customer leaves, we close the doors.
Когда последний клиент уйдёт, мы закроемся.

 

Related searches : End User - End Customer - End-user Industries - Final End User - End User Declaration - End User Community - Business End User - High End User - End User Client - End User Desktop - End-user Driven - End User Equipment - Direct End User - End User Survey