Translation of "end user computer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computer - translation :

User - translation :

Keywords : компьютер компьютере компьютера компьютером компьютеру потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

End user manual.	3.4 Руководство для пользователя.
End user name	Имя
6.1.1.1.3. End user manual.	6.1.1.1.3 руководства для пользователя .
6.2.1.1.3. End user manual.	6.2.1.1.3 руководства для пользователя .
7.2. End user manual	7.2 Руководство для пользователя
Only end user files	Только пользовательские файлы
In Soviet Russia, the computer uses the user!	В Советской России компьютер управляет пользователем!
User Driven Innovation The World s First Business Computer .	User Driven Innovation The World s First Business Computer.
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.	В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность .
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.	В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность (affordances).
2.2.10. end user manual (see para.	2.2.10 руководство для пользователя (см.
7.2.3. Contents of the end user manual	7.2.3 Содержание руководства для пользователя .
The First Business Computer A Case Study in User Driven Automation .	The First Business Computer A Case Study in User Driven Automation .
People in the computer industry like to use the term user.	Люди в компьютерной индустрии, как использовать термин пользователь.
End user controls (point 17 of the matrix)	Контроль конечного использования (пункт 17 таблицы)
Ivorian end user certificate issued to Ordan Ltd.	Ивуарийский сертификат конечного пользователя, выданный Ордан лтд.
However, an ordinary computer user may have dozens of password protected accounts.	Однако обычный пользователь может иметь десятки аккаунтов, защищённых паролями.
(a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication	а) полезность для потребителей издания, определяемую на основе откликов потребителей или продажи изданий
Tom plays computer games for hours on end.	Том играет в компьютерные игры часами подряд.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	KDE интерактивная рабочая среда
Johansson is a computer fan and long time Steinberg programs user (like Cubase).	Юханссон фанат компьютера и уже долгое время пользуется программами Steinberg (такими как Cubase).
The user can also add shortcuts to applications on his or her computer.	Пользователь может также добавить ссылки на приложения на своем компьютере.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.	Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Any user on any computer node could access common databases located on the network.	Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети.
Console only The user must be at this console, to shut down the computer.	Только с консоли компьютер можно выключить только с консоли.
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.	Выберите пользователя из выпадающего списка справа. Используйте этот параметр, если компьютер используется одним и тем же пользователем.
A modern computer operating system usually segregates virtual memory into kernel space and user space.	В обычной современной операционной системе виртуальная память обычно разделяется на пространство ядра и пространство пользователя.
An end user certificate should be provided by the recipient State.	Государством получателем должен представляться сертификат конечного пользователя .
In September 1990, Acer acquired Altos Computer Systems, one of the top manufacturers of multi user and networked Unix computer systems for commercial markets.	В 1990 за 94 млн Acer приобрела компанию Altos Computer Systems, одного из лидеров в производстве многопользовательских систем.
Referring to the computer game Angry Birds, Twitter user Matout7 asked matout Israel what is that!	Ссылаясь на компьютерную игру Angry Birds (Злые птицы), пользователь Twitter Matout7 спросил
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.	Когда выдаются индивидуальные и глобальные лицензии, они обязательно сопровождаются сертификатами конечного пользователя.
(d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate	d) обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer	Name
And even the new computer OSs, Microsoft and Apple, are heading in this direction, with less user control.	И даже новые операционные системы, как Microsoft так и Apple, двигаются в направлении всё меньшего контроля со стороны пользователя.
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.	Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя.
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services	е) обеспечения эффективной поддержки систем и обслуживания конечных пользователей
The reason given for that refusal was that the end user was not known.	Причина этого отказа заключалось в том, что неизвестен получатель.
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.	Мы попытались понять конечного потребителя, в данном случае, таких людей как Севита.
Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users.	Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям.
A requirement by the exporter for import licences or end use end user certificates is an important measure to prevent diversion.	Предъявление экспортером требования предъявить импортную лицензию или сертификат конечного использования конечного пользователя является важной мерой по предотвращению утечки оружия.
In the words of Calderon, There is a media war, and each citizen, each computer user, is a soldier.	По словам Кальдерона, существует информационная война и каждый гражданин, каждый пользователь компьютера это солдат.
The objects fall into two broad categories resources (e.g., printers) and security principals (user or computer accounts and groups).	Объекты разделяются на три основные категории ресурсы (например, принтеры), службы (например, электронная почта) и учётные записи пользователей и компьютеров.
With LIRC and an IR receiver the user can control their computer with almost any infrared remote control (e.g.	С помощью LIRC и инфракрасного приёмника пользователь имеет возможность управлять компьютером при помощи практически любого инфракрасного ПДУ (например от телевизора).
It also handles the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of computer equipment and user applications.	США), включая увеличение расходов на 38 000 долл.
Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop.	Кто то пытается установить соединение с вашим компьютером. Подтверждение соединения позволит ему видеть ваш рабочий стол и, если установлен соответствующий параметр, управлять компьютером. Откажитесь от подключения, если вы не доверяете этому человеку.

Показать эту страницу на русском языке