Translation of "endemic corruption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Endemic corruption. | Повальная коррупция. |
| Corruption is one of Africa's endemic problems. | Коррупция является одной из местных проблем Африки. |
| Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic. | Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором это эндемическое заболевание. |
| Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. | Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму. |
| It was not only the endemic corruption of the official Palestinian leadership that turned so many Palestinians from it. | Повальная коррупция среди официального палестинского руководства была не единственной причиной, по которой от него отвернулось так много палестинцев. |
| But instead we see a landscape of widespread poverty set against a backdrop of endemic corruption and official mismanagement. | Но вместо этого мы видим повсеместную бедность на фоне характерной местной коррупции и неумелого официального руководства. |
| This would also help address the endemic corruption that is also a specific feature of the Chinese economic system. | Это также поможет в борьбе с эпидемией коррупции, также являющейся специфической особенностью китайской экономической системы. |
| No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement. | Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления. |
| Copying is endemic everywhere in India. | Кино в Индии постоянно развивается. |
| Most ordinary Syrians face extremely difficult economic and social conditions, including high unemployment, rising food prices, constraints on personal freedom, and endemic corruption. | Большинство простых сирийцев живут в крайне тяжелом экономическом и социальном положении, включая высокий уровень безработицы, рост цен на продовольствие, ограничения на личную свободу и коррупцию. |
| Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption. | Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции. |
| The politics are complex, the violence endemic. | Политика сложна, а насилие не уходит. |
| Their countries sank deeply into debt, with low rates of growth, endemic corruption, and bloated public sectors. Prisons were overcrowded, and cultural expression was stifled. | Для стран с таким правительством характерны большие долги, низкие темпы экономического роста, эндемическая коррупция и раздутый государственный сектор, переполненные тюрьмы, подавленное культурное выражение. |
| Since becoming Chinese President in 2012, Xi Jinping has vowed to fight endemic corruption and tried to present a government that is humble and abstemious. | Си Цзиньпин, занявший пост президента КНР в 2012 году, поклялся бороться с повсеместной коррупцией и показать пример скромного и честного правительства. |
| The diversity of animals in the Andes is high, with almost 600 species of mammals (13 endemic), more than 1,700 species of birds (about 1 3 endemic), more than 600 species of reptile (about 45 endemic), and almost 400 species of fish (about 1 3 endemic). | Также в Андах насчитывается около 600 видов млекопитающих (13 эндемики), свыше 1 700 видов птиц (из них 33,6 эндемичных) и около 400 видов пресноводных рыб (34,5 эндемиков). |
| Endemic diseases threaten us all, but especially our children. | Эндемические заболевания угрожают всем нам, и в особенности нашим детям. |
| Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened. | ), при этом высоки темпы обезлесения (1,7 в год). |
| Over the years, corruption has become endemic in China, with regional party leaders and bosses in state owned enterprises wielding their vast privileges and authority to accumulate personal wealth. | За долгие годы коррупция стала для Китая эндемическим заболеванием, а региональные лидеры партии и боссы государственных предприятий пользуются своими огромными привилегиями и полномочиями для накопления личного богатства. |
| Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India. | В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию. |
| Thirteen species of crayfish are endemic to the lower Missouri. | 13 видов раков являются эндемичными для низовьев Миссури. |
| One fallen princeling, Bo, has been accused of cruelty and corruption traits that are endemic in China s cloistered but fragmented oligarchy, which values family lineage and relies on networks of allies. | Один из падших князьков, Бо, был обвинен в жестокости и коррупции чертах, которые являются эндемичными в закрытой, но фрагментированной олигархии Китая, которая ценит семейное происхождение и опирается на сеть союзников. |
| So far, Xi s down to earth approach has raised hopes that China will enter a new phase of reform that will address economic imbalances, increase social inclusion, and tackle endemic corruption. | До сих пор реалистичный подход Си порождал надежды, что Китай вступит в новую фазу реформ, которые будут решать экономические дисбалансы, повышать социальную интеграцию и решать проблему коррупции. |
| In 2015, the capital Yerevan was rocked by protests over a utility hike that came to be christened as Electric Yerevan and revealed massive dissatisfaction over endemic corruption in the country. | В 2015 году столицу государства, Ереван, сотрясали протесты против роста тарифов на жилищно коммунальное обслуживание, названные Электрическим Ереваном и выявившие массовое недовольство глубоко укоренившейся в стране коррупцией. |
| Two countries have been devastated and fratricidal wars have become endemic. | Две страны были разрушены, и братоубийственные войны стали эндемическими. |
| The tree is endemic to Nepal, and it's found nowhere else. | Растение является эндемическим для Непала, и не растет нигде в других местах. |
| Endemic land animals have been the most affected by introduced species. | На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий. |
| There are 500 species of reptiles (94 of which are endemic). | Рептилии Карибского региона представлены 500 видами (94 эндемиков). |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Люди все время говорят коррупция, коррупция. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Stop corruption. | Откройте внутренние внешние рынки |
| It s corruption. | Это коррупция. |
| Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. | Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать. |
| All 170 species of amphibians that live in the region are endemic. | Все 170 видов амфибий, обитающие в регионе, являются эндемичными. |
| Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic). | Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики). |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Corruption fuels anger. | Коррупция вызывает гнев. |
| Who Beats Corruption? | Кто победит коррупцию? |
| Corruption is rife. | Распространена коррупция. |
| Corruption and Liberalization | Коррупция и либерализация |
| Corruption and Occupation | Коррупция и оккупация |
| Criminalization of corruption | Криминализация коррупции |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| (h) Combating corruption | h) борьба против коррупции |
| In fighting corruption | В борьбе с коррупцией |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией |
Related searches : Endemic - Endemic Species - Are Endemic - Become Endemic - Endemic Fauna - Endemic Plants - Endemic Hunger - Is Endemic - Endemic Violence - Endemic Countries - Endemic Areas - Endemic Poverty - Endemic Problem
