Translation of "endemic poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poverty - translation :

Keywords : бедности бедность нищеты нищете нищета

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, poverty remains endemic, with more than a billion people going hungry every day.	К сожалению, бедность остается эндемической, более чем с миллиардом человек, голодающих каждый день.
Endemic corruption.	Повальная коррупция.
But instead we see a landscape of widespread poverty set against a backdrop of endemic corruption and official mismanagement.	Но вместо этого мы видим повсеместную бедность на фоне характерной местной коррупции и неумелого официального руководства.
Every year, India struggles to reconcile the irreconcilable stimulate economic growth and investment, alleviate endemic poverty, and feed a ravenous military appetite.	Каждый год Индия изо всех сил пытается согласовать несогласуемое стимулировать экономический рост и инвестиции, снизить процент бедноты и удовлетворить прожорливый военный аппетит.
Copying is endemic everywhere in India.	Кино в Индии постоянно развивается.
Corruption is one of Africa's endemic problems.	Коррупция является одной из местных проблем Африки.
The politics are complex, the violence endemic.	Политика сложна, а насилие не уходит.
The diversity of animals in the Andes is high, with almost 600 species of mammals (13 endemic), more than 1,700 species of birds (about 1 3 endemic), more than 600 species of reptile (about 45 endemic), and almost 400 species of fish (about 1 3 endemic).	Также в Андах насчитывается около 600 видов млекопитающих (13 эндемики), свыше 1 700 видов птиц (из них 33,6 эндемичных) и около 400 видов пресноводных рыб (34,5 эндемиков).
Endemic diseases threaten us all, but especially our children.	Эндемические заболевания угрожают всем нам, и в особенности нашим детям.
Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened.	), при этом высоки темпы обезлесения (1,7 в год).
Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India.	В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию.
Thirteen species of crayfish are endemic to the lower Missouri.	13 видов раков являются эндемичными для низовьев Миссури.
The Poverty of Thinking About Poverty	Нищета размышлений о нищете
Poverty	Нищета
Two countries have been devastated and fratricidal wars have become endemic.	Две страны были разрушены, и братоубийственные войны стали эндемическими.
The tree is endemic to Nepal, and it's found nowhere else.	Растение является эндемическим для Непала, и не растет нигде в других местах.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.	На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий.
There are 500 species of reptiles (94 of which are endemic).	Рептилии Карибского региона представлены 500 видами (94 эндемиков).
Niyazov destroyed the country s health care system and neglected its endemic poverty, while spending billions to turn its capital, Ashgabat, into a Las Vegas style wonder of white marble and gold.	Ниязов разрушил систему здравоохранения страны и не уделял никакого внимания свойственной данному региону проблеме бедности, в то время как на превращение столицы, Ашгабата, в чудо из белого мрамора и золота наподобие Лас Вегаса тратились миллиарды.
Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow.	Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать.
All 170 species of amphibians that live in the region are endemic.	Все 170 видов амфибий, обитающие в регионе, являются эндемичными.
Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic).	Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики).
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией
There are also many birds and marine species endemic to the colder regions.	Для холодных регионов эндемичны многие виды птиц и морских обитателей.
Poverty is endemic, with more than three quarters of Nigerians living on less than US 2 per day and distribution of income more skewed in favor of the rich than anywhere else in the world.	Бедность носит массовый характер, более чем три четверти населения живут на меньше, чем 2 доллара в день, а баланс распределения доходов больше смещен в пользу богатых, чем где либо еще в мире.
So does poverty.	Так же, как и бедность.
Poverty and Terror	Нищета и Террор
Poverty versus Growth	Нищета или рост экономики?
Anti Poverty 2.0	Борьба с бедностью 2.0
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
The Poverty Traps	Ловушка нищеты
design,education,poverty	design,education,poverty
Children and poverty	Дети и нищета
Eradication of poverty	Искоренение нищеты
Not Education, poverty	Не образование, бедность.
Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little.	Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Legitimacy by election is particularly problematic in countries with what might be called endemic minorities.	Законность выборов особенно проблематична в странах с так называемыми эндемическими меньшинствами .
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.	Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором это эндемическое заболевание.
Some, such as commentator Jwahar Talchabhadell, see the issue as too endemic to be overcome	Некоторые комментаторы, например, Джвахар Талчабхаделл (Jwahar Talchabhadell), считают, что эта проблема настолько неразрывно связана с менталитетом местного населения, что её в принципе невозможно решить
In populations with a high proportion of carriers, the disease is said to be endemic.	Если в популяции имеется высокая доля носителей, то в этом случае говорят об эпидемии.
Consider poverty in Africa.	Возьмем нищету в Африке.
Escaping the Poverty Trap	Как избежать силков бедности
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
Dissecting the Poverty Trap	Выход из капкана бедности

Показать эту страницу на русском языке