Translation of "endorse a candidate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Candidate - translation :

Endorse - translation :

Keywords : кандидат кандидата кандидатом Кандидат кандидату поддержать одобрить рекламировать поддержит одобрять

Examples (External sources, not reviewed)

And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.	И, после удивительной победы Роухани в первом туре и отказа Хаменеи поддержать кого либо из кандидатов, обе фракции КСИР проиграли.
Endorse this check.	Распишитесь на этом чеке.
Endorse this check.	Индоссируйте этот чек.
I will endorse it.	Я одобрю его.
I can endorse that.	Я могу подписаться под этим.
I can endorse that.	Я могу выступить в поддержку.
I can endorse that.	Я могу это поддержать.
Endorse the Nuclear Test Ban	Поддержать запрет на ядерные испытания
I wholeheartedly endorse this decision.	Я всецело одобряю это решение.
Tom is a candidate.	Том является кандидатом.
I withdrew as a candidate.	Я отозвал свою кандидатуру.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
A candidate holds a speech in a small village	Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне
Mr Smith is a candidate for mayor.	Г н Смит кандидат в мэры.
SCTP is sometimes a good fingerprinting candidate.	В некоторых случаях SCTP является хорошим кандидатом для .
Hamburg s first candidate	первый кандидат Гамбурга
The first order of business is to endorse a capable and dedicated new FSB chairman.	Первым делом необходимо рекомендовать способного и преданного своему делу нового председателя СФС.
Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?	Возможно ли, что кандидат страха Маккейн или все чаще Клинтон действительно лучше отвечает интересам Европы, чем кандидат надежды ?
The candidate made a quick response to the criticism.	Кандидат быстро ответил на критику.
I have a good opinion of the young candidate.	Я хорошего мнения о молодом кандидате.
No one expected him to be a candidate again.	Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.
She was selected as a cosmonaut candidate in 1989.	В отряд космонавтов её включили в 1989 году.
Thus, in a direct run off between a Front candidate and a Socialist or UMP candidate, the Socialists and the UMP usually vote for each other.	Таким образом, в случае прямой конкуренции между кандидатом от Национального фронта и кандидатом от социалистов или СНД, социалисты и СНД обычно голосуют друг за друга.
Guatemala u0027s Candidate from Hell	Кандидат Гватемалы из ада
We voted for the candidate.	Мы проголосовали за этого кандидата.
That candidate deserves our support.	Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
They have set a high bar for any American candidate.	Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.	Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.
The candidate countries are caught between a rock and a hard place.	Образно выражаясь, страны кандидаты находятся между молотом и наковальней. Отказ выразить поддержку Соединенным Штатам, на которых они полагаются в вопросах собственной безопасности, был бы воспринят американцами как проявление нелояльности по отношению к США.
The candidate countries are caught between a rock and a hard place.	Образно выражаясь, страны кандидаты находятся между молотом и наковальней.
She doesn t have a solid political base, and won't be a candidate.	У нее нет твердой политической платформы и она не будет кандидатом на политический пост.
Hokkaido District 5 was seen as a crucial test of whether a united single opposition candidate could meaningfully contest a seat in a straight run off with a government backed candidate.	Выборы в 5 ом районе Хоккайдо стали важной проверкой способности одного кандидата от объединенных сил оппозиции конкурировать на выборах с кандидатом, которого поддерживает государство.
A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat.	Очень консервативный режим по своей природе имеет тенденцию оказывать предпочтение республиканскому кандидату над демократическим.
Given this, she is certainly a candidate for great leader status.	Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя .
Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected.	Но, на выборах победил Джеймс Мэдисон, кандидат от республиканцев.
Mubarak should also endorse a limit of no more than two successive five year terms for any president.	Мубараку также следует ввести в действие ограничения, направленные на то, чтобы президенты могли оставаться у власти только два последовательных пятилетних срока.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	Борджийский кандидат на пост президента России
The only candidate who beats him?	Единственный кандидат, который его обходит?
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
What candidate should I vote for?	За какого кандидата мне голосовать?
The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran s independent ability to enrich uranium.	Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.
Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate.	Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата.
Leaders from both member states and candidate countries face a historic decision.	Руководители стран участниц и стран кандидатов стоят перед необходимостью принятия исторического решения.
Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate	Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата

Показать эту страницу на русском языке