Translation of "endorse a report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Endorse this check. | Распишитесь на этом чеке. |
| Endorse this check. | Индоссируйте этот чек. |
| I will endorse it. | Я одобрю его. |
| I can endorse that. | Я могу подписаться под этим. |
| I can endorse that. | Я могу выступить в поддержку. |
| I can endorse that. | Я могу это поддержать. |
| 5. Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee A 58 449. | 5. постановляет не одобрять рекомендацию, содержащуюся в пункте 38 доклада Консультативного комитетаA 58 449. |
| Endorse the Nuclear Test Ban | Поддержать запрет на ядерные испытания |
| I wholeheartedly endorse this decision. | Я всецело одобряю это решение. |
| 3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report | 3. постановляет не одобрять замечание Консультативного комитета, содержащееся в пункте 26 его доклада |
| 10. Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 386. | 10. постановляет не одобрять пункт 22 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 60 386. |
| The first order of business is to endorse a capable and dedicated new FSB chairman. | Первым делом необходимо рекомендовать способного и преданного своему делу нового председателя СФС. |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Mubarak should also endorse a limit of no more than two successive five year terms for any president. | Мубараку также следует ввести в действие ограничения, направленные на то, чтобы президенты могли оставаться у власти только два последовательных пятилетних срока. |
| The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran s independent ability to enrich uranium. | Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран. |
| The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election. | SADC не должен подтверждать заявление о победе режима на выборах с единственным кандидатом. |
| Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must. | Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны. |
| Under the UN Charter, all five must endorse the election of every Secretary General. | Согласно Уставу ООН, все пять данных стран должны одобрять избрание каждого Генерального секретаря. |
| Despite the hurdle, Hung s participation made strides in changing a political party that most people had never thought would endorse a woman. | Несмотря на все препятствия, участие Хун в выборах круто повлияло на отношение к этой партии, которое, как считали ранее, ни за что не поддержало бы кандидатуру женщины. |
| (a) A summary of the report | a) резюме доклада |
| (a) Summary of the report | a) резюме доклада |
| (A 59 565, report, para. | (А 59 565, доклад, пункт 96) |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| The Gulf States, especially Saudi Arabia, have so far resisted US pressure to endorse Maliki. | Страны Персидского залива, особенно Саудовская Аравия, до сих пор сопротивлялись давлению США оказать поддержку Малики. |
| Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. | На самом деле, любой политический союз, который Еврогруппа способна сегодня поддержать, оказался бы излишне дисциплинарным и неэффективным. |
| This is a golden opportunity for the remaining eight countries to endorse the CTBT, enabling it to come into legal effect. | Это прекрасная возможность для оставшихся восьми стран одобрить ДВЗЯИ, что позволит ему вступить в законную силу. |
| It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union. | Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза. |
| How can I report a bug? | Как мне послать сообщение об ошибке? |
| Report a malfunction to the developers | Сообщить о недоработке разработчикам |
| I'd like to report a theft. | Я хотел бы сообщить о краже. |
| Make a copy of this report. | Сделайте копию этого отчёта. |
| How do I report a theft? | Как мне сделать заявление о краже? |
| I'll give a report this evening. | Я вечером буду докладывать. |
| Take a look at this report. | Взгляни на этот отчёт. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать отчёт. |
| I have a report to write. | Мне нужно написать доклад. |
| I have a report to write. | Мне нужно составить отчёт. |
| I'm here to report a crime. | Я пришёл заявить о преступлении. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad s candidacy. | Эти опасения отразились в том, что консервативная организация Общество борющегося духовенства отказалась поддержать кандидатуру Ахмадинежада. |
| But it would be a pity if China s leaders did not endorse this acknowledgement of Japanese guilt as a manifestation of Japan s willingness to repent. | Было бы печально, если бы китайские лидеры не приняли данное признание вины Японией, как проявление готовности к раскаянию. |
| 41. Further decides to endorse the qualifications of the judges as set out in paragraphs 58 and 67 of the report of the Secretary GeneralA 62 294. and as further described in its decision 62 519 | 41. постановляет далее одобрить требования в отношении качеств и квалификации судей, определенные в пунктах 58 и 67 доклада Генерального секретаряA 62 294. и изложенные далее в ее решении 62 519 |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| A recent scientific report belies this notion. | Недавний научный доклад противоречит этому представлению. |
| Two months later he receives a report | Два месяца спустя он получает отчёт |
Related searches : Endorse A Draft - Endorse A Plan - Endorse A Candidate - Endorse A Declaration - Endorse A Proposal - Endorse A Check - Endorse A Brand - Endorse A Bill - Endorse A Project - Endorse A Strategy - Officially Endorse - Endorse Position - Endorse Cheques
