Translation of "energy equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Energy equipment - translation :

Equipment - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование

Examples (External sources, not reviewed)

increase energy efficiency of office commercial equipment	Повышение энергоэффективности конторского коммерческого оборудования
Energy supply includes those parts of the steering equipment which provide it with energy, regulate that energy and where appropriate, process and store it.	2.3.6 под устройством энергопитания подразумеваются элементы рулевого механизма, обеспечивающие его энергией, регулирующие ее подачу, а также в соответствующих случаях служащие для ее выработки и аккумулирования.
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.	Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source.	2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания
The same energy supply may be used for the steering equipment and other systems.	Для энергопитания механизма рулевого управления и других систем может использоваться один и тот же источник энергии.
The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment.	Благодаря развитию ветроэнергетики были созданы новые местные предприятия, в том числе предприятия, специализирующиеся на разработке и строительстве ветроэнергетического оборудования.
Taxes and duties on energy conservation equipment are a disincentive to energy efficiency gains, and it is recommended that they be reduced or removed.	19. Налоги и сборы в связи с использованием энергосберегающего оборудования ограничивают стимулы в области повышения энергоэффективности, и рекомендуется осуществить их сокращение или устранение.
A mechanism is needed to channel available financial resources towards energy efficient equipment in all sectors.	14. Для использования имеющихся в наличии финансовых ресурсов на цели приобретения энергоэффективного оборудования во всех секторах необходимо создать механизмы.
Annex 3 Braking performance for vehicles using the same energy source to supply steering equipment and braking device	Приложение 3 Эффективность торможения транспортных средств, имеющих один и тот же источник энергии для механизма рулевого управления и тормозов
Full power steering equipment in which the steering forces are provided solely by one or more energy supplies	2.5.1.1.3 полноприводное рулевое управление , в котором рулевое усилие обеспечивается исключительно за счет одного или более устройств энергопитания
An IEA survey shows that tariff rates charged for renewable energy equipment in over 100 countries vary widely.	Проведенное МЭА обследование по более чем 100 странам показало, что ставки тарифов на установки, использующие возобновляемые источники энергии, в этих странах сильно различаются.
UNCTAD's earlier analysis has shown that for renewable energy equipment and technologies, developing countries' trade is in balance.	Анализ, проведенный ЮНКТАД ранее, показал, что по оборудованию и технологиям, связанным с возобновляемой энергией, торговля развивающихся стран является сбалансированной.
Ukraine introduced in 2002 a tax exemption to support resource and energy efficient equipment and low waste technologies.	В Украине с 2002 года начали применять налоговые льготы для поддержки предприятий, внедряющих ресурсо и энергосберегающие, малоотходные технологии, и для содействия процессам утилизации и пере ра ботки отходов.
Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology.	Действующее национальное законодательство в этой области гарантирует использование атомной энергии исключительно в мирных целях, а также имеющих к ней отношение оборудования и технологии.
Environment, Energy and Transport topics such as waste in electrical andelectronic equipment were dealt with in Slovakia and Bulgaria.	Защита окружающей среды,энергоснабжение и транспорт
(i) Support the research, development and utilization of renewable sources of energy and related technologies and improve the efficiency of existing technologies and end use equipment based on conventional energy sources.	i) Поддержка освоения и использования возобновляемых источников энергии и соответствующей технологии и повышение эффективности существующих технологий и оборудования, действующего на основе традиционных источников энергии.
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.	Необоснованные ограничения на передачу ядерных материалов, оборудования и технологий для использования ядерной энергии в мирных целях должны быть сняты.
Medical and dental equipment Accommodation equipment	Требования к оплате и поправки
Increased efficiencies in transport equipment (vehicles, engines), increased load factor and improved usage patterns are among the main ways to conserve energy.	Повышение эффективности транспортного оборудования (транспортных средств, двигателей), увеличение нагрузки и применение усовершенствованных структур пользования это лишь некоторые из основных способов экономии энергии.
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment	i) Средства разминирования
Office furniture Office equipment Data processing equipment	Топливная ёмкость с оборудованием дозировки
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment	Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование
Equipment	ИЗМЕРЕНИЯ
Equipment	Весеннее равноденствие
Equipment	Оборудование
Equipment	Оборудование
Equipment .	а) Оборудование
Equipment	Оборудование
equipment	Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура
equipment	Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения
equipment	контингентам
equipment	Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам
equipment	за принадлежащее контингентам имущество
Equipment	Принадлежности Оборудование
Equipment	Оборудование
Energy Statistics Yearbook (energy)	Ежегодник энергетической статистики (энергия)
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)	Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия)
Power assisted steering equipment in which the steering forces result from both the muscular effort of the driver and the energy supply (supplies).	2.5.1.1.2 рулевое управление с усилителем , при котором рулевое усилие обеспечивается как за счет мускульной силы водителя, так и за счет устройства (устройств) энергопитания
Such criteria were primarily used in cases where obvious and quick economic gains could be had (e.g. energy saving equipment, fuel efficient cars).	Различные экологические критерии использовались при приобретении транспортных средств.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).	Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2).
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000
(g) Medical equipment and dental equipment . 45 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000
Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000	Оборудование для создания сети

Показать эту страницу на русском языке