Translation of "new energy equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Equipment - translation :

New energy equipment - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование

Examples (External sources, not reviewed)

The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.	Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
increase energy efficiency of office commercial equipment	Повышение энергоэффективности конторского коммерческого оборудования
New equipment bags.	Новые сумки для принадлежностей.
The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment.	Благодаря развитию ветроэнергетики были созданы новые местные предприятия, в том числе предприятия, специализирующиеся на разработке и строительстве ветроэнергетического оборудования.
Solar energy is a new source of energy.	Солнечная энергия это новый источник энергии.
new Energy Saving Trust	новое Объединение по экономии энергии
16. Energy, including new and renewable sources of energy	16. Энергетика, включая новые и возобновляемые источники энергии
Gradual applications' migration to new equipment.	Исполнители определяются в связи с наличием оборудования определенного уровня.
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
This fits with the 12th Five Year Plan s new focus on innovation based strategic emerging industries energy conservation, new generation information technology, biotechnology, high end equipment manufacturing, renewable energy, alternative materials, and autos running on alternative fuels.	В то же время Китай ориентирован на достижение уровня исследований и разработок в ВВП в 2,2 к 2015 году удвоенному показателю 2002 года.
Energy supply includes those parts of the steering equipment which provide it with energy, regulate that energy and where appropriate, process and store it.	2.3.6 под устройством энергопитания подразумеваются элементы рулевого механизма, обеспечивающие его энергией, регулирующие ее подачу, а также в соответствующих случаях служащие для ее выработки и аккумулирования.
Wind, sun, a new energy grid.	Ветер, солнце и новые энергетические сети.
This hospital has a lot of new equipment.	В этой больнице много нового оборудования.
Anticipated requirements for new equipment amount to 515,500.	Предполагаемая стоимость необходимого нового оборудования составляет 515 500 долл. США.
Finally, China needs a new energy strategy.	Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
It's not enough, new sources of energy.	недостаточно говорить про новые источники энергии.
Promotion of new and renewable energy sources	Освоение новых и возобновляемых источников энергии
(b) New and renewable sources of energy	b) новые и возобновляемые источники энергии
(b) New and renewable sources of energy	b) новые и возобновляемые источники энергии
2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source.	2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания
The same energy supply may be used for the steering equipment and other systems.	Для энергопитания механизма рулевого управления и других систем может использоваться один и тот же источник энергии.
New buildings, parking area, provision of equipment and training.	Новые здания, стоянка, предоставление оборудования и профессиональная подготовка.
Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development b	Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития b
(f) Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development	f) Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies. In Brazil, research is a component of several mitigation programmes for conservation of energy and development of new renewable energy sources.	В Бразилии научные исследования являются одним из компонентов нескольких программ смягчения последствий изменений климата в целях сбережения энергии и освоения новых возобновляемых энергоисточников.
(e) Energy technology, especially new and renewable resources	е) технологию в области энергетики, особенно новые и возобновляемые ресурсы
increase energy efficiency of new refurbished business premises	Повышение энергоэффективности новых переоборудованных коммерческих помещений
It has to be something new dark energy.	Это должно быть что то новое тёмная энергия.
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.	Сельскохозяйственные источники энергии становятся новой парадигмой для производства продовольствия и энергии.
Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development 130 000	Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и по энергетическим ресурсам в целях развития 130 000
They could also promote greater energy efficiency in new and existing buildings and promote lower energy buildings (both new and existing) by	Национальные правительства и муниципалитеты могли бы также повысить энергетическую эффек тивность в новых и существующих зданиях и спо собствовать появлению зданий с более низким потреблением энергии (как старых, так и новых) при помощи следующих мер
It also includes a new class of equipment, special weapons.	Также привносит в игру новый класс специального вооружения.
(b) Maintenance of equipment for New York and Geneva ( 520,000)	b) эксплуатация оборудования в Нью Йорке и Женеве (520 000 долл. США)
New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required	Поэтому требуется установка нового оборудования для кондиционирования воздуха и систем контроля
Taxes and duties on energy conservation equipment are a disincentive to energy efficiency gains, and it is recommended that they be reduced or removed.	19. Налоги и сборы в связи с использованием энергосберегающего оборудования ограничивают стимулы в области повышения энергоэффективности, и рекомендуется осуществить их сокращение или устранение.
This category includes computer equipment which becomes quickly obsolete as new equipment is produced and improved every year.	Эта категория включает компьютерное оборудование, которое устаревает довольно быстро по мере ежегодного выпуска нового оборудования улучшенного качества.
The proposed purchases cover the replacement of worn out equipment ( 12,000) and acquisition of essential new equipment ( 63,000).	В рамках предлагаемых закупок предусматривается замена изношенного оборудования (12 000 долл. США) и приобретение необходимого нового оборудования (63 000 долл. США).
The proposed purchases cover replacements for worn out equipment ( 40,000) and the acquisition of essential new equipment ( 13,000).	В рамках предлагаемых закупок предусматривается замена оборудования с высокой степенью износа (40 000 долл. США) и закупка необходимого нового оборудования (13 000 долл. США).
A mechanism is needed to channel available financial resources towards energy efficient equipment in all sectors.	14. Для использования имеющихся в наличии финансовых ресурсов на цели приобретения энергоэффективного оборудования во всех секторах необходимо создать механизмы.
Increased energy efficiency and the development of new and renewable sources of energy will be essential.	Большое значение будет иметь повышение эффективности энергопользования и освоение новых и возобновляемых источников энергии.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
C. New technologies (energy saving, information, etc.) knowledge economy	Завершение реформ внутреннего рынка
C. Cleaner Fossil Fuels, New Renewable Sources of Energy,	Экологически чистое ископаемое топливо, новые и возобновляемые источники энергии и исследования и разработки
Promotion of new and renewable energy sources and technologies	содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде
(UN H 23 650) Energy, including new and renewable	(UN H 23 650) Энергетика, включая новые и возобновляемые источники энергии

Показать эту страницу на русском языке