Translation of "energy related equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Energy - translation : Energy related equipment - translation : Equipment - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Industry (energy related) | Промышленность (связанная с энергетикой) |
1. Energy related | 1. Энергетика |
Table 1 Biological related equipment | Таблица 1 |
Table 2 Chemical related equipment | Таблица 2 |
Industry (non energy related) | Промышленность (не связанная с энергетикой) |
13. Fuel tanks and related equipment | 13. Цистерны для топлива и связанное с ними оборудование |
13. Fuel tanks and related equipment | 13. Цистерны для топлива и связанное |
(a) Tentage and related technical equipment | а) палаточное снаряжение и соответствующее техническое оборудование |
Prosperity is related to energy. | Процветание, связанных с энергетикой. |
increase energy efficiency of office commercial equipment | Повышение энергоэффективности конторского коммерческого оборудования |
Table 3 Missile related equipment and materials | Таблица 3 |
11. Election related supplies and services Equipment | 11. Предметы снабжения и услуги, связанные с проведением выборов |
Energy related CO2 276,504.7 kt | CO2 энергетического происхождения 276 504,7 кт |
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
(i) Support the research, development and utilization of renewable sources of energy and related technologies and improve the efficiency of existing technologies and end use equipment based on conventional energy sources. | i) Поддержка освоения и использования возобновляемых источников энергии и соответствующей технологии и повышение эффективности существующих технологий и оборудования, действующего на основе традиционных источников энергии. |
In the field of energy, issues related to energy efficiency, energy saving and renewables remain of key importance. | В области энергетики сохраняют свое ключевое значение вопросы, связанные с эффективностью использования, экономии энергии и источниками альтернативной энергии. |
The estimated cost of generators and related equipment is 31,292,600. | 147. Сметная стоимость генераторов и связанного с ними оборудования составляет 31 292 600 долл. США. |
There are still other variables related to energy sources. | Имеются и другие факторы неустойчивости, связанные с ценами на энергоресурсы. |
Efficiency and Related Environmental Aspects, Energy Charter Secretariat, Brussels. | Здания и строения |
The increase in requirements for furniture and equipment is related to the acquisition of office automation equipment. | Увеличение потребностей по статье Мебель и оборудование связано с приобретением оргтехники. |
Grants typically cover costs related to staff costs, equipment, printing and publishing, dissemination and mobility related costs. | Грант обычно покрывает затраты, связанные с расходами на персонал, оборудование, типографские и издательские услуги, распространение результатов, а также с расходами по организации мобильности. |
XI. Current inventory of transportation equipment and related geographical distribution . 88 | Текущий инвентарный список транспортного оборудования и его географическое распределение |
Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution. | 35. В приложении ХI приводится перечень транспортного оборудования и информация о его распределении. |
Books, videotapes and computer equipment of a documentary work related nature | Книги, видеокассеты документального характера связанные с работой и компьютерное оборудование для работы |
Matters arising from the sixtieth session of the Commission related to energy activities (ENERGY 2005 1). | Вопросы, возникающие в связи с шестидесятой сессией Комиссии и относящиеся к деятельности в области энергетики (ENERGY 2005 1). |
Energy supply includes those parts of the steering equipment which provide it with energy, regulate that energy and where appropriate, process and store it. | 2.3.6 под устройством энергопитания подразумеваются элементы рулевого механизма, обеспечивающие его энергией, регулирующие ее подачу, а также в соответствующих случаях служащие для ее выработки и аккумулирования. |
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs) | 3 956 700 долл. США Административные расходы, расходы, связанные с персоналом, оборудованием и поставками, и другие смежные вспомогательные расходы |
Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment. | Ограничителем роста стал и резкий спад инвестиций, связанных с энергоресурсами. |
Military equipment and related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola (sect. 4). | Военная техника и связанное с ней оборудование, а также нефть и нефтепродукты не могут быть импортированы в Анголу (раздел 4). |
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | Ширящееся использование возобновляемых источников энергии открывает новые возможности в сфере производства и внедрения соответствующих технологий и их обслуживания. |
capacity building and training related to CP, energy efficiency and financing services | В целом, капиталовложения в чистое производство и экологически безопасные технологии в странах ВЕКЦА, как и в большинстве стран ЮВЕ, очень ограничены, особенно для малых и средних пред при ятий. |
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia. | Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию. |
2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source. | 2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания |
The same energy supply may be used for the steering equipment and other systems. | Для энергопитания механизма рулевого управления и других систем может использоваться один и тот же источник энергии. |
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment. | 5. Вспомогательное оборудование авиационных служб включает передвижные командно диспетчерские пункты, навигационные средства, комплекты аэродромного светосигнального оборудования, пожарно спасательные автомобили и соответствующее вспомогательное оборудование. |
32. The overexpenditure under other equipment is largely attributable to increased requirements for data processing equipment related to the continuing computerization programme. | 32. Перерасход по статье quot Прочее оборудование quot в значительной степени обусловлен увеличением потребностей в оборудовании для обработки данных, необходимом в связи с продолжающейся программой компьютеризации. |
Savings under communications equipment resulted both from the transfer of equipment from UNTAC valued at approximately 800,000 plus related freight charges, and from delays in the procurement of equipment. | Экономия по статье quot Оборудование связи quot обусловлена поступлением оборудования из ЮНТАК на сумму примерно 800 000 долл. США плюс соответствующие расходы на перевозку, а также задержками в приобретении оборудования. |
Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment. | Руанда не производит никаких вооружений или соответствующих материальных средств, в частности летательных аппаратов и техники. |
Article 1 Ban on the supply of items of military equipment and related materiel | Статья 1 Запрет на поставку средств военного назначения и связанных с ними материальных средств |
Many projects are sector related, like the INOGATE programme, which is the platform for cooperation in the fields of energy security, energy efficiency and renewable energy. | Одной из ключевых характеристик является концепция обязательных результатов партнеры, как со стороны страны участника, так и со стороны ЕС, обязуются работать для достижения оговоренного результата, который должен быть измеримым и четко обозначенным. |
Energy related CO2 emissions would peak in 2025 and decline slightly by 2030. | Энергетические выбросы CO2 дойдут до пикового значения в 2025 г. и к 2030 г. немного снизятся. |
ECE Committee on Sustainable Energy and Related Meetings 27 June 1 July 2005 | До начала сессии делегатам следует лично явиться в Бюро выдачи пропусков Секции безопасности, которое находится по адресу Villa Les Feuillantines, 13, Avenue de la Paix (см. |
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry | b) вариант 1 научные исследования и разработки в области транспорта и промышленности |
The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes. | Оно были изготовлено из материалов, считающихся в наибольшей степени подходящими для целей, касающихся химического оружия. |
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors. | Для них высок риск получения ВИЧ через заражённые предметы для инъекций и другого связанного с риском поведения. |
Related searches : Equipment Related - Related Equipment - Energy Equipment - Computer Related Equipment - Energy Related Industries - Energy Related Stocks - Energy Related Issues - Energy Related Infrastructure - Energy Related Products - Non-energy Related - Energy Efficient Equipment - Energy Conservation Equipment - Renewable Energy Equipment - Solar Energy Equipment