Translation of "energy efficient solutions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Energy - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное энергию энергия энергетический энергией энергетические решения решений находит предложения выход

Examples (External sources, not reviewed)

Energy efficient driving behaviour	Экономичное вождение автотранспортных средств
Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств.
(f) Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств
(11) Information on saving energy and efficient energy use	11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии
Ukrainian Network for Energy Efficient Communities	5 Украинская сеть для энергоэффективных населенных пунктов.
(c) Efficient utilization of energy resources.	с) эффективное использование энергетических ресурсов.
(c) Efficient utilization of energy resources	с) эффективное использование энергетических ресурсов
ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION	ЭНЕРГЕТИКА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy	Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии
This washing machine is very energy efficient.	У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения.
D. Transfer and development of energy efficient	D. Передача и развитие энергетически эффективных
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
D. Transfer and development of energy efficient technologies	D. Передача и развитие энергетически эффективных технологий
(49) Research and development concerning efficient energy use	49) Исследования и разработки, касающиеся эффективного использования энергии
We should pursue more energy efficient lifestyles, absolutely.	Мы должны проводить более энергоэффективными образа жизни, абсолютно.
They're far more efficient in terms of energy.	Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.
Of course they must be more energy efficient.	Конечно, они должны быть более энергоэффективными.
Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
(i) Develop innovative energy efficient transport solutions to move people and cargo to and from island ports without the need to establish high cost infrastructure.	i) Выработка новаторских решений в связи с энергоэффективным транспортом для перевозки людей и грузов в островные порты и из них без создания дорогостоящей инфраструктуры.
It was particularly necessary to mainstream sustainable energy solutions within global energy policy.	Особо необходимо включить решения по обеспечению устойчивого энергоснабжения в глобальную стратегию в области энергетики.
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.	К конкретным мероприятиям относятся поощрение использования и внедрение более чистых источников энергии, методов энергосбережения и энергосберегающей промышленной технологии.
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.	Благодаря эффективному исполь зованию электроэнергии снижается уровень загряз нения, сокращается энергоинтенсивность, а также по вышаются производительность труда и конкуренто способность.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising	31) Консультационные услуги в области энергосбережения, эффективного использования энергии в жилых домах консультации на местах
Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security.	Использование энергоэффективных про мышленных технологий может содействовать повы шению конкурентоспособности, снижению уровня загрязнения и обеспечению национальной энерго безопасности.
Finally, it provides labelling schemes and energy passports to promote energy efficient buildings (Matrosov, 2005).	И, наконец, он вводит схемы маркировки и энергетические паспорта, предназначенные для повышения энергетической эффективности зданий (Matrosov, 2005).
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
We want to get people to be more energy efficient.	Мы хотим, чтобы люди были более эффективны в потреблении энергии.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
Municipalities are most frequently acting as energy end users, producers and motivators for efficient energy use.	Чаще всего муниципалитеты выступают в качестве конечных пользователей энергии, производителей энергии и пропагандистов эффективного использования энергии.
Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use.	Кроме того, поощрение сохранения энергоресурсов более эффективно, чем просто наказание за их использование.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной высокая энергетическая эффективность.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.	Прогоняя вперёд модель эксплуатации нового энергосберегающего дома в сравнении со старым неэкономичным домом, мы видим, что новый дом энергетически окупается примерно за 6 лет.
Efficient Use of Energy and Water Resources in Southeast Europe (RENEUER)	Обзор возможностей развития Региональной сети для эффективного использования энергетических и водных ресурсов в Юго Восточной Европе (РЕНЕУР)
The Plan focuses on railways as the most energy efficient mode.	В этом плане основной упор делается на железнодорожный транспорт, который является наиболее энергоэффективным.
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.	Таким образом, необходимо повышать информированность о мерах по обеспечению энергоэффективности и внедрять эффективные промышленные энергетические системы.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.	Электросетей в будущем не будет, а энергия, чистая эффективная энергия, в какой то момент станет бесплатной.
Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management.	К числу текущих мероприятий относятся разработка стандартов и рекомендаций в отношении устойчивого транспорта, поддержка проектов по внедрению энергоэффективных технологий и осуществлению энергоэффективных инвестиций и содействие устойчивому лесопользованию.
Policies for the efficient use of energy in buildings are usually included in more general energy efficiency programmes under national energy strategies.	Политика эффективного использования энергии в зданиях обычно включена в общие программы энергетической эффективности национальных энергетических стратегий.
(v) Provide access to environmentally sound and energy efficient technology to assist small island developing States conserve energy.	v) Обеспечение доступа к экологически чистым и энергетически эффективным технологиям для оказания малым островным развивающимся государствам помощи в экономии энергии.
Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.	Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.
Project's brief description The Regional Network for Efficient Use of Energy and	Краткое описание проекта.
b. Access to environmentally sound and energy efficient technology, including delivery mechanisms	b. обеспечение доступа к экологически чистым и энергосберегающим технологиям, включая механизмы передачи
The Government is also promoting more efficient production and use of energy.	Кроме того, правительство содействует повышению эффективности производства и использования энергии.
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies	83) Техническая информация, касающаяся эффективного использования энергии и использования возобновляемых источников энергии
An energy strategy must include both supply and demand side options in order to ensure an energy efficient future.	5. С тем чтобы обеспечить эффективное использование энергии в будущем, в стратегии в области энергетики должны учитываться как варианты, связанные с вопросами спроса, так и предложения.

Показать эту страницу на русском языке