Translation of "enforceability of contracts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contracts - translation : Enforceability - translation : Enforceability of contracts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enforceability | 3.3 Возможность обеспечения выполнения |
| There was support for the view that the draft convention should permit the untrammelled enforceability of arbitration agreements in contracts of carriage. | Была поддержана точка зрения о том, что проект конвенции должен допускать неограниченную возможность принудительного исполнения арбитражных соглашений, содержащихся в договорах перевозки. |
| Feasibility and Enforceability | Практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения |
| No problem of enforceability is foreseen. | Никаких проблем в этой области не предвидится. |
| No problem of enforceability is foreseen. | Никаких проблем не возникает. |
| Enforceability No problems expected. | выполнения Никаких проблем не ожидается. |
| Enforceability no problems foreseen. | Выполнимость проблем не предвидится. |
| Safety, feasibility and enforceability | Безопасность, практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения |
| Safety, feasibility, enforceability no problems. | Последствия для безопасности, осуществимость, выполнимость никаких проблем не возникает. |
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . |
| Systems Development Contracts Sub contracts | Контракты на разработку систем |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| Saving of contracts | А. Последствия для рабочей силы |
| Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause) | Поскольку нашими основными конкурентамиявляются государства, осуществление правовой функции патентавесьма сомнительно.(Смех) (Аплодисменты) |
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS | ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ |
| Overlapping of service contracts | Дублирование договоров об обслуживании |
| There are no contracts, no written contracts. | Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. |
| Contracts | Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc) |
| contracts | договоры |
| Monitoring of multi year contracts | Контроль за выполнением многолетних контрактов |
| Rations contracts | Контракты на пайки |
| Rations contracts | Контракты на поставку пайков |
| Information contracts | Информационные контракты |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| Enforceability should be improved as the amendment would help to avoid confusion when classifying substances. | Выполнимость улучшится, так как данная поправка поможет избежать путаницы при классификации веществ. |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| Audit of the Committee on Contracts | Проверка Комитета по контрактам |
| B. Award of contracts without bidding | В. Заключение контрактов без проведения торгов |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка присуждения контрактов на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактами на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактом на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактами на пищевое снабжение |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Committees on Contracts | Комитеты по контрактам |
| Interagency systems contracts | Межучрежденческие системные контракты |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 172,8 |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8 |
| Ship chartering contracts | Контракты на фрахтование судов |
| Air carrier contracts | Контракты на перевозку воздушным транспортом |
| Selected contracts 155.50 | Отдельные контракты |
| His form contracts ... | Тело сжалось... |
Related searches : Enforceability Of Collateral - Certificate Of Enforceability - Declaration Of Enforceability - Legal Enforceability - Contract Enforceability - Immediate Enforceability - Development Of Contracts - Examination Of Contracts - Review Of Contracts - Contracts Of Affreightment - Awards Of Contracts - Register Of Contracts
