Translation of "contracts of affreightment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contracts - translation : Contracts of affreightment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . |
| The term contract of affreightment is in one of the replies understood to be synonymous to volume contracts . | В одном из ответов указывается, что термин договор о фрахтовании понимается как синонимичный термину договоры на массовые грузы . |
| (b) subject to Article 4, volume contracts, contracts of affreightment, and similar contracts providing for the future carriage of goods in a series of shipments, whether used in connection with liner services or not and | b) с учетом статьи 4 к договорам на перевозку определенных объемов грузов, договорам фрахтования и аналогичным договорам, предусматривающим будущую перевозку грузов серией партий, будь то используемым в связи с услугами по линейным перевозкам или нет и |
| (b) subject to Article 4, volume contracts, contracts of affreightment, and similar contracts providing for the future carriage of goods in a series of shipments, whether used in connection with liner services or not and | b) с учетом статьи 4 к договорам на перевозку определенных объемов грузов, договорам фрахтования и аналогичным договорам, предусматривающим будущую перевозку грузов серией партий, будь то используемым в связи с услугами по линейным перевозкам или нет и |
| A contract of affreightment is also understood to refer to bills of lading and or to charter parties. | Кроме того, договор о фрахтовании понимается как относящийся к коносаментам и или чартер партиям. |
| Systems Development Contracts Sub contracts | Контракты на разработку систем |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| Saving of contracts | А. Последствия для рабочей силы |
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS | ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ |
| Overlapping of service contracts | Дублирование договоров об обслуживании |
| There are no contracts, no written contracts. | Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. |
| Contracts | Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc) |
| contracts | договоры |
| Monitoring of multi year contracts | Контроль за выполнением многолетних контрактов |
| Rations contracts | Контракты на пайки |
| Rations contracts | Контракты на поставку пайков |
| Information contracts | Информационные контракты |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| Audit of the Committee on Contracts | Проверка Комитета по контрактам |
| B. Award of contracts without bidding | В. Заключение контрактов без проведения торгов |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка присуждения контрактов на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактами на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактом на продовольственное снабжение |
| Audit of the administration of rations contracts | Проверка управления контрактами на пищевое снабжение |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Committees on Contracts | Комитеты по контрактам |
| Interagency systems contracts | Межучрежденческие системные контракты |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 172,8 |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8 |
| Ship chartering contracts | Контракты на фрахтование судов |
| Air carrier contracts | Контракты на перевозку воздушным транспортом |
| Selected contracts 155.50 | Отдельные контракты |
| His form contracts ... | Тело сжалось... |
| Have we contracts? | Как же контракты? |
| Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? | Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ? |
| Use of electronic communications in international contracts | Использование электронных сообщений в международных договорах |
| List of major contracts signed in 1994 | Украина Узбекистан Программы для группы стран Перспективы на будущее Приложения Распределение ассигнований Тасис по секторам Финансовые показатели деятельности Тасис Перечень основных контрактов, подписанных в 1994 году |
| Cumulative contracts as percentage of cumulative commitments | 47,9 общей сумме подтвержденных |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. |
| Metal contracts when cooled. | Металл сжимается при охлаждении. |
Related searches : Contract Of Affreightment - Development Of Contracts - Examination Of Contracts - Review Of Contracts - Awards Of Contracts - Register Of Contracts - Distribution Of Contracts - Enforceability Of Contracts - Chain Of Contracts - Drafting Of Contracts - Negotiation Of Contracts - Awarding Of Contracts - Types Of Contracts
