Translation of "engages itself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It creates a wave that engages others.
В целом, она была самая мощная.
The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.
МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты.
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues.
ИМСИ вовлекает молодежь в мирные демонстрации и мероприятия по социально политическим вопросам.
The network engages in recruiting efforts, as well as propaganda and fundraising for ISIS.
Эта сеть ведет пропагандистскую работу по привлечению добровольцев и денежных средств для поддержки бойцов группировки ИГИЛ.
A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration.
Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу.
Third, an active dialogue that engages the Islamists, no matter how difficult, must begin and continue.
И в третьих, нужно начать и продолжать активный диалог с участием исламистов, каким бы тяжелым он не был.
The regime targets the population as a whole, engages in massive detentions, torture and killing, Ghazzawi said.
Режим нацелен на всё население, проводятся массовые заключения, пытки и убийства , заявляет Газзави.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
America Shoots Itself
Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.
Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself
Британия сама по себе
Everything did itself.
Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
History repeats itself.
История повторяется.
However, as Malaysia engages with the global economy, these privileges may eventually be removed in order to heighten the country s competitiveness.
Однако, по мере вливания Малайзии в глобальную экономику они могут лишиться этих привилегий ради повышения конкурентоспособности страны.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
Невероятный вклад машинального рисования состоит в том, что оно вовлекает в работу все 4 способа усвоения информации одновременно вместе с возможностью эмоционального опыта.
It basically organizes itself.
Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself
Сам булев FALSE
Now it buries itself.
Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains
Как объясняет ED
The tweet itself read
Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.
Само заживёт.
It'll cure itself naturally.
Само пройдёт.
He was kindness itself.
Он был самой добротой.
He is kindness itself.
Он сама любезность.
He was patience itself.
Он был само терпение.
She is politeness itself.
Она сама вежливость.
The problem resolved itself.
Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.
Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.
История повторяется.
The cat sunned itself.
Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.
Кошка грелась на солнышке.
Sometimes history repeats itself.
Иногда история повторяется.
It speaks for itself.
Это говорит само за себя.
I am innocence itself.
Я сама невинность.
We urged the Bush administration to formulate a consistent policy that engages the region s Islamists who are willing to rule by democratic principles.
Мы призывали администрацию Буша сформулировать четкую политику по сотрудничеству с теми исламистами в регионе, которые готовы править согласно демократическим принципам.
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or
c) оно совершено в одном государстве, но при участии организованной преступной группы, которая осуществляет преступную деятельность в более чем одном государстве или
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.
Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению.
Membership itself will certainly help.
Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Is the EU Paralyzing Itself?
Евросоюз себя парализует?
Can Japan reinvent itself again?
Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
NATO survived by transforming itself.
НАТО выжила, потому что изменилась.

 

Related searches : Which Engages - Engages People - It Engages - Engages Others - Engages With - Engages Himself - Engages Employees - Engages Customers - Engages In Transactions - Engages The Viewer - Engages In Conduct - He Engages In - Engages The Audience