Translation of "engaging working environment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People are engaging in energy medicine, personal development, environment and creativity.
Люди включаются в области энергетической медицины, личного развития, окружающей среды и творчества.
Difficult working environment
Сложные условия для работы
66. The working group on environment recommended
66. Рабочая группа по окружающей среде рекомендовала
Women diversify to sustain their livelihoods, working on farms and engaging in off farm activities.
Женщины диверсифицируют свою деятельность с целью получения средств к существованию, работая на фермах и занимаясь деятельностью, не связанной с фермерским хозяйством.
(l) ILO projects relating to the working environment
l) проекты МОТ, связанные с рабочими условиями
Engaging online
Участие онлайн
Engaging citizens
Обеспечение участия граждан
Engaging DAO
Включение DAO
In 2004, it also prepared a guidebook on engaging civil society and a booklet on women and the environment.
В 2004 году он также подготовил справочник по вопросам вовлечения гражданского общества и брошюру Женщины и окружающая среда 13.
Global Environment Facility Working Paper No. 19 (October 2003).
Рабочий документ Глобального экологического фонда 19 (октябрь 2003 года).
Engaging the Islamists
На пути к сотрудничеству с исламистами
(1958) Children peer over a fence at teachers engaging in large scale protests against changes to working conditions.
(1958 год) Дети подглядывают через забор за учителями, которые устроили крупномасштабную акцию протеста в поддержку изменений условий труда .
(a) Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development
а) Специальную рабочую группу по торговле, окружающей среде и развитию
1. Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development
1. Специальная рабочая группа по торговле, окружающей среде и развитию
(b) Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development
b) Специальную рабочую группу по торговле, окружающей среде и развитию
International Development Research Centre, Rural Poverty and Environment Working Paper Series, working paper 17 (March 2005).
International Development Research Centre, Rural Poverty and Environment Working Paper Series, working paper 17 (March 2005).
(c) Engaging in commerce
с) заниматься коммерческой деятельностью
Even when they're thinking they're just working on protecting the environment.
Даже если они думают, что занимаются защитой окружающей среды.
1 Europe's Environment, the Dobris Assessment, 1995 Europe's Environment, the Second Assessment, 1998 ( Dobris 3 was used as its working title) and Europe's Environment, the Third Assessment, 2003 ( Kiev Assessment was used as its working title).
Примечание Конкретные виды деятельности по сбору и проверке данных должны быть скоординированы с докладом о ходе осуществления стратегии ВЕКЦА.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Вследствие этого они стали проводить больше времени за столом, общаясь за своим обедом.
ILO had supported the work of preventing consumption in the working environment.
МОТ оказывала содействие работе по предупреждению злоупотребления наркотиками на производстве.
(The display screen shows your working environment we call this the desktop.
( экран дисплея показывает рабочую среду, мы называем её рабочим столом.
The DAC has a Working Party on Development Assistance and Environment to consider environment related issues in the assistance process.
В КСР создана Рабочая группа по содействию развития и экологии для рассмотрения имеющих отношение к экологическим аспектам процесса оказания содействия.
This example shows how engaging various stakeholders and experts can lead to an efficient SEA process and achieve results least harmful to the environment.
Этот пример демонстрирует, как привлечение различных участников и экспертов может привести к эффективному процессу СООС и достичь более безопасных для окружающей среды результатов.
(b) Community non governmental organization neighbourhood initiatives in improving the living working environment
b) инициативы общин, неправительственных организаций микрорайонов в области улучшения условий жизни труда
3.3.15 Introduce labour laws (address issues of safe working environment, working hours, job security, non discrimination, retirement age, benefits etc.)
3.3.15 Принятие трудового законодательства (с особым вниманием к таким вопросам, как техника безопасности на производстве, продолжительность рабочего дня, гарантия занятости, недопущение дискриминации, пенсионный возраст, пособия и т. д.
How are you find yourself engaging, or your users engaging umů with their uh... with their physicians?
Как Вы занимаетесь, или Ваши пользователи занимаются гм ... с э э ... с их врачами?
It is very rewarding and engaging.
Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям.
Engaging civil society in UNEP activities
Привлечение гражданского общества к деятельности ЮНЕП
(b) Procedures for recruiting engaging staff
В таких случаях Wirtschaftsprüfer следует, по возможности, сначала заслушать клиента.
Not very engaging. Not very fun.
Не очень весело.
Why are they engaging with cyberspace?
Зачем они связываются с киберпространством?
That's engaging in the wrong debate.
Что люди увлеклись не теми спорами.
Close contacts were established between the European Environment and Health Committee (EEHC) and the Working Group of Senior Officials Environment for Europe.
Были установлены тесные контакты между Европейским комитетом по охране окружающей среды и здоровья (ЕКООСЗ) и Рабочей группой старших должностных лиц по процессу Окружающая среда для Европы .
We look forward to engaging in further dialogue in such meetings, and to working with the facilitators that you, Mr. President, have appointed.
Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего продолжения диалога в ходе таких заседаний и взаимодействия с координаторами, которых, Вы, г н Председатель, назначили.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
И я знаю несколько проблем, над которыми нам стоит начать работать немедленно . Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.
В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
An information society means a better working, living and social environment for all citizens.
Информационное общество обеспечивает всем гражданам лучшие производственные, бытовые и социальные условия.
GPP can support a healthier working and living environment for employees and for citizens.
Если власти будут приобретать более предпочтительные с экологической точки зрения товары и услуги, это может способствовать более устойчивому производству и потреблению.
And many people find them powerfully engaging in many of the same ways that they find games powerfully engaging.
И многие люди находят их очень увлекательными по тем же причинам, по которым считают игры очень увлекательными.
Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer.
Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем.
Turkey is also engaging in strategic recalculations.
Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах.
Social environment. Ensure a working atmosphere free of all forms of invidious discrimination and harassment
Социальная окружающая среда. Гарантируйте, чтобы в рабочей атмосфере не было места любым формам оскорбительной дискриминации и преследованию
The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress.
Многонациональные силы по прежнему привержены созданию обстановки, которая бы поощряла такого рода прогресс.

 

Related searches : Engaging Environment - Working Environment - Engaging Work Environment - Fun Working Environment - Great Working Environment - Hard Working Environment - Dynamic Working Environment - Attractive Working Environment - Supportive Working Environment - Physical Working Environment - Professional Working Environment - Flexible Working Environment - Working Environment Temperature - Positive Working Environment