Translation of "supportive working environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Supportive - translation :

Working - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду поддержать поддерживал поддерживает поддерживаешь поддерживала работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
By weakening the so called Bolivarian Axis (Venezuela, Ecuador, and Bolivia), the FARC guerrillas were left without a supportive regional environment.	По мере ослабления так называемой Боливарской оси (Венесуэлы, Эквадора и Боливии), партизанское движение FARC осталось без благоприятной региональной среды.
The women are very supportive.	Женщины очень отзывчивы.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.	В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
I was trying to be supportive.	Я старался оказывать поддержку.
I was trying to be supportive.	Я старалась оказывать поддержку.
In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.	В частности, увеличение ясности и прозрачности о балансах банков, вместе с лучше капитализированной банковской сферой создаст более благоприятную среду для кредитования.
Social environment. Ensure a working atmosphere free of all forms of invidious discrimination and harassment	Социальная окружающая среда. Гарантируйте, чтобы в рабочей атмосфере не было места любым формам оскорбительной дискриминации и преследованию
Instead of shortsightedly focusing on Russia s seeming current ability to pay, the West should commit itself to fostering a supportive environment for Putin s reform drive.	Вместо того, чтобы близоруко надеяться на временно появившуюся у России способность платить, Запад должен способствовать созданию питательную среду для путинских реформ.
Tom told me how supportive you were.	Том рассказал мне, каким участливым ты был.
Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.	Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин.
The people in Cuba are ever more supportive	Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
Not everyone is so supportive of her actions.	Не все так поддерживают её действия.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
He was raised by very supportive and interested parents.	Его воспитали заботливые и неравнодушные родители.
I gave you a supportive pat again and again.	Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
Many young people were also supportive of the protest	Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией
(c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement	с) принятия надлежащих мер, направленных на создание благоприятных и адекватных условий для развития кооперативов на основе, в частности, развития эффективного партнерства между правительствами и кооперативным движением
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.	Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
environment,food	environment,food
2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives	2. обращает внимание государств членов на содержащиеся в докладе Генерального секретаря предложения о дальнейших мерах по содействию созданию благоприятных условий для развития кооперативов
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Others say they feel degraded and ashamed. Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.	В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.	Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса.
There were reports that many Thais are supportive of the coup.	Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот.
Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.	Большинство современных реорганизующихся компании хорошо известны тем, что имеют инновационную корпоративную культуру и рабочую обстановку, которая вдохновляет и усиливает сотрудников.
(j) Create a working environment that facilitates the fulfilment by Contracting Parties of their obligations set forth in the respective legal instruments.	j) создает такие условия работы, которые облегчают выполнение Договаривающимися странами их обязательств, закрепленных в соответствующих правовых документах
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.	Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле.
The efforts to create a supportive environment for Japan's LGBT community has answered the concerns of Setagaya Ward councillor Aya Kamikawa, the first openly transgender person to seek or win elected office in Japan.	Усилия по созданию благосклонной среды для японского ЛГБТ сообщества удовлетворили советника района Сэтагая Айю Камикаву, первого открытого трансгендера, баллотировавшегося на выборную должность в Японии.
Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.	Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.
Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.	Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.
The link is to her Facebook page where there are several supportive comments.	Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку.
GV So far the government has been largely supportive of the Ensar Foundation.	GV До сих пор правительство оказывало широкую поддержку фонду Энсар .

Показать эту страницу на русском языке