Translation of "engineered seals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Seals eat fish. | Тюлени едят рыбу. |
| Polar bears hunt seals. | Белые медведи охотятся на тюленей. |
| The performing seals come on next. | В следующем номере выступают дрессированные тюлени. |
| I basically engineered it. | работал над чертежами, |
| My mother engineered an escape. | Моя мама подготовила побег. |
| LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation | Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию |
| Nina Tandon Caring for engineered tissue | Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| This virus was engineered in a lab. | Этот вирус создали в лаборатории. |
| These ringed seals, these are the fatsicles of the Arctic. | Это кольчатые нерпы калорийные вкусняшки Арктики. |
| Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. | Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов. |
| Europe migrant crisis Hungary declares emergency, seals border, detains migrants | Миграционный кризис в Европе Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов |
| The island of Jamaica is home to seals and manatees. | У острова Ямайка обитают тюлени и американские ламантины. |
| Let's go to the zoo to watch them feed the seals. | Пойдёмте в зоопарк посмотреть, как кормят тюленей. |
| And these were robots engineered for a flat world, right? | Но эти роботы были созданы для плоского мира , |
| A stimulus is a government engineered boost to total spending. | Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат. |
| Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. | Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах. |
| Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water. | Тюлени неуклюжи и неповоротливы на земле, но очень грациозны в воде. |
| Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. | Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась. |
| WAP 2.0 A re engineered 2.0 version was released in 2002. | Последняя версия WAP v.2.0 появилась в январе 2002 года. |
| He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives. | Также он провел внесудебную кампанию по запрету наркотиков, которая унесла 2275 жизней. |
| And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. | с морскими леопардами, а я их никогда не встречал. |
| In 1988 and 2002, thousands of harbor seals were killed in Europe by phocine distemper virus. | В 1988 и 2002 годах тысячи обыкновенных тюленей были убиты парамиксовирусом Phocine distemper virus . |
| In June, James Waldegrave, 2nd Earl Waldegrave, held the seals of office for only four days. | В июне, граф Джеймс Уолдгрэйв, занял должность всего на четыре дня. |
| It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars. | Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей. |
| There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. | нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку. |
| Tom and Mary engineered in their lab a virus to cause a zombie apocalypse. | Том и Мэри создали в своей лаборатории вирус, чтобы вызвать зомби апокалипсис. |
| Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. | Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина. |
| Netanyahu seals the image of Israel as a nation totally incapable of breaking out of the prison of its past. | Нетаньяху укрепил образ Израиля как страны, полностью неспособной вырваться из темницы прошлого. |
| But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse. | Однако в отсутствие дополнительных действий девальвация плановая или запущенная рынком лишь ухудшит ситуацию. |
| This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. | Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом |
| And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling. | А продажа продуктов, содержащих генетически модифицированные ингредиенты, как натуральных привела к подаче судебных исков за поддельную маркировку. |
| (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) | Данная практика способствует вандализму (причем активистами часто случайно уничтожаются и обычные растения, потому что их трудно отличить от генетически модифицированных сортов). |
| This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. | Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. |
| There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. | Нет такого государственного учреждения ни EPA , ни FDA которое регулировало бы генетически модифицированных животных. |
| While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him. | Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого. |
| The Chinese miracle was engineered by institutional and process innovation at all levels of the government services supply chain. | Китайское чудо было создано при помощи институциональных и технологических инноваций на всех уровнях цепочки поставок государственных услуг. |
| So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. | И они создали эти клетки так что в фазе экспоненциального роста они пахнут как гаультерия |
| One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. | Еще одна тема. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий. |
| According to law, during 1992, it was allowed to use the old name of the RSFSR for official business (forms, seals and stamps). | По нему в течение 1992 года было разрешено использовать название РСФСР в официальном делопроизводстве (бланки, печати и штампы). |
| The term was initially used as a general adjective for animals that could live on land or in water, including seals and otters. | Термин первоначально использовался как общее определение для животных, которые могут жить на суше и в воде, в том числе тюленей и выдр. |
| So the ruling elite engineered a coup to secure the power they had failed to win at the ballot box. | Таким образом, правящая элита организовала переворот, чтобы обеспечить себе ту власть, которую они не смогли получить в результате выборов. |
| There is another virtue associated with a political change engineered by propertied members of society a stable, gradual and peaceful transition. | Есть еще одно преимущество, связанное с политическим изменением, осуществляемым под контролем имущих членов общества это стабильный, постепенный и мирный переходный период. |
| He is part of the proud generation that defeated apartheid and then peacefully engineered a transition to durable black majority rule. | Он является частью гордого поколения, которое победило апартеид и затем мирно разработало переход к длительному управлению черного большинства. |
| To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing. | Чтобы предотвратить беспорядочное падение, краткосрочное макроэкономическое управление требует официально спланированного обесценивания через административные методы и ограничений на внешние заимствования. |