Translation of "enhances the ability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение усиливает повышает улучшает увеличивает религия

Examples (External sources, not reviewed)

Garlic enhances the flavor of meals.	Чеснок усиливает вкус еды.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.	а также способствует распространению ядерного оружия.
The Senate must decide whether New START enhances American security.	Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.
Do you think participation in the community enhances your study?	Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу?
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.	Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU.	Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС.
GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression?	GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение?
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.	В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Вместо того чтобы разжижать жёсткую и мягкую силу, иммиграция усиливает обе.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост.
That the West seems nervous about Putin only enhances his prestige at home.	То, что кандидатура Путина заставляет Запад нервничать, только укрепляет его престиж внутри страны.
ability.	Напр.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.	Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
The fact that people want to come to the US, together with immigrants upward mobility, enhances the country s appeal.	Тот факт, что люди хотят уехать в США, вместе с восходящей мобильностью иммигрантов увеличивает привлекательность страны.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The question of Tom's ability came up.	Встал вопрос о способностях Тома.
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
He has the ability to do the work.	Он способен выполнять эту работу.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
This exposes the second weakness the ability to innovate.	Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Cats have the ability to see in the dark.	Кошки способны видеть в темноте.
Cats have the ability to see in the dark.	Кошки обладают способностью видеть в темноте.
She has the ability to give the most points.	Судно было спущено на воду в финском порту Котка.
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure.	Выбор правильного генерала в этой войне, конечно, не гарантирует победу, но выбор неправильного наверняка увеличит вероятность поражения.
Power is the ability to get the outcomes one wants.	Сила это способность получать желаемые результаты.
I did the job to the best of my ability.	Я сделал эту работу в меру своих способностей.
He doesn't have the ability to do the work properly.	Он не способен выполнять эту работу как следует.
He did the work to the best of his ability.	Он выполнил работу в меру своих способностей.
The ability to combine them effectively is smart power.	Способность эффективно сочетать их является умной силой .
Many Israelis distrust his ability to lead the country.	Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером.
But it has the ability to override our feelings.	Но она даёт возможность пересилить ощущения.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.
The world has paid due recognition to her ability.	Мир выказал должное признание ее способности.
She has the ability to speak and write French.	Она умеет говорить и писать по французски.
Glass has the ability to be broken under pressure.	У стекла есть свойство ломаться под действием давления.
He doesn't have the ability to manage that group.	У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.

Показать эту страницу на русском языке