Translation of "enhances the experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Garlic enhances the flavor of meals.
Чеснок усиливает вкус еды.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.
а также способствует распространению ядерного оружия.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.
Do you think participation in the community enhances your study?
Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу?
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.
Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU.
Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС.
GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression?
GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение?
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.
В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.
Вместо того чтобы разжижать жёсткую и мягкую силу, иммиграция усиливает обе.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.
При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост.
That the West seems nervous about Putin only enhances his prestige at home.
То, что кандидатура Путина заставляет Запад нервничать, только укрепляет его престиж внутри страны.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.
Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
experience.
Философия.
That's the American experience.
Это американский опыт.
The fact that people want to come to the US, together with immigrants upward mobility, enhances the country s appeal.
Тот факт, что люди хотят уехать в США, вместе с восходящей мобильностью иммигрантов увеличивает привлекательность страны.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Of the experience, Emily says
Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
The experience was not repeated.
Больше это не повторилось.
The visual experience is strong.
Сильное визуальное переживание.
Experience is the best teacher.
Опыт лучший учитель.
The young engineer lacked experience.
Молодому инженеру недоставало опыта.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.
США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
The US experience has wider implications.
У американского опыта есть более широкие последствия.
They do not experience the flow.
Они эти потоки не испытывают.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
He lacks experience.
Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.
Тому не хватает опыта.
Experience pays off.
Опыт приносит плоды.
Experience pays off.
Опыт приносит свои плоды.
What an experience!
Какой опыт!
Experience is important.
Опыт важен.
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Share your experience.
Поделись своим опытом.
Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure.
Выбор правильного генерала в этой войне, конечно, не гарантирует победу, но выбор неправильного наверняка увеличит вероятность поражения.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
The Europeans have gained experience with Cyprus.
У европейцев уже есть опыт с Кипром.
Charlie Todd The shared experience of absurdity
Чарли Тодд Коллективный опыт абсурда

 

Related searches : Enhances The Freedom - Enhances The Complexion - Enhances The Ability - Enhances The Capabilities - Enhances The Value - Enhances The Fit - Enhances The Right - Which Enhances - Enhances Gloss - Enhances Performance - This Enhances - Enhances Safety - Enhances Quality - Enhances With