Translation of "enhances the experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enhances the experience - translation :

Experience - translation :

Keywords : усиливает повышает улучшает увеличивает религия опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

This study enhances value.	Это исследование расширяет значение.
Garlic enhances the flavor of meals.	Чеснок усиливает вкус еды.
This breadth further enhances delivery capacity.	Это еще больше укрепляет ее возможности в области осуществления практической деятельности.
And that anticipation enhances their wellbeing.	И это ожидание делает их жизнь лучше.
Number one, it enhances your learning.	Во первых, это активизирует процесс обучения.
It also enhances the prestigious image of your country.	Это также повышает престиж вашей страны.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.	а также способствует распространению ядерного оружия.
Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity.	Туризм зависит от спокойствия ситуации, туризм способствует спокойствию.
The Senate must decide whether New START enhances American security.	Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.
Do you think participation in the community enhances your study?	Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу?
Giving birth in adolescence enhances the risk of child mortality	деторождение в подростковом возрасте увеличивает риск детской смертности,
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.	Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
The first one automatically enhances your image for a quick fix.	Первый из них автоматически оптимизирует и улучшает изображение.
It enhances brain function as powerfully as any medication.	Она влияет на функционирование мозга так же эффективно, как медикаменты.
This enhances the prospects for launching of the status talks this year.	Это улучшает перспективы для начала в этом году переговоров о статусе.
Their presence among us certainly enhances the universality of the United Nations.	Их присутствие среди нас, несомненно, упрочивает универсальность Организации Объединенных Наций.
For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU.	Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС.
GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression?	GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение?
Bracket Highlighter Enhances the basic highlights Sublime Text provides for bracket pairs.	Bracket Highlighter Пакет улучшает работу подсветки парных скобок в Sublime Text 2.
As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances.	В более высоких возрастных группах безработица среди мужчин имеет более высокий показатель.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.	В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Вместо того чтобы разжижать жёсткую и мягкую силу, иммиграция усиливает обе.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	При правильном рассмотрении, инклюзивность фактически является стратегией, которая усиливает рост.
That the West seems nervous about Putin only enhances his prestige at home.	То, что кандидатура Путина заставляет Запад нервничать, только укрепляет его престиж внутри страны.
The United States supports Security Council reform provided it enhances the effectiveness of the Council.	Соединенные Штаты поддерживают реформу Совета Безопасности при том условии, что она направлена на повышение эффективности работы Совета.
The fact that they have become the object of international cooperation enhances transparency and confidence.	Тот факт, что они теперь стали объектом международного сотрудничества, повышает степень открытости и доверия.
Interaction between the CSCE and the Security Council enhances a common strategy for common purposes.	Взаимодействие между СБСЕ и Советом Безопасности служит укреплению общей стратегии для достижения общих целей.
Such action enhances confidence, eases tensions and promotes regional and global security.	Такие действия укрепляют доверие, ослабляют напряженность и содействуют региональной и глобальной безопасности.
It enhances social, cultural and economic development, active citizenship and ethical values.	Оно способствует социальному, культурному и экономическому развитию, становлению активной гражданской позиции, а также укреплению нравственных ценностей.
The mixed school system greatly enhances racial understanding and harmony among the youth in the country.	Система смешанных школ в значительной степени способствует расовому взаимопониманию и формированию гармоничных отношений среди молодежи страны.
Under the right circumstances, decentralization enhances efficiency, equity and participation in forest management and conservation.	децентрализация должна основываться на информационных потоках, транспарентности и подотчетности на всех уровнях, а также способствовать их расширению
This enhances the impact of IOC activities and makes national efforts more sustainable and effective.	Это повышает результативность деятельности МОК и придает национальным усилиям более устойчивый и эффективный характер.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.	Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
In addition, the Act enhances the rights and involvement of children and youth in decision making.	Кроме того, Законом усилены гарантии прав и возможностей участия детей и молодежи в принятии решений.
Interpol's Command and Coordination Center further enhances the operational value of the I 24 7 system.	Командно координационный центр (ККЦ) Интерпола еще более повышает оперативную значимость системы I 24 7.
The programme enhances the international cooperation capacity of universities in third countries, while promoting cooperation between	Программа обогащает возможности участия университетов третьих стран в международном сотрудничестве, содействует взаи модействию между вузами. Она
Allah enhances severalfold whomever He wishes, and Allah is all bounteous, all knowing.	И Аллах увеличивает (награду), кому пожелает (в соответствии с его верой и чистотой намерения). Поистине, Аллах объемлющ, знающ!
That kind of partnership enhances multilateralism in promoting collective security at all levels.	Такого рода партнерство укрепляет многосторонний подход к обеспечению коллективной безопасности на всех уровнях.
This is a just, noble cause that enhances our values and our humanity.	Это справедливое, благородное дело, которое повышает значение наших ценностей и нашу гуманность.
Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration.	Что ещё интересно о сострадании, это то, что оно действительно улучшает нейронную интеграцию.
Now nonviolence starts to work like a flywheel. It enhances peace even further.	Таким образом, ненасилие начинает играть роль маховика, который ещё больше укрепляет мир.
Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will.	Неужели они не знали, что Аллах уширяет увеличивает удел, кому пожелает (из числа Своих рабов) (испытывая, будет ли он благодарным Ему), и ограничивает (удел) (кому пожелает), (испытывая, будет ли он проявлять терпение).
Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will.	Разве они не знают, что Аллах уширяет удел тому, кому желает, и размеряет.
Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will.	Разве они не знают, что Аллах увеличивает или ограничивает удел, кому пожелает?
Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will.	Разве они не знали, что Аллах увеличивает или уменьшает удел, кому пожелает?

Показать эту страницу на русском языке