Translation of "remain enigmatic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Mona Lisa has an enigmatic smile.
У Моны Лизы загадочная улыбка.
And asked who Wood should choose if not her, she was enigmatic.
На вопрос, кого следует выбрать Вуду, если это будет не она, она ответила загадочно.
Remain alert.
Оставайтесь начеку.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Но риски сохраняются.
Yet questions remain.
И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
But risks remain.
Но риски сохраняются.
Please remain seated.
Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.
Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.
Пожалуйста, сидите.
Please remain calm.
Сохраняйте спокойствие.
Remain seated, please.
Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не вставайте.
Remain seated, please.
Пожалуйста, сидите.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не вставай.
Remain seated, please.
Сиди, пожалуйста.
I will remain.
Я останусь.
We'll remain here.
Мы останемся здесь.
Let's remain calm.
Давайте соблюдать спокойствие.
It will remain so.
И так оно и останется.
But serious problems remain.
Но серьезные проблемы остаются.
Some important questions remain.
Но остается много других важных вопросов.
Yet serious problems remain.
Однако предыдущие проблемы остались.
Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.
The Defeated Remain Defiant
Побежденные остаются непокоренными
But differences will remain.
Но разногласия останутся.
But observers remain puzzled.
Но наблюдатели по прежнему озадачены.
But practical challenges remain.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
However, the questions remain
Тем не менее остается актуальным вопрос
Remain focused on terrorists.
Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Wounds heal, scars remain.
Раны заживают, шрамы остаются.
Try to remain calm.
Постарайся оставаться спокойным.
You must remain calm.
Вы должны сохранять спокойствие.
We must remain here.
Мы должны оставаться здесь.
That'll remain our secret.
Это останется нашей тайной.
Many questions remain unanswered.
Многие вопросы остаются без ответа.
You may remain anonymous.
Вы можете остаться анонимным.
We must remain vigilant.
Мы должны оставаться бдительными.
One of the main reasons for this current instability in Europe is the evident failure of the European policy authorities when their proposals seem more than enigmatic.
Одной из ключевых причин нынешней европейской неустойчивости является очевидный провал органов, формулирующих политику Европы, с их более чем непонятными предложениями.
As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable.
До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой.
Why does Africa remain poor?
Почему Африка остается бедным континентом?
Mountains remain to be climbed.
Есть проблемы, все еще ждущие решения.
Their losses will remain minimal.
Их убытки останутся минимальными.
Of course, immense difficulties remain.
Конечно же, остаются огромные сложности.
Will the West remain Western?
И останется ли Запад западным?

 

Related searches : Enigmatic Canon - Enigmatic Smile - Enigmatic Force - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused