Translation of "enjoy your ride" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Enjoy your meal!
Приятного аппетита!
Enjoy your holidays.
Приятных выходных.
Enjoy your holidays.
Хороших каникул!
Enjoy your vacation.
Наслаждайтесь каникулами.
Enjoy your vacation.
Наслаждайся своим отпуском.
Enjoy your stay.
Приятного пребывания!
Enjoy your day.
Удачного тебе дня!
Enjoy your day.
Хорошего вам дня!
Enjoy your day.
Хорошего тебе дня!
Enjoy your meal.
Приятного аппетита.
There goes your ride.
А транспорт то поехал уже.
Did you enjoy your holiday?
Хорошо провёл выходной?
This is your life, enjoy it.
Это ваша жизнь. Наслаждайтесь ей.
Organize, enjoy, and share your photos
Организация, просмотр и обмен фотографиями
How did you enjoy your vacation?
Насколько тебе понравился твой отпуск?
Did you enjoy your winter holidays?
Хорошо провели зимние каникулы?
Enjoy your life, while you can.
Наслаждайтесь жизнью, пока можете.
We hope you'll enjoy your stay.
Надеемся, вам у нас понравится.
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Папа, покатай меня на закорках.
Would you ride your wheelchair down the highway?
Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?
But, enjoy your running in China, Mark.
Однако наслаждайтесь вашей пробежкой в Китае, Марк.
Please enjoy your stay at this hotel.
Наслаждайтесь, пожалуйста, вашим пребыванием в этом отеле.
Did you enjoy your trip to Boston?
Тебе понравилась твоя поездка в Бостон?
Did you enjoy your trip to Boston?
Вам понравилась ваша поездка в Бостон?
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
Enjoy your life while you are able to.
Наслаждайтесь жизнью, пока можете.
What do you enjoy doing in your free time?
Что ты любишь делать в свободное время?
Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
Вместо того, чтобы всюду ездить на машине, ходите пешком или пользуйтесь велосипедом.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной.
Families come here to relieve their stress from city life, and take a walk or bicycle ride to enjoy the nature.
Многие семьи приходят в парк отдохнуть, пообщаться с природой, покататься на велосипедах и просто снять усталость от ритма жизни большого города.
So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.
Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.
Inside, the ceiling glistens with stars, so crane your neck and enjoy.
Потолок внутри собора блестит звездами, поэтому поднимите голову и наслаждайтесь.
Do you think it s your right to enjoy uncensored Internet search blogging?
Вы считаете, что это Ваше право, наслаждаться поиском и блоггингом в Интернете без цензуры?
This unbalanced approach is jeopardizing the economic development of Latvia and other vulnerable new member states, while old members enjoy a free ride.
Такой неуравновешенный подход подвергает опасности экономическое развитие Латвии и других уязвимых новых государств членов, в то время как старые члены наслаждаются бесплатно полученными выгодами.
Argentina s Bumpy Ride
Ухабистый путь Аргентины
I'll ride shotgun.
Я поеду на переднем сиденье.
And will the poor thing have time to take a ride in your arms?
А разве у нее, бедняги, будет время на Ваших руках покататься?
Enjoy yourself!
Наслаждайся!
Enjoy yourselves.
Развлекайтесь.
Enjoy yourself.
Наслаждайся!
Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
Решимость это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь.
They need a ride.
Их нужно подвезти.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвёз.

 

Related searches : Your Ride - Enjoy The Ride - Enjoy Your - Ride Your Bike - For Your Ride - Start Your Ride - Enjoy Your Drink - Enjoy Your Presence - Enjoy Your Celebration - Enjoy Your Purchase - Enjoy Your Movie - Enjoy Your Shopping - Enjoy Your Freedom - Enjoy Your Job