Translation of "enjoying quality time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enjoying - translation : Quality - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're enjoying themselves. | Им весело. |
| I'm enjoying it. | Я наслаждаюсь этим. |
| I'm enjoying this. | Я наслаждаюсь этим. |
| Are you enjoying it? | Нравится? |
| Are you enjoying it? | Ты наслаждаешься этим? |
| Are you enjoying yourself? | Развлекаетесь? |
| Are you enjoying yourself? | Тебе весело? |
| I was enjoying that. | Я наслаждался этим. |
| I was enjoying that. | Я наслаждалась этим. |
| I was enjoying it. | Я наслаждался этим. |
| I was enjoying it. | Я наслаждалась этим. |
| Tom is enjoying life. | Том наслаждается жизнью. |
| Children are enjoying Bioscope show. | Дети, увлекшиеся биоскопом. |
| Everyone was enjoying the journey. | Путешествие всем нравилось. |
| I'm glad you're enjoying it. | Я рад, что тебе нравится. |
| Are you enjoying the holidays? | Вы наслаждаетесь отпуском? |
| I hope you're enjoying this. | Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого. |
| I hope you're enjoying yourself. | Надеюсь, ты развлекаешься. |
| I'm glad you're enjoying this. | Я рад, что ты наслаждаешься этим. |
| I'm glad you're enjoying this. | Я рад, что вы наслаждаетесь этим. |
| I'm glad you're enjoying this. | Я рада, что ты наслаждаешься этим. |
| I'm glad you're enjoying this. | Я рада, что вы наслаждаетесь этим. |
| I'm glad you're enjoying it. | Я рад, что вам нравится. |
| Tom is enjoying his freedom. | Том наслаждается свободой. |
| I think Tom is enjoying himself. | Мне кажется, Том веселится. |
| I think Tom is enjoying himself. | Я думаю, Том получает удовольствие. |
| I can't believe you're enjoying this. | Не могу поверить, что тебе это доставляет удовольствие. |
| I can't believe you're enjoying this. | Не могу поверить, что вам это доставляет удовольствие. |
| Leadership of that quality has been a long time coming in Japan. | Япония уже давно нуждается в таком виде руководства. |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом |
| Bidyanondo students enjoying their one taka meal. | Ученики из организации Bidyanondo за едой, стоимостью в одну бангладешскую таку. |
| Jane appears to be enjoying the party. | Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой. |
| Money lenders are enjoying a profitable period. | Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом. |
| Can you at least pretend you're enjoying yourself? | Вы можете хотя бы сделать вид, что вам весело? |
| Can you at least pretend you're enjoying yourself? | Ты можешь хотя бы сделать вид, что тебе весело? |
| Tom doesn't seem to be enjoying the party. | Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки. |
| Tom didn't look like he was enjoying himself. | Судя по Тому, он не особо развлекался. |
| Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan. | Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| Meanwhile, Egyptians for the first time are experiencing the thrilling taste of defying tyranny, and enjoying some newly found space for freedom. | Тем временем египтяне в первый раз имеют возможность испытать незабываемые ощущения от возможности бросить вызов тирании и насладиться некоторым вновь появившимся пространством для свободы. |
| Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? | Или они не хотят тратить время и деньги на создание уникальных и качественных фильмов? |
| Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. | Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. |
Related searches : Enjoying Your Time - Are Enjoying - Continue Enjoying - Enjoying Working - Enjoying Themselves - Start Enjoying - Enjoying Work - Enjoying Nature - Enjoying Together - Really Enjoying - Keep Enjoying