Translation of "enrolment of patients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enrolment. | Набор учащихся. |
| ENROLMENT | ЗАЧИСЛЕНИЕ |
| Enrolment rates | Школьное образование |
| 10.2 Enrolment of Learners in Schools | 10.2 Численность учащихся в школах |
| Past patients taking care of present patients. | Прошлые пациентки заботятся о нынешних. |
| Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment. | В соответствии с методом обучения система образования подразделяется на две формы школьное обучение и внешкольное обучение. |
| Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term. | Прием в средние школы осуществляется на основании открытого конкурса и записи квалификационный экзамен в июне и дополнительный прием в августе. |
| Low school enrolment rates. | невысокий процент охваченных школьным обучением |
| Pupils (1993 94 enrolment) | Число учащихся (1993 94 учебный год) |
| Do patients look after patients? | Пациенты присматривают за пациентами? |
| Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died. | Пятьдесят пациентов получали лоркаинид, и 10 из них умерли. |
| Current enrolment stands at 437. | В настоящее время в них обучаются 437 детей. |
| Enrolment in indigenous primary education | Начальное образование среди коренного населения |
| Enrolment is also lopsided in favour of boys. | Кроме того, среди учеников больше мальчиков, чем девочек. |
| b. Enrolment of staff (including retired staff) in | b. Запись персонала (включая вышедших в отставку) для участия в планах |
| Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group) | Коэффициент зачисления в начальные школы (процентная доля соответствующей возрастной группы) |
| So, patients have this. We're for patients. | Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. |
| Total female enrolment is 310,345 (70.8 ). | Общая численность учащихся женского пола насчитывает 310 345 (70,8 процента). |
| About two thirds of the patients stored at Alcor are neuropreservation patients. | CSNY размещала своих пациентов в хранилище, где они обслуживались качественно. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. | План приема готовится на основании предложения министерства образования. |
| Each department sets its own enrolment criteria. Information about enrolment and application filing rules can be obtained from the department of your choice. | Словения ступень высшего образования, продолжаются не менее двух лет и также заканчиваются защитой дипломной работы. |
| These schools have an average enrolment rate of 2,500 pupils. | В этих школах обучаются в среднем 2 500 студентов. |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| One of his charity patients. | Один из его нищих пациентов. |
| The first enrolment was about 150 students. | Первый набор студентов составлял 150 человек. |
| Female enrolment is more than 50 percent. | Женщины составляют более 50 процентов. |
| The Government also aims for 100 per cent enrolment as part of the MDG targets for 2015, with girls' enrolment at 50 per cent. | Кроме того, в соответствии с показателями ЦРДТ правительство поставило перед собой цель обеспечить к 2015 году 100 процентную посещаемость среди мальчиков и 50 процентную посещаемость среди девочек. |
| In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level. | В Кувейте достигнуты высокие показатели грамотности среди девочек и женщин и их обучения в школах на их долю приходится более половины выпускников начальной и средней школы и более 30 процентов выпускников высших учебных заведений. |
| (actual enrolment in 2004 05 academic year as of December 2004) | (Данные о фактической численности учащихся в 2004 05 учебном году по состоянию на декабрь 2004 года) |
| There are a lot of patients. | Пациентов очень много. |
| I'm not one of your patients. | Я не один из ваших пациентов. |
| I have a lot of patients. | У меня много пациентов. |
| Out of those patients, 10 died. | Десять из больных умерли. |
| So most of the patients that | Большинство пациентов, которых я консультирую, уже находятся на определенной стадии беременности, и подумывают о том, чтобы провести какое то исследование, чтобы проверить наличие либо генетических условий, |
| Female enrolment in middle school and high school rose considerably between 1994 and 1998 but remained significantly lower than male enrolment. | Количество девочек в учебных заведениях обоих циклов заметно изменилось за период 1994 1998 годов, хотя пока еще остается значительно меньше количества мальчиков. |
| Primary education enrolment is over 91.5 per cent. | В настоящее время коэффициент охвата детей школьного возраста начальным образованием превышает 91,5 процента. |
| The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. | Программа финансируется исключительно за счет вступительных взносов учащихся. |
| At the same time it is encouraging to note that some rural areas have enrolment rates exceeding the national average with enrolment of girl exceeding that of boys. | Кроме того, в некоторых сельских районах, и этот факт достоин особого упоминания, уровень охвата детей образованием даже выше среднего по стране, при этом показатели охвата девочек превышают аналогичные показатели для мальчиков. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Patients tell stories. | Пациенты сочиняют небылицы. |
| Patients become depressed. | Пациенты впадают в депрессию. |
| We're for patients. | Мы это делаем для них. |
| Let patients help! | Позвольте пациентам помогать. |
| Let patients help. | Ведущий |
Related searches : Letter Of Enrolment - Declaration Of Enrolment - Confirmation Of Enrolment - Certificate Of Enrolment - Date Of Enrolment - Proof Of Enrolment - Evidence Of Enrolment - Enrolment Number - Enrolment Form - Enrolment Rate - Open Enrolment - Auto Enrolment - Enrolment Date
