Translation of "ensure data integrity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Ensure - translation : Ensure data integrity - translation : Integrity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Referential data integrity | Целостность связей между элементами данных |
| Checking Data Integrity | Добавление трекеров в частный торрент невозможно. |
| Data integrity and validity | Целостность и допустимость вводимой информации |
| As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity. | В результате этого для обеспечения целостности данных необходимо расходовать средства на выполнение функций по выверке данных. |
| Data integrity is the opposite of data corruption, which is a form of data loss. | Если данные изменятся, то и число, генерируемое хеш функцией, тоже изменится. |
| Data integrity at UNOPS remains a significant challenge. | Обеспечение целостности данных ЮНОПС по прежнему является важной задачей. |
| This can reduce development time and ensure referential integrity. | Это может сократить время разработки и обеспечить целостность. |
| (b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved | b) средства, используемые для отправления и получения электронных сообщений, должны быть достаточными для гарантированного сохранения целостности данных |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | e) правовые системы должны защищать конфиденциальность, целостность и доступность данных и компьютерных систем от несанкционированного вмешательства и предусматривать наказания за злоупотребления, совершаемые в преступных целях |
| Integrity means to protect the data against intentional and unintentional falsification. | Целостность означает охрану данных от преднамеренной или непреднамеренной фальсификации. |
| All Afghans wanted to ensure the territorial integrity and sovereignty of Afghanistan | Все афганцы хотят обеспечения территориальной целостности и суверенитета Афганистана |
| The Agency is of the opinion that data integrity is now adequately protected. | По мнению Агентства, отныне достоверность данных обеспечена надлежащим образом. |
| 7. Early action should be taken to ensure adequate segregation of duties and responsibilities of the staff of the computer operations unit to provide assurance of data integrity. | 7. Необходимо заблаговременно принять меры для обеспечения надлежащего распределения функций и обязанностей сотрудников группы вычислительных операций с целью гарантировать достоверность данных. |
| Data collected must be verified to ensure accuracy, while maintaining the confidentiality of non aggregated data to ensure cooperation by industry. | Собранные данные необходимо проверять для обеспечения точности, соблюдая при этом конфиденциальный характер необобщенных данных для обеспечения сотрудничества со стороны промышленности. |
| We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality. | Нам следует поддерживать целостность и авторитет Договора и обеспечивать его универсальность. |
| c. ensure the inviolability, territorial integrity, political independence and overall viability of Bosnia Herzegovina | с) обеспечения неприкосновенности, территориальной целостности, политической независимости и общей жизнеспособности Боснии и Герцеговины |
| (c) Ensure the inviolability, territorial integrity, political independence and overall viability of Bosnia Herzegovina | с) обеспечить неприкосновенность, территориальную целостность, политическую независимость и жизнеспособность в целом Боснии и Герцеговины |
| It does not ensure the territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina. | Он не обеспечивает территориальной целостности Республики Боснии и Герцеговины. |
| (g) Early action should be taken to ensure adequate segregation of duties and responsibilities of the staff of the computer operations unit to provide assurance of data integrity (para. 87). | g) следует принять заблаговременные меры с целью обеспечения надлежащего распределения функций и обязанностей сотрудников компьютерной группы в целях обеспечения надежности данных (пункт 87). |
| All require Antarctic data to ensure true global perspective. | Данные обо всех этих происходящих в Антарктике процессах необходимы для подготовки точного глобального прогноза. |
| One of the key tasks for new States is to ensure territorial integrity and security. | Одной из ключевых задач для новых государств является обеспечение территориальной целостности и безопасности. |
| It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity. | Сейчас она разрабатывает также общую систему управления закупками, которая приведет к уточнению данных о поставщиках. |
| Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. | Цель программы заключается в обеспечении финансовой безопасности Организации в целом. |
| IMIS has been designed with very strict logic and controls built in not only for data integrity but also to ensure that the system will be able to process fully retroactive actions. | Схема ИМИС предусматривает очень строгий алгоритм и механизмы контроля для обеспечения не только единообразия информации, но и того, чтобы система позволяла в полном объеме обрабатывать информацию в связи с ретроактивными решениями. |
| The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data. | Комиссия также отмечает, что ЮНОПС столкнулось с проблемами, связанными с надежностью ее финансовых данных. |
| UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity. | ЮНОПС испытывает трудности, связанные с закрытием счетов за завершившийся финансовый год в связи с существованием проблемы целостности данных. |
| The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities. | i) проводить обычные и последовательные проверки в целях обеспечения целостности, точности и полноты данных |
| This will ensure a gradual improvement of the availability, validity and reliability of data and data collection methods | Заключительные замечания |
| Integrity | Неприкосновенность |
| Hence the SRTP standard also provides the means to secure the integrity of data and safety from replay. | Следовательно стандарт SRTP должен также обеспечивать средства защиты целостности данных и защиты от прослушивания. |
| Technical details CCMP uses CCM that combines CTR for data confidentiality and CBC MAC for authentication and integrity. | CCM использует алгоритм CTR для обеспечения конфиденциальности и алгоритм CBC MAC для проверки подлинности и целостности данных. |
| The Board notes that the main challenge for UNOPS in generating an adequate general ledger is data integrity. | Комиссия отмечает, что основной задачей ЮНОПС в связи с созданием надлежащей общей бухгалтерской книги является обеспечение целостности данных. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| The supply chain must also have been monitored by FLO CERT, to ensure the integrity of the labelled product. | Цепочка доставки тоже должна быть под надзором FLO CERT, чтобы давать гарантию целостности продукта. |
| Such a solution must ensure respect for the independence and territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina. | На основе такого решения должно быть обеспечено уважение независимости и территориальной целостности Республики Боснии и Герцеговины. |
| In defining data, care should be taken to ensure that agency information requirements are included in the standard data set. | Разработчикам единого окна следует подчеркивать важную роль, которую учреждения играют в рамках всего процесса международной торговли. |
| Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves. | Объектами киберпреступности могут быть данные, обрабатываемые системами, или целостность, конфиденциальность и доступность самих систем. |
| Scientific Integrity | Научная добропорядочность |
| Verify Integrity | Проверить поверхность |
| Verify integrity | Проверить целостность |
| Massive integrity. | ДЖЕЙСОН Прямая честность. |
| Right, integrity. | Она ключ ко всему. А ведь я даже не подсказывал. |
| All images were transmitted twice to ensure no data was missing or corrupt. | Все снимки были переданы два раза, чтобы обеспечить отсутствие пропущенных или повреждённых данных. |
| Applying standards to the process can ensure the data is precise and consistent. | Применение стандартов к процессу может обеспечить точные и постоянные данные. |
| The United Nations Capital Development Fund has taken a number of measures to ensure the financial integrity of the Fund. | Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций принял ряд мер для обеспечения своей финансовой надежности. |
Related searches : Ensure The Integrity - Integrity Data - Data Integrity - Data Integrity Protection - Maintain Data Integrity - Integrity Of Data - Data Integrity Issues - Data Integrity Check - Data Integrity Assurance - Ensure Data Quality - Safety Integrity - Integrity Testing
