Translation of "maintain data integrity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our bodies have elaborate repair systems that maintain the integrity of our genes, even in the presence of damaging agents.
Человеческий организм разработал систему восстановления, поддерживающую целостность наших генов даже при наличии вредных факторов.
Integrity 10 13.8 16.8 13.8
Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8
Some users defended Wu's integrity
Некоторые пользователи защищают Ву
Are you questioning my integrity?
Ты сомневаешься в моей честности?
Our bodies have elaborate repair systems that maintain the integrity of our genes, even in the presence of damaging agents. Occasionally, however, damage is not repaired.
И если такое нарушение происходит в ключевых генах, регулирующих клеточный рост, возникает опасность развития ракового заболевания.
B. Right to integrity of person
В. Право на личную неприкосновенность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
(e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized
e) правовые системы должны защищать конфиденциальность, целостность и доступность данных и компьютерных систем от несанкционированного вмешательства и предусматривать наказания за злоупотребления, совершаемые в преступных целях
So the most important thing is integrity.
Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.
Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
For years, Hong Kong's media industry has struggled to turn a profit in the digital age and maintain editorial integrity at a time when free expression is increasingly under pressure.
В течение многих лет медиаиндустрия Гонконга пытается изо всех сил получать прибыль в эпоху цифровых технологий и сохранять редакционную независимость в то время, когда свобода слова всё больше и больше находится под давлением.
Data
Data
You're right, integrity. Because that's the key thing.
А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему.
Article 17 Protecting the integrity of the person
Статья 17 Защита личной целостности
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'
Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
At the Office for National Statistics (ONS) we believe that we need to achieve and maintain the above demands by improving public confidence in the integrity and validity of our outputs.
В Управлении национальной статистики (УНС) мы считаем, что обязаны обеспечить устойчивое решение вышеупомянутых задач путем повышения уровня доверия общественности к беспристрастности и достоверности наших статистических материалов.
Free space and maintain privacy
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
And what's the second most important thing after integrity?
Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
On the contrary, they typically pride themselves on integrity.
Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.
Однако президент ходит по тонкому льду.
They are playing with her integrity with their words.
Своими словами они ставят ее честь под сомнение.
Audience Data.
Зал Данные
Line data.
Данные в строке.
raw data
Сырые данные
Additional data
Дополнительные сведения
XML data
Данные XML
Data usage
Синтаксис команды data
Data Viewer
Средство просмотра данных
Pure Data
Pure Data
(binary data)
(двоичные данные)
no data
нет данных
Use image data from a variety of data sources.
Description
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.
Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.
Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности.
Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00
Право на неприкосновенность 27,40 34,70 8,00 12,30 5,30 12,30 100,00
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
We must maintain a constant vigil.
Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.
Поддерживайте здоровое состояние психики.
I tried to maintain my composure.
Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.
Лучше была и скороподъёмность.

 

Related searches : Maintain Integrity - Integrity Data - Data Integrity - Maintain Its Integrity - Maintain Personal Integrity - Maintain Data - Data Integrity Protection - Ensure Data Integrity - Integrity Of Data - Data Integrity Issues - Data Integrity Check - Data Integrity Assurance - Maintain Data Secrecy - Maintain Data Security