Translation of "ensuring quality assurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

Ensuring - translation :

Quality - translation :

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий обеспечивают выживание обеспечение обеспечения гарантии качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

You know there are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image.	Для обеспечения высокого качества продукции и лояльности местных потребителей необходимо, чтобы работники были довольны и чтобы компания имела положительный имидж в обществе.
The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues.	Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
Finally, they need to attain a rapid rate of productivity growth, which can be achieved only by ensuring a high quality, broadly accessible educational system.	И, наконец, им надо добиться быстрых темпов роста производительности, чего можно достичь, только создав высококачественную, широко доступную систему образования.
As in America, the issue is not racial and class reservations and preferences, but ensuring high quality primary education for all, rich and poor alike.	Как и в Америке, смысл заключается не в создании резервов и предпочтений для рас и классов, а в предоставлении высококачественного начального образования для всех и для богатых, и для бедных.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations	10. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы во всех местах службы имелось достаточно сотрудников и должностей соответствующих уровней для обеспечения надлежащего контроля за качеством выполняемых внешними подрядчиками письменных переводов
(c) Ensuring equal access to reproductive health	c) обеспечения равного доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.	Сегодня азиатские страны действуют намного самоувереннее, чем раньше.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm.	Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
The render modes quality tab	Качество отображения
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
This article is high quality.	Эта статья высокого качества.
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
These are high quality tires.	Это высококачественные шины.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
His material is good quality.	Его материал хорошего качества.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
But as my pest control agent s answer illustrated, one man s poison can be another s assurance.	Но как показал ответ моего агента по уничтожению вредителей, яд для одного человека может быть гарантией для другого.
But assessing quality improvements is difficult.	Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
More high quality trials are needed.	Необходимо больше высококачественных исследований.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
Air Quality in China A Snapshot	Качество воздуха в Китае, снимок
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
Quality is more important than quantity.	Качество важнее количества.
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
WHICH ASSURANCE TO YOU HAVE TO SAY THAT YOU WERE CONCEIVED AT THE MOST CONVENIENT MOMENT??	Вы уверены, что были зачаты в подходящий момент?
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.

Показать эту страницу на русском языке