Translation of "enter a market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

войти

Enter a market - translation :

появиться на рынке

Market - translation :

рынок

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

New competitors may try to enter the market.	На рынке могут появиться новые конкуренты.
A few emerging market economies will certainly enter a full blown financial crisis.	Экономики нескольких развивающихся стран определенно вступят в фазу полноценного финансового кризиса.
So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.	Итак, это местный житель, потенциально решающий, стоит ли выходить на рынок услуг по уходу за детьми.
Suzuki s decision to enter the Indian market turned out to be a resoundingly wise choice.	Решение Suzuki прийти на индийский рынок было, без сомнения, мудрым шагом.
A person apos s decision to enter the labour market was influenced by various considerations.	На стремление человека найти работу влияют различные факторы.
The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market.	Вероятно, низкий уровень рыночной концентрации облегчает сталелитейным компаниям развивающихся стран выход на мировой рынок.
This was to allow Toyota to enter the SUV market in North America.	Длиннобазная версия не продавалась в Северной Америке до 1972 года.
Meizu also tends to enter American market in the third quarter this year.	В октябре 2013 года компания вывела на рынок новый флагман Meizu MX3.
The next U.S. company to enter the glass marble market was Akro Agate.	Следующий американской компанией, вышедшей на рынок стеклянных марблов, была Akro Agate.
Even so, the financial situation of families compels minors to enter the labour market.	Тем не менее материальное положение семей вынуждает несовершеннолетних выходить на рынок труда.
Developing countries enter the market as unequal partners and end up with unequal rewards.	Развивающиеся же страны вступают на рынок в качестве неравноправных партнеров и получают в результате неодинаковое вознаграждение.
In a free market, individuals and firms taking part in these transactions have the liberty to enter, leave and participate in the market as they so choose.	Никогда не рассматривая себя как экономиста, кардинал де Луго создал работы, являвшие собой кульминацию вклада Саламанской школы в теорию свободного рынка.
y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market.	1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.
In a bubble, valuations are based on collectively evaluated evidence, and those who enter the market earliest often benefit.	При пузырях расчеты основываются на коллективной оценке доказательств, и тот, кто быстрее выходит на рынок, зачастую выигрывает.
Atari's management decided to enter this market, and the new technology was repackaged into the Atari 400 and 800, hitting the market in 1979.	Руководство Atari решило выйти на этот рынок, и новая консоль была преобразована в Atari 400 и 800, появившиеся в продаже в 1979 году.
2009 KONE acquires Fairway Elevator Company in Philadelphia to enter the modernization market in that area.	В 2009 году произошло приобретение компании Fairway Elevator Company в Филадельфии для выхода на рынок модернизации в этом регионе.
It was, therefore, not certain whether the system really functioned as a disincentive for all women to enter the labour market.	Поэтому нет уверенности в том, что эта система действительно была фактором, негативно влиявшим на вовлечение всех женщин в трудовую деятельность.
First generation (1997 2006) Market research by the Rover Group in the late 1980s suggested that Land Rover could enter the compact SUV market segment.	__TOC__ Первое поколение В конце 1980 х в результате исследования рынка, проведенного Rover Group стало ясно, что Land Rover мог бы выйти в сегмент компактных внедорожников.
Enter a tag	Введите метку
Enter a URL	Введите адрес
Enter a position	Введите время
Enter a selection	Введите выбор
Enter a URL	Введите ссылку
Enter a filename.	Введите имя файла.
Enter a URL	Введите URL
Enter a Servant.	Enter слуги.
Enter a number.	Введите число.
Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.	Частные провайдеры будут выходить на рынок, когда они увидят, что страхование увеличило спрос на такие услуги.
Kyrgyzstan will never enter the market for global trade if it continues to simply resell Chinese cars.	Кыргызстан никогда не сможет выйти на мировой рынок, торгуя китайскими автомобилями.
Possibilities for persons with disabilities to acquire vocational training and enter the labour market 118 127 32	В Латвии природные ресурсы включены в сферу гражданских сделок и могут являться объектом сделок в соответствии с нормами гражданского права.
When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.	Но когда у них появляется желание получить угощение, мы разрешаем им уйти в меньшую клетку, из которой они могут выходить на рынок.
As a matter of fact, banks are reluctant to enter in the market for low income emigrants that often have irregular immigration status.	Однако банки, как правило, не хотят связываться с эмигрантами с низким доходом, зачастую не имеющими официального статуса.
Enter a descriptive name.	Введите описание
Enter a data item	Ввод элемента данных
Enter a search term	Введите поисковый запрос Text on a search button, like at a search engine
Enter a new password	Введите новый пароль
Enter a different name	Введите имя папки
Enter a Matching Word	Показать подсказку
Enter a deal number	Введите номер игры
Enter a different name	Ввести другое имя
Enter a new Tag	Введите новую метку
Enter a new tag	Введите новую метку
Enter a phone number	Номер телефона
Please enter a subject.	Введите тему статьи.
Please enter a newsgroup.	Введите группу новостей.

Показать эту страницу на русском языке