Translation of "enter into collaboration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaboration - translation :

Enter - translation :

Enter into collaboration - translation :

Into - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве сотрудничеству совместная входите входить войти проникнуть участвовать дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Enter data into tables. Read.	Введите данные в таблицы. Подробнее.
Fools don't enter into Paradise.	Сумасшедшие не попадают в Рай.
These regulations enter into force immediately.	Настоящие положения вступают в силу немедленно.
Enter into a formal confidentiality agreement.	УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.	Он знает о том, что в груди. Он сменяет день ночью, которая окутывает мир своим мраком и позволяет людям успокоиться и отдохнуть.
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.	Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня.
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.	Он добавляет часы из ночи ко дню и часы из дня к ночи, поэтому меняется продолжительность дня и ночи.
Enter for a moment into her situation.	Войди на мгновение в ее положение.
The same right to enter into marriage	а) одинаковые права на вступление в брак
The same right to enter into marriage.	Равное право на вступление в брак
Enter the whole url into this box	Введите адрес полностью в это поле
And this is where my collaboration with bacteria comes into play.	Тут то и пригодится моё сотрудничество с бактериями.
On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract.	О правах женщин на заключение контрактов в Гражданском кодексе по прежнему обеспечивается равноправие женщин в связи с заключением тех или иных контрактов.
Did you enter your PIN into your computer?	Вы ввели PIN код в свой компьютер?
The reforms enter into force in 2004 2005.	Реформы провели в 2004 2005 годах.
Callahan, and the two enter into a relationship.	В 3 части становится курсантом полицейской академии.
As you enter into the household, greet it.	а входя в дом, приветствуйте его, говоря мир дому сему
Certifying authority and it can enter into contracts	правом подписи и правом заключать контракты
Various general considerations also enter into promotion decisions.	Кроме того, при принятии решений о повышении в должности учитываются различные соображения общего характера.
He will enter into the land of Sham.	Он войдёт на землю Шама.
You honor my house to enter into it.	Окажите мне честь, сеньор.
At that meeting, those four Governments recognized the necessity for all peace loving nations to enter into close collaboration with one another following the end of the Second World War.	На этой встрече четыре правительства признали, что по окончании второй мировой войны всем миролюбивым народам надо вступить в тесное сотрудничество друг с другом.
The war ended before it could enter into service.	Война закончилась прежде, чем она вступила в строй.
This annex 8 could enter into force in 2007.	Это приложение 8 может вступить в силу в 2007 году.
The amendments will enter into force in November 2006.	Поправки вступят в силу в ноябре 2006 года.
(a) the same right to enter into a marriage	а) одинаковые права на вступление в брак
Use this to enter the transaction into the ledger.	Сохранить операцию в журнале
The Maastricht Treaty is about to enter into force.	Сейчас вступает в силу договор, подписанный в Маастрихте.
Vendors are not willing to enter into leasing arrangements.	Продавцы отказываются предоставить эти автомобили в аренду.
Secretary General to enter into a commitment of an	уполномочить Генерального секретаря взять на себя
It will enter into force on 13 May 1995.	Конвенция БЗНС вступит в силу 13 мая 1995 года.
Please enter your numbers into the boxes over here.	Пожалуйста введите полученные вами числа здесь.
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. He knows the thoughts within the breasts.	Он вводит ночь в день и вводит день в ночь изменяет продолжительность дня и ночи в зависимости от сезона года , и Он знает про то, что в грудях душах (Его творений).
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. He knows the thoughts within the breasts.	Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. He knows the thoughts within the breasts.	Он вводит ночь на смену дня И день вливает в ночь, И Он владеет знанием того, Что схоронилось в ваших душах.
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. He knows the thoughts within the breasts.	Он скрывает ночь внутри дня, и день скрывает внутри ночи, и Он знает существо сердец.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.	Сын блудницы не может войти в общество Господне, и десятое поколение его не может войти в общество Господне.
This enables people to enter into the state of fana.	Родился в Багдаде в семье выходцев из города .
I do not enter into the question now in detail.	Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе.
The ability to enter into contracts and bring legal proceedings	сделкоспособность и дееспособность
This ordinance shall enter into force on 26 May 2005.	Настоящее Постановление вступает в силу 26 мая 2005 года.
Latin America must enter fully into the new international context.	Латинская Америка должна полностью вписаться в новые международные рамки.
The Convention would enter into force on 21 March 1994.	Это означает, что Конвенция вступит в силу 21 марта 1994 года.
This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT.	Это специальное положение будет действовать до тех пор, пока Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний не вступит в силу.
Collaboration.	Сотрудничество.

Показать эту страницу на русском языке