Translation of "enter into recession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

Into - translation :

Recession - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать дом прямо эту под во спад спада Кризис экономического экономике

Examples (External sources, not reviewed)

Enter for a moment into her situation.	Войди на мгновение в ее положение.
Did you enter your PIN into your computer?	Вы ввели PIN код в свой компьютер?
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession.	Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис.
This enables people to enter into the state of fana.	Родился в Багдаде в семье выходцев из города .
I do not enter into the question now in detail.	Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе.
Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening.	Да, США могут пережить небольшой экономический спад вероятность того, что это произойдет, равна 50 50.
That may prevent the world economy from falling into recession.	Это может предотвратить спад мировой экономики.
But would the U.S. go into recession, much less depression?	Но, наступит ли в США только спад, а не депрессия?
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession.	В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?	Как можно восстановить доверие, когда кризисные экономики окунулись в рецессию?
Raise it too much, and the economy slides into recession and unemployment.	Если их повысить слишком сильно, то экономика придет к рецессии и безработице.
And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake.	А Япония уже сползает в рецессию из за землетрясения.
This is without even mentioning the recession into which France is entering.	И это не упоминая экономический спад, который начинается во Франции.
If this happens, Chile will enter into the 21st century with great prospects.	Если это произойдет, Чили вступит в 21 век с огромными перспективами.
But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?	Но неужели дело Гейтся это правильный способ начать дикуссии?
The player is free to move at will until they enter into combat.	Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.
If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.	Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится.
Taiwan s economy fell into a technical recession in the fourth quarter of 2011.	Экономика Тайваня вошла в техническую рецессию в четвертом квартале 2011 года.
The deficit was relatively mild until 1999, when the economy went into recession.	Дефицит был сравнительно небольшим до 1999 года, когда начался экономический спад.
People often enter into a relationship thinking that they can change the other person.	Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека.
This G7 recession will lead to a sharp growth slowdown in emerging markets and likely tip the overall global economy into a recession.	Текущий спад в странах Большой Семерки приведет к резкому снижению темпов роста в развивающихся рынках и вероятно повергнет всю мировую экономику в состояние рецессии.
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
The bubble has now burst, and these economies are heading into a steep recession.	Теперь пузырь лопнул, и эти экономические системы столкнулись с резким экономическим спадом.
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.	Экономический рост замедлится, а Европа и или Америка, возможно, опять окажутся в рецессии.
The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression.	Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии.
MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended.	МЮНХЕН С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.	Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
America looks set to enter into a slowdown driven by a slowdown in business investment.	Выглядит так, что Америка неминуемо войдет в полосу замедления по причине замедления в инвестировании в бизнес.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.	Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.	Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.
It's like a recession. So, there's a recession.	Это похоже на возращение средств прежнему владельцу. То есть, это и есть рецессия.
Imagining Recession	Образы кризиса
Could such changes in psychology be big enough to tip us into a world recession?	Могут ли такие изменения в психологии быть достаточно серьезными для того, чтобы повергнуть нас во всемирный экономический кризис?
For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession.	Несмотря на долгосрочные структурные проблемы Китая, он как раз не скатывается в рецессию.
And any additional shock could tip this unstable global economy back into full fledged recession.	И любой дополнительный шок может отбросить нестабильную глобальную экономику назад к полноценной рецессии.
This was a mistake high interest rates helped to push their economies into deep recession.	Это было большой ошибкой высокие ставки помогли столкнуть экономику их стран в глубокий кризис.
The sub prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession.	Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад.
Suddenly, doubts have arisen, and the cumulative effect of them could to turn a boom into slowdown, or even into recession.	Внезапно появились сомнения, и совокупный эффект от этих сомнений может превратить ажиотаж в замедление или даже спад.
Enter the IMF.	Что же МВФ?

Показать эту страницу на русском языке