Translation of "enter into competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Enter - translation :

Into - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция входите входить войти проникнуть участвовать дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Tom decided to enter the competition.	Том решил принять участие в соревновании.
Enter for a moment into her situation.	Войди на мгновение в ее положение.
Did you enter your PIN into your computer?	Вы ввели PIN код в свой компьютер?
Women wishing to enter the competition were asked to submit photos of themselves wearing headscarves.	Желающие принять участие в конкурсе девушки должны были отправить свои фотографии, на которых они должны были быть в платке.
This enables people to enter into the state of fana.	Родился в Багдаде в семье выходцев из города .
I do not enter into the question now in detail.	Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе.
I only wanted to enter this competition to be taken more seriously with my work, says Manawer.	Я хотел вступить в этот конкурс, только чтобы меня воспринимали более серьезно с моей работой , говорит Манавер.
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too.	Европейская конкурентная политика, которая успешно поставила таких гигантов, как Microsoft, на одну линию с конкурентами, также могла бы помочь превратить Газпром в нормальную конкурентную компанию.
In a mass start, all athletes enter the water and begin the competition following a single start signal.	Производится массовый старт всех участников с берега, понтона или прямо из воды (в длинном триатлоне).
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
If this happens, Chile will enter into the 21st century with great prospects.	Если это произойдет, Чили вступит в 21 век с огромными перспективами.
But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?	Но неужели дело Гейтся это правильный способ начать дикуссии?
The player is free to move at will until they enter into combat.	Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.
Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government?	Почему бы не привнести в правительство большее участие частного сектора или, по крайней мере, конкуренции?
People often enter into a relationship thinking that they can change the other person.	Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека.
Competition.	Конкуренция.
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.	Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
America looks set to enter into a slowdown driven by a slowdown in business investment.	Выглядит так, что Америка неминуемо войдет в полосу замедления по причине замедления в инвестировании в бизнес.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.	Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.	Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.
Kamensky and Grigoryan made it into the final of the smallbore rifle shooting competition.	Каменский и Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Enter the IMF.	Что же МВФ?
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
One, competition.	Это конкуренция раз,
The only missing ingredient is the political will and strength to enter into a peace agreement.	Единственный отсутствующий компонент это политическая воля и сила для заключения мирного соглашения.
When you're young and enter into a school full of kids, that's all you see kids.	Когда вам немного лет и вы ходите в школу, которая полна детей, всё, что вы видите дети.
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30	b) дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 30
'You are about to enter into matrimony and God may give you children, is it not so?	Вы собираетесь вступить в брак, и бог, может быть, наградит вас потомством, не так ли?
I m inquiring into the unknown, making the characters in my paintings confront the void, and enter it.	Я обращаюсь к непознанному, заставляя персонажей вступать в противоборство с пустотой, проникать в нее.
He made the decision to enter the Empire into World War I, on the side of Germany.	Время, проведённое в Германии, сделало Энвера убежденным германофилом.

Показать эту страницу на русском языке