Translation of "enter into operation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, it is only when these viruses enter a high density poultry operation that they mutate into something far more virulent.
Напротив, только когда эти вирусы попадают в места производства птицы в скученных условиях, они там могут мутировать и стать намного более смертоносными.
Enter for a moment into her situation.
Войди на мгновение в ее положение.
Did you enter your PIN into your computer?
Вы ввели PIN код в свой компьютер?
This enables people to enter into the state of fana.
Родился в Багдаде в семье выходцев из города .
I do not enter into the question now in detail.
Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе.
In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation.
В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт.
This contract shall enter into force as of the . day of .
Настоящий контракт вступает в силу с  дня 2005 года.
Enter
Ввод
Enter!
Войдите!
If this happens, Chile will enter into the 21st century with great prospects.
Если это произойдет, Чили вступит в 21 век с огромными перспективами.
But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?
Но неужели дело Гейтся это правильный способ начать дикуссии?
The player is free to move at will until they enter into combat.
Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.
The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961.
В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР.
People often enter into a relationship thinking that they can change the other person.
Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека.
Enter Medvedev.
И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.
Посредством шитья
Enter desalination.
Проводить опреснение.
Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation.
Изначально анти повстанческая операция быстро превратилась в операцию по уничтожению и насильственному выселению.
500 Palestinians have been killed since the beginning of the operation into the Gaza Strip.
Обычно российские пользователи Twitter регулярно оставляют последние новости об операции Израиля.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
America looks set to enter into a slowdown driven by a slowdown in business investment.
Выглядит так, что Америка неминуемо войдет в полосу замедления по причине замедления в инвестировании в бизнес.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.
Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.
Enter the IMF.
Что же МВФ?
enter device name...
введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.
Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.
Или туда, или сюда.
You may enter.
Можешь войти.
You may enter.
Можете войти.
Enter the room.
Войдите в комнату.
Enter the room.
Войди в комнату.
Enter the room.
Входите в комнату.
By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious.
И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна.
The only missing ingredient is the political will and strength to enter into a peace agreement.
Единственный отсутствующий компонент это политическая воля и сила для заключения мирного соглашения.
When you're young and enter into a school full of kids, that's all you see kids.
Когда вам немного лет и вы ходите в школу, которая полна детей, всё, что вы видите дети.
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
b) дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 30
'You are about to enter into matrimony and God may give you children, is it not so?
Вы собираетесь вступить в брак, и бог, может быть, наградит вас потомством, не так ли?
I m inquiring into the unknown, making the characters in my paintings confront the void, and enter it.
Я обращаюсь к непознанному, заставляя персонажей вступать в противоборство с пустотой, проникать в нее.
He made the decision to enter the Empire into World War I, on the side of Germany.
Время, проведённое в Германии, сделало Энвера убежденным германофилом.
The operation cannot wait.
Операция не может ждать.
The operation was successful.
Операция прошла успешно.
I need an operation.
Мне нужна операция.
Tom needs an operation.
Тому нужна операция.
The operation went smoothly.
Операция прошла гладко.
This operation is simple.
Эта операция проста.

 

Related searches : Enter Operation - Enter Into Details - Enter Into Derivatives - Enter Into Guarantee - Enter Into Office - Enter Into Recession - Enter Into Consultation - Enter Into Database - Enter Into Mediation - Enter Into Options - Enter Into With - Enter Into Play - Enter Into Default - Enter Into Possession