Translation of "enter into service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither at school nor at the university, nor afterwards, in the Service, did he enter into friendly relations with anyone. | Ни в гимназии, ни в университете, ни после на службе Алексей Александрович не завязал ни с кем дружеских отношений. |
| Enter for a moment into her situation. | Войди на мгновение в ее положение. |
| Did you enter your PIN into your computer? | Вы ввели PIN код в свой компьютер? |
| This enables people to enter into the state of fana. | Родился в Багдаде в семье выходцев из города . |
| I do not enter into the question now in detail. | Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе. |
| The M1 was introduced into service in 1991. | В 1991 году комплекс был принят на вооружение. |
| This contract shall enter into force as of the . day of . | Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года. |
| They collaborated with RWE s private security service and used RWE s vehicles that can enter the mine. | Полицейские офицеры проводили операцию совместно с офицерами частной охранной службы RWE и использовали автомобили RWE, которые могли въезжать на территорию карьера. |
| This service could be developed into a web portal. | Эта служба может развиться в веб портал. |
| Enter | Ввод |
| Enter! | Войдите! |
| If this happens, Chile will enter into the 21st century with great prospects. | Если это произойдет, Чили вступит в 21 век с огромными перспективами. |
| But is the Gates affair the right way to enter into this discussion? | Но неужели дело Гейтся это правильный способ начать дикуссии? |
| The player is free to move at will until they enter into combat. | Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно. |
| People often enter into a relationship thinking that they can change the other person. | Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека. |
| Enter Medvedev. | И тут вступает Медведев. |
| Enter arpilleria. | Посредством шитья |
| Enter desalination. | Проводить опреснение. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | Он кладет все силы на службу делу. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом. |
| America looks set to enter into a slowdown driven by a slowdown in business investment. | Выглядит так, что Америка неминуемо войдет в полосу замедления по причине замедления в инвестировании в бизнес. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями. |
| We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it. | Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это. |
| Enter the IMF. | Что же МВФ? |
| enter device name... | введите название устройства... |
| Enter Samia Orosemane. | Знакомьтесь с Самией Орозман . |
| Enter or exit. | Или туда, или сюда. |
| You may enter. | Можешь войти. |
| You may enter. | Можете войти. |
| Enter the room. | Войдите в комнату. |
| Enter the room. | Войди в комнату. |
| Enter the room. | Входите в комнату. |
| The Il 96M was launched in 1993 with introduction into service in 2000. | Первый Ил 96 300 поступил на службу в Аэрофлот в 1993 году. |
| In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service. | В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок. |
| In a personal interview, Metternich offered to take him into the government service. | Австрийский канцлер Меттерних лично общался с Кошутом и предложил ему поступить на государственную службу. |
| The only missing ingredient is the political will and strength to enter into a peace agreement. | Единственный отсутствующий компонент это политическая воля и сила для заключения мирного соглашения. |
| When you're young and enter into a school full of kids, that's all you see kids. | Когда вам немного лет и вы ходите в школу, которая полна детей, всё, что вы видите дети. |
| (b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30 | b) дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 30 |
| 'You are about to enter into matrimony and God may give you children, is it not so? | Вы собираетесь вступить в брак, и бог, может быть, наградит вас потомством, не так ли? |
| I m inquiring into the unknown, making the characters in my paintings confront the void, and enter it. | Я обращаюсь к непознанному, заставляя персонажей вступать в противоборство с пустотой, проникать в нее. |
| He made the decision to enter the Empire into World War I, on the side of Germany. | Время, проведённое в Германии, сделало Энвера убежденным германофилом. |
| What if Greece gets into so much trouble that it cannot service its debt? | А что если Греция попадет в такие большие неприятности, что не сможет обслуживать свои долги? |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| They did not enter. | Они не вошли. |
| Enter your password, please. | Пожалуйста, введите свой пароль. |
Related searches : Enter Service - Enter Into Details - Enter Into Derivatives - Enter Into Guarantee - Enter Into Office - Enter Into Recession - Enter Into Consultation - Enter Into Database - Enter Into Mediation - Enter Into Options - Enter Into With - Enter Into Play - Enter Into Default - Enter Into Possession
