Translation of "enter the stage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Enter the IMF.
Что же МВФ?
Enter the room.
Войдите в комнату.
Enter the room.
Войди в комнату.
Enter the room.
Входите в комнату.
Enter
Ввод
Enter!
Войдите!
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
Please enter the code.
Введите, пожалуйста, код.
So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine.
Поэтому путём оптимизации подобных технологий мы вступим в новую эпоху, которую мне нравится называть эпохой медицины нулевой стадии .
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Enter Medvedev.
И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.
Посредством шитья
Enter desalination.
Проводить опреснение.
Enter by the narrow gate.
Входите тесными вратами.
Enter the room at once.
Зайдите немедленно в комнату.
Enter the room at once.
Зайдите сейчас же в комнату.
I didn't enter the building.
Я не входил в здание.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.
Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
Enter the public and the police
Реакция общественности и полиции
Calligra Stage
Calligra Stage
This is the second stage.
Это второй этап.
He acted on the stage.
Он играл на сцене.
The first stage is complete.
Первый этап завершён.
enter device name...
введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.
Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.
Или туда, или сюда.
You may enter.
Можешь войти.
You may enter.
Можете войти.
The conductor appeared on the stage.
На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.
Дирижёр вышел на сцену.
You can enter the library freely.
Можешь свободно входить в библиотеку.
You must not enter the room.
Вы не должны входить в комнату.
We saw her enter the room.
Мы видели, как она вошла в комнату.
I want to enter the club.
Я хочу вступить в клуб.
I saw him enter the house.
Я видел, как он вошёл в дом.
I saw him enter the room.
Я видел его входящим в комнату.
I saw him enter the room.
Я видел, как он входил в комнату.
I saw her enter the room.
Я видел, как она входила в комнату.
We saw her enter the park.
Мы видели, как она вошла в парк.
Don't let anyone enter the room.
Не позволяй никому входить в комнату.
I saw him enter the store.
Я видел, как он входит в магазин.
They saw him enter the room.
Они видели, как он входил в комнату.

 

Related searches : Enter The File - Enter The Battle - Enter The Space - Enter The Marketplace - Enter The Vehicle - Enter The Body - Enter The Environment - Enter The Atmosphere - Enter The Boat - Enter The Realm - Enter The Function - Enter The Future - Enter The Match - Enter The Phone