Translation of "enter the realm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When Jakob Kellenberger, the ICRC's current president, asserts that it is the principle of humanity that underlies all of IHL, we enter the realm of legal idolatry. | Утверждения же Якоба Келленбергера нынешнего президента Международного комитета Красного Креста что именно принцип гуманизма лежит в основе всего международного гуманитарного права, относятся к области правового идолопоклонства. |
| It's humor within the realm of reality. | Это юмор в области реальности. |
| In the simplicity realm, it's also interesting. | Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно. |
| More international cooperation exists in the economic realm. | Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере. |
| Enter the IMF. | Что же МВФ? |
| Enter the room. | Войдите в комнату. |
| Enter the room. | Войди в комнату. |
| Enter the room. | Входите в комнату. |
| This is already taking place in the trade realm. | Это уже происходит в сфере торговли. |
| Enter | Ввод |
| Enter! | Войдите! |
| The economy is the realm of things that have value. | Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| Please enter the code. | Введите, пожалуйста, код. |
| In the realm of agriculture it is still more so. | Тем более прогресс в земледельческом быту. |
| The answer is to be found in the realm of prevention. | Ответ следует искать в области профилактики. |
| Enter Medvedev. | И тут вступает Медведев. |
| Enter arpilleria. | Посредством шитья |
| Enter desalination. | Проводить опреснение. |
| Enter by the narrow gate. | Входите тесными вратами. |
| Enter the room at once. | Зайдите немедленно в комнату. |
| Enter the room at once. | Зайдите сейчас же в комнату. |
| I didn't enter the building. | Я не входил в здание. |
| What mandate can be given in the realm of foreign policy? | Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? |
| Nowhere is this more important than in the realm of ideas. | И нигде это не имеет большего значения, чем в сфере идей. |
| Enter the public and the police | Реакция общественности и полиции |
| enter device name... | введите название устройства... |
| Enter Samia Orosemane. | Знакомьтесь с Самией Орозман . |
| Enter or exit. | Или туда, или сюда. |
| You may enter. | Можешь войти. |
| You may enter. | Можете войти. |
| So we're translating what has happened from the professional to the personal realm. | Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного. |
| You can enter the library freely. | Можешь свободно входить в библиотеку. |
| You must not enter the room. | Вы не должны входить в комнату. |
| We saw her enter the room. | Мы видели, как она вошла в комнату. |
| I want to enter the club. | Я хочу вступить в клуб. |
| I saw him enter the house. | Я видел, как он вошёл в дом. |
| I saw him enter the room. | Я видел его входящим в комнату. |
| I saw him enter the room. | Я видел, как он входил в комнату. |
| I saw her enter the room. | Я видел, как она входила в комнату. |
| We saw her enter the park. | Мы видели, как она вошла в парк. |
| Don't let anyone enter the room. | Не позволяй никому входить в комнату. |
| I saw him enter the store. | Я видел, как он входит в магазин. |
| They saw him enter the room. | Они видели, как он входил в комнату. |
| They saw him enter the room. | Они видели, как он вошёл в комнату. |
Related searches : Of The Realm - Outside The Realm - Leave The Realm - Enter The File - Enter The Battle - Enter The Space - Enter The Marketplace - Enter The Vehicle - Enter The Body - Enter The Environment - Enter The Atmosphere - Enter The Boat - Enter The Function
