Translation of "enterprise market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enterprise - translation : Enterprise market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Market penetration The enterprise, acting on a particular market, alms at intensifying its market efforts promotion, advertising,... | Проникновение на рынок Предприятие, действующее на каком либо конкретном рынке, стремится к ак тивизации своих рыночных усилий продвижение товара, рекламирование,.... |
| Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming. | Предпринимательство и финансово рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы. |
| In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access. | Прямые иностранные инвестиции могут не только обеспечивать финансирование, но и способствовать развитию в странах предпринимательства на основе передачи технологий и предоставления доступа на рынки. |
| It refers to the distinct features of an enterprise that become visible on the market place. | Тем самым подчеркиваются отличи тельные черты предприятия, которые обращают на себя внимание на рынке. |
| At another level, a money market permits efficient transactions and liquidity management and otherwise enhances enterprise efficiency. | На другом уровне рынок краткосрочных капиталов позволяет осуществлять эффективное регулирование операций и ликвидности, а также иным образом способствует укреплению эффективности деятельности предприятий. |
| Market friendly reforms are an urgent first step in support of private enterprise and decentralized decision making. | Реформы рыночного типа представляют собой неотложный очередной шаг в поддержку частного предпринимательства и децентрализованного руководства. |
| As part of the partnership, strong private enterprise sectors, the use of market forces and market based mechanisms, and the cultivation of entrepreneurship should be encouraged. | В рамках партнерства следует поощрять сильные секторы частного предпринимательства, использование рыночных сил и механизмов на рыночной основе, а также развитие предпринимательства. |
| Enterprise | ЭнтерпрайзDescription |
| Enterprise | Предприятие |
| Enterprise | Предприятие |
| Their enterprise cannot be achieved without the constant support of developed States with long established free market economies. | Их дело нельзя довести до конца без постоянной поддержки промышленно развитых государств, которые давно имеют рыночную экономику. |
| In December 2009, computer giant IBM reported that it would predominantly market and sell mainframe based Enterprise Linux Server. | В декабре 2009 компьютерный гигант IBM объявил этот рынок основным и сделал упор на продажу мейнфреймов только с Linux. |
| The agency has to track the target ownership, establish a value for the enterprise, price the equity shares, market the enterprise to a new ownership, predict the receptivity of the capital market and, finally, evaluate the crowding out effect of such large equity issues. | Учреждение должно определить подходящего нового владельца, оценить предприятие, установить цену на акции, организовать продажу предприятия новому владельцу, составить прогноз реакции рынка капитала и, наконец, оценить эффект вытеснения столь крупного выпуска акций. |
| Enterprise Headers | Корпоративный |
| THE ENTERPRISE | ПРЕДПРИЯТИЕ |
| Enterprise Features | Предприятие Особенности |
| The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven. | Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати. |
| Economic stability Growth of enterprise competitiveness Increased competition, improvement in product quality and economic stabilization Market expansion and increased competition | Усиление конкуренции, повышение качества продукции и экономическая стабилизация |
| 15. One of the most difficult tasks is to establish a fair market value of an enterprise before its sale. | 15. Одна из наиболее сложных задач заключается в определении справедливой рыночной стоимости предприятия до его продажи. |
| The Enterprise and developing States are to obtain the required technology through joint venture arrangements or from the open market. | Предприятие и развивающиеся государства приобретают необходимую технологию через посредство совместных предприятий или на открытом рынке. |
| Enterprise resource planning | Аутсорсинг |
| Facilitating enterprise creation | В. Упрощение процедур создания предприятий |
| Engagement in enterprise | Предпринимательская деятельность |
| VI. ENTERPRISE COOPERATION | VI. СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯМИ |
| Enterprise doctorate grants | Предпринимательские докторские гранты |
| enterprise instead. No? | Нет? |
| Youth employment policies are not just restricted to active labour market policies but extend to social, educational, tax, enterprise and regional policies. | Политика в отношении занятости молодежи не ограничивается проведением активных мероприятий на рынке труда, но охватывает социальную, образовательную, налоговую, предпринимательскую и региональную политику. |
| Allocative efficiency is hardly affected since the capital requirements of the enterprise are not subject to the discipline of the capital market. | При этом практически не затрагивается вопрос эффективности распределения ресурсов, так как на потребности предприятия в капитальных средствах требования рынка капитала не распространяются. |
| The different phases of enterprise restructuring Conditions for a successful enterprise restructuring | Условия успешной реструктуризации предприятия |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| Work on enterprise development | 2.3 Работа, связанная с развитием предпринимательства |
| Enterprise competitiveness and development | предприятий и развитие |
| Enterprise resource planning ( 500,000) | Корпоративное планирование ресурсов (500 000 долл. США) |
| Turnover per enterprise, thous. | Оборот на 1 предприятие, тыс. |
| Investment and enterprise competitiveness | Инвестиции и конкурентоспособность предприятий |
| Small scale enterprise product | Механизм кредитования малых предприятий |
| ECM Enterprise Content Management | Общий обзор |
| Employment and enterprise promotion | Содействие росту занятости и развитию предприятий |
| Investment, Technology and Enterprise | Отдел по вопросам управления |
| operation of the Enterprise | деятельности Предприятия |
| (Interim Director General, Enterprise) | (Временный Генеральный директор Предприятия) |
| Reshaping the enterprise sector | Развитие предпринимательства |
| Setting up an enterprise | Создание предприятие |
| Private enterprise Private entrepreneur | Частный предприниматель |
| What is enterprise restructuring? | Что такое реструктуризация предприятий? |
Related searches : Enterprise Software Market - Mid Market Enterprise - Manufacturing Enterprise - Enterprise Data - Enterprise Users - Enterprise Performance - Enterprise Operations - Enterprise Group - Lean Enterprise - Individual Enterprise - Enterprise Network - Enterprise Technology - Enterprise Business
