Translation of "entire process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entire - translation : Entire process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process. | Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды. |
| The G 8 process, which Italy chairs this year, will test such resolve on which rests the legitimacy of the entire process. | Процесс Большой восьмерки, с председательством Италии в этом году, станет проверкой подобной решимости, на которой основывается легитимность всего процесса. |
| 5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process | 5. призывает правительства поощрять подходы, предусматривающие участие населения, по принципу снизу вверх в рамках всего процесса осуществления |
| Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process. | Руководство Бирмы должно отреагировать освобождением всех политических заключенных и открытостью всего политического процесса. |
| Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. | Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь. |
| But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair. | Но, пожалуй, самым интересным и интригующим аспектом данного процесса является полное и красноречивое безразличие президента Барака Обамы к этому делу. |
| In light of this, it is not surprising that the bloggers themselves were put through so much during the entire process. | В свете этого, неудивительно, что сами блогеры много через что прошли за весь процесс. |
| Friends have offered to join us and shoot the entire journey, and we are in the process of talking about that. | Наши друзья захотели присоединиться и снимать все, что мы делаем сейчас мы обсуждаем их предложение. |
| China s entire reform process started with the adoption of the so called rural household contract system, which leases productive land to farm households. | Процесс всеобщей реформы в Китае начался с введения так называемой системы контрактов с сельскими домовладениями , которая предусматривала передачу плодородных земель в аренду фермерским крестьянским хозяйствам. |
| Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility. | Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| In the entire world. | На целом свете. |
| Comforted by entire cabin. | Все пытаются утешить. |
| The intervention by organized crime during the entire election process and especially yesterday is alarming, not just for Michoacan but for the entire country, Luisa Maria Calderon said in a radio interview a day after Sunday's vote. | Вмешательство организованной преступности во время всего процесса выборов и особенно вчера вызывает тревогу, не только для Мичоакана, но и для всей страны , сказала Луиза Мария Кальдерон в радиоинтервью на следующий день после воскресного голосования. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Although he distances himself from formal policy making within the executive branch, Ozawa in fact masterminds the entire legislative process, including the budget and appropriations. | Несмотря на то, что он отделяет себя от официальной политики исполнительной власти, Одзава фактически является тайным руководителем всего законодательного процесса, включая бюджет и ассигнования. |
| The entire process reads like a case of over management and a complete contradiction to the grassroots spirit that gave rise to food truck culture. | Целиком данный процесс представляется как дело, на которое оказывают огромное влияние органы управления и которое полностью противоречит духу простых граждан, которые положили начало данной культуре. |
| That s their entire terrifying potential. | Вот и весь страшенный потенциал. |
| She wept the entire night. | Она рыдала всю ночь. |
| She wept the entire night. | Она плакала всю ночь. |
| The entire world desires peace. | Весь мир желает мира. |
| I read the entire book. | Я прочитал всю книгу. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| I lost my entire family. | Я потерял всю семью. |
| The entire family is shocked. | Вся семья шокирована. |
| Tom squandered his entire inheritance. | Том промотал всё своё наследство. |
| Tom searched the entire house. | Том обыскал весь дом. |
| If the causes of this development are not addressed, Karzai's government will inevitably collapse, and with it the entire international process that began a year ago. | И если не заняться вплотную причинами этой тенденции, падение правительства Карзаи будет неизбежным, а вместе с ним и крах начавшегося год назад международного процесса. |
| So the entire world quite naturally assumed that any process of EU disintegration would start primarily in the crisis ridden European south (Greece, first and foremost). | В таком случае весь мир может вполне обоснованно предположить, что какой либо процесс распада ЕС в первую очередь начнется с охваченного кризисом юга Европы (прежде всего, с Греции). |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Conservatives in the House of Commons (and in the wider party) want to be reassured that their leader shares their antagonism for the entire European integration process. | Консерваторы в Палате общин (и не только) хотят быть уверенными, что их лидер разделяет их неприязнь к процессу европейской интеграции в целом. |
| After that, the entire society collapsed. | После этого наступил крах всей общины. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | На 15 совокупной территории США |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| He ran across the entire field. | Он пробежал через все поле. |
| Directly edit your entire configuration database | Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| Take a screenshot of entire workspace | Создать снимок всего рабочего стола |
| The movie thrilled the entire audience. | Фильм взволновал всех зрителей. |
| The entire town was under water. | Весь город был под водой. |
| The entire town was under water. | Целый город был под водой. |
| Today I love the entire world. | Сегодня я люблю весь мир. |
Related searches : Entire Process Chain - Entire Production Process - Entire Sales Process - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project
