Translation of "entitlement to shares" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitlement - translation :

Keywords : субсидий заморозку Руководство демократов объявляет акций акции разделяет делит делится

Examples (External sources, not reviewed)

Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses	Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов
Having risen to the top, he feels no sense of entitlement.	Достигнув политических высот, он не испытывал чувства, что ему все должны.
Yet popular resistance to these supposedly unfair entitlement reductions is stronger than expected.	Тем не менее, общественное сопротивление этим предположительно несправедливым сокращениям оказалось значительно сильнее, чем ожидалось.
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment	k) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.
Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.	Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .
Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it.	Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права.
Wagdy shares those photographs	Вагди делится следующими фотографиями
aaaa12200 shares this photograph	aaaa12200 разместил вот такое фото
Stefan Sagmeister shares happy design	Стефан Загмайстер о дизайне счастья
Juan Enriquez shares mindboggling science	Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
Not everyone shares my joy.	Мою радость разделяют не все.
Dino Gligic shares this opinion	Dino Gligic разделяет это мнение
Subha Wijesiriwardena shares her feelings	Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Dr Reema shares this tweet	Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Yasmine Khalifa shares similar sentiments	Хорошая новость дня.
Every village shares this plight.	В таком положении находится каждая деревня.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.	Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям.
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office	Thanapol Eawsakul рассказывает о своем визите в офис армии
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.	Неолибералы набросились на расходы правовых программ и корпоративные интересы профсоюзов.
Rut shares some advises to reduce pur production of CO2	Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2
Why seize Yukos shares and licenses?	Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
David Hoffman shares his Sputnik mania	Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Shares files using the HTTP protocol	Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Create, modify, and delete samba shares	Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
He shares this picture (below right).	Он поделился этим изображением (внизу справа).
Luz also shares some alarming numbers	Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
October 2014 Kadyrov shares local beauty	Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами
Pla, another prisoner, shares her experience	Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом
France shares a border with Spain.	Франция граничит с Испанией.
The same is true in systems where there is a strong sense of bureaucratic entitlement.	То же самое справедливо и для систем с сильной бюрократической властью.
The gullible Sancho Panza was meant to adopt the revolution s deceptive dogma as entitlement to wage a brutal war against all.	Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.
Elon Musk consequently dropped his plans to buy up the shares.	При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
If they do so with a sense of entitlement from their lineage, they are likely to fail, as Arroyo did.	Если они делают это с чувством уверенности в своих правах, принадлежащих им по наследству, то, скорее всего, они потерпят неудачу, как это и произошло с Арройо.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.	Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
Rubz shares the story of a survivor	Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма
Nervana shares the same opinion with Abeer	Она также добавила
Amr Salama El qazaz shares this photograph.	Амр Салама Эль Газаз разместил эту фотографию.
The company shares give a high yield.	Акции компании дают высокий доход.
Germany shares a border with the Netherlands.	Германия граничит с Нидерландами.
She shares a room with her sister.	Она делит комнату со своей сестрой.

Показать эту страницу на русском языке