Translation of "environmental and safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Safety - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

The park will be designed with the use of the best technologies, ensuring its sanitary and environmental safety.	При проектировании парка будут применены наилучшие технологии, обеспечивающие санитарную и экологическую безопасность.
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.	Сильная федеральная нормативно правовая база может помочь обеспечить этот результат, минимизировав при этом риски для окружающей среды и безопасности, связанные с разработкой месторождений.
Maritime safety and security	Безопасность на море
The real intent of these provisions is to impede health, environmental, safety, and, yes, even financial regulations meant to protect America s own economy and citizens.	Реальной целью этих положений, является препятствование здоровью, окружающей среде, безопасности, и, да, даже финансовым правилам, предназначенным для защиты экономики Америки и собственных граждан.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.	В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
Environmental .	Экология...
Respect for cyclists and biking safety	Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах
Environmental and water problems were mounting.	Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Maritime safety and security and flag State implementation	Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
Safety and security of United Nations personnel	Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций
Safety and security of United Nations personnel	Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций
Safety of navigation and flag State implementation	Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага
And no environmental damage has been detected.	И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Environmental, social and food emergency in Chile.	Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
The challenges of feeding the world, keeping it safe from epidemic diseases such as malaria and AIDS, and combining economic progress with local and global environmental safety are the defining challenges of our time.	Задачи обеспечения мира продовольствием, ограждения его от эпидемических заболеваний, таких как малярия и СПИД, и сочетание экономического прогресса с локальной и глобальной экологической безопасностью являются определяющими задачами нашего времени.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Take the case of labor and environmental standards.	Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.
There are many political, socioeconomic and environmental factors.	Существует много политических, социально экономических и экологических факторов.
Help me fight for environmental and economic justice.	Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
(b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing	b) охрана и безопасность. Возможность передачи тех или иных видов деятельности на внешний подряд можно рассматривать только в том случае, если это негативно не сказывается на охране и безопасности делегаций, персонала и посетителей
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.	Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.	Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.

Показать эту страницу на русском языке