Translation of "environmental compensation measures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compensation
Компенсация
Compensation payment
Выплата компенсации
Compensation for damage
Компенсация ущерба
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders.
В будущем банки должны рассмотреть зависимость премий от более широких мер, таких как прибыль, до того как были сделаны какие либо выплаты держателям облигаций.
Because Israel will have to implement practical measures of resettlement and compensation that will not be based on an automatic right of physical return, a symbol of genuine moral compensation is also called for.
Поскольку Израилю будет необходимо осуществить практические меры по переселению и компенсации, которые не будут основаны на автоматическом праве физического возвращения, необходимо будет также заняться вопросом символа истинной моральной компенсации.
No compensation is paid.
Компенсация не выплачивается.
Feng stated, Nowadays in China, there are hardly any measures to save, appraise and aid the environmental refugees.
Фенг заявил В настоящее время в Китае едва ли предпринимаются какие либо меры для оценки, защиты и поддержки экологических беженцев.
Environmental .
Экология...
(i) Death and disability compensation .
i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0
Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
the protesters should demand compensation.
протестующие должны потребовать компенсацию.
Environmental activities
Экологическая деятельность
Environmental Risk
Экологические риски
Principle 4 Prompt and adequate compensation
Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
A 350m compensation scheme is announced.
Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
In addition, bonus compensation should be redesigned.
К тому же, будет пересмотрена премия.
Right to compensation 1 1 1 3
Право на возмещение ущерба 1 1 1 3
(b) Death and disability compensation 200 000
b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
You are talking about increasing the compensation.
Вы говорите об увеличении компенсации.
Putin demands compensation for the US sanctions.
Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.
Indeed, the APEC Economic Leaders Meeting in 1997 designated 15 major sectors including automobiles, chemicals, energy assets, and environmental measures for early liberalization.
Действительно, встреча экономических лидеров АТЭС в 1997 году обозначила 15 основных секторов включая автомобильную, химическую, энергетическую отрасли, а также защиту окружающей среды для скорейшей либерализации.
The resolution, which calls for developing marine protected areas and environmental impact assessments, lays the groundwork for creating stronger high seas conservation measures.
Резолюция, призывающая к проведению оценки защищенных морских территорий и влияния на окружающую среду, закладывает основу для создания более жестких мер охраны открытых морей.
For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance.
Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы.
In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace.
Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе.
6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered.
6. Каждое Государство участник, обеспечивает, чтобы его внутренняя правовая система предусматривала меры, предоставляющие жертвам торговли людьми возможность получения компенсации за причиненный ущерб.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.
Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
Border measures
Меры пограничного контроля
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Preventive measures
Меры по предупреждению коррупции
Transitional measures
Переходные меры
Malnutrition Measures
Меры, предпринимаемые для устранения недоедания
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.
В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат.
In December 2015, Macedonia's government continued to ignore demands to take new measures against air pollution, leading to protests by environmental associations and their supporters.
В декабре 2015 года правительство Македонии продолжило игнорировать требования о принятии новых мер против загрязнения воздуха , что привело к протестам экологических организаций и их сторонников.
He asked the Museum for compensation for the fossil.
Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.
Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability
2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
5. In the event that the measures under the preceding paragraphs are insufficient to provide adequate compensation, the State of origin should also ensure that additional financial resources are made available.
5. В случае, если меры, предусмотренные предыдущими пунктами, недостаточны для обеспечения надлежащей компенсации, государству происхождения следует также обеспечивать, чтобы дополнительные финансовые ресурсы были доступны.
Measures against corruption
Меры против коррупции

 

Related searches : Environmental Compensation - Compensation Measures - Environmental Measures - Environmental Policy Measures - Environmental Control Measures - Environmental Protection Measures - Agri-environmental Measures - Measures - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model