Translation of "environmental pollutants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

экологическая

Environmental pollutants - translation :

загрязнители окружающей среды

Pollutants - translation :

загрязняющие вещества

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой

Examples (External sources, not reviewed)

Aquatic pollutants	Загрязнители водной среды
Capping Co Pollutants	Установление ограничений для со загрязнителей
6.1.2.4. Pollutants means	6.1.2.4 Загрязнители означает
6.2.2.4. Pollutants means	6.2.2.4 Загрязнители означает
Gaseous pollutants means	6.1.2.4 Газообразные загрязнители означает
POPs persistent organic pollutants	СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ
6.2.2.4. Gaseous pollutants means	6.2.2.4 Газообразные загрязнители означает
on Persistent Organic Pollutants	Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях
Consider options to prevent unintentional formation and release of persistent organic pollutants within an integrated environmental context to consider which are sustainable.	Рассмотреть варианты предотвращения непреднамеренного образования и выброса стойких органических загрязнителей в соответствующем комплексном природоохранном контексте, которые будут носить устойчивый характер.
Convention on Persistent Organic Pollutants	Второе совещание
Persistent Organic Pollutants Review Committee	Первое совещание
Off site transfers of pollutants	Перенос загрязнителей за пределы участка
But a significant and growing body of research suggests that exposure to environmental pollutants is implicated in the disturbing rise in children s neurological disorders.	Но значительный рост подобных случаев даёт основания предполагать, что воздействие загрязнителей окружающей среды замешано в тревожном росте детских неврологических заболеваниях.
The statistical evaluation of the results of the multi pollutant exposure programme provided possible candidates for models describing the corrosion due to environmental pollutants.	ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ (МСП ПО МАТЕРИАЛАМ)
Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.	Вы представляете себе потенциальные плоды ее применения? Экологические тесты на содержание загрязняющих веществ в почве, таможенная служба, определение запрещенных грузов в контейнерах и т.д.
It also provides grants for their environmental projects in six areas biodiversity, climate change, international waters, land degradation, the ozone layer and persistent organic pollutants.	Он также выделяет безвозмездные субсидии для их экологических проектов в шести областях биоразнообразие, изменение климата, международные воды, деградации почв, озоновый слой и стойкие органические загрязнители.
But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients.	Но вскоре после этого я разработала новую математическую модель, дающую количественную оценку эффекта этих загрязнителей окружающей среды на состояние лёгких у больных астмой.
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.	Некоторые загрязнители были созданы нами такие молекулы, как ПХД , которые наш организм неспособен расщепить.
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.	Некоторые загрязнители были созданы нами такие молекулы, как ПХД (полихлорированные дифенилы), которые наш организм неспособен расщепить.
Bacteria and chemical pollutants are filtered out.	Бактерии и химические загрязнители отфильтровываются.
II Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Решения Совета управляющих
Selection of pollutants to report for facilities	Выбор загрязнителей для представления отчетности об объектах
Selection of pollutants to report for facilities	Отбор загрязнителей для представления отчетности по объектам
Road signs and signals for aquatic pollutants	Дорожные знаки и сигналы для указания загрязнителей водной среды
Control of emissions and persistent organic pollutants	Обеспечение контроля за попадающими в атмосферу выхлопными газами и стойкими органическими загрязнителями
In Moldova the government collects statistical data on emissions and releases of pollutants into air and water, including hazardous pollutants.	В Республике Молдова сбором статистики по выбросам загрязняющих веществ в атмосферу и гидросферу, включая особо опасные вещества, занимается правительство.
These included gaseous pollutants, precipitation and climatic parameters.	При этом охватывались газообразные загрязнители, осадки и климатические параметры.
Forest trees clean the air by filtering pollutants.	Лесные деревья очищают воздух путем фильтрации загрязнителей.
Documentation EMEP Status Report 3 , persistent organic pollutants	Документация Доклад ЕМЕП о ходе работы 3 05, стойкие органические загрязнители
It recommends that current legislation be modernised, be better focused on the most serious pollutants and that more is done to integrate environmental concerns into other policies and programmes.	Она рекомендует модернизировать действующее законодательство, сфокусировать его на наиболее серьезных загрязняющих веществах и обеспечить более полную интеграцию природоохранных аспектов в другие политики и программы.
(f) Identify and analyse the potential synergies between the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and other multilateral environmental agreements regarding the provision of capacity building and transfer of technology	f) определение и анализ потенциальных синергических связей между Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях и другими многосторонними природоохранными соглашениями в том, что касается обеспечения создания потенциала и передачи технологии
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.	В настоящее время аналогичная инициатива реализуется в отношении стойких органических загрязнителей.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13)	Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее седьмом совещании технические руководящие принципы, касающиеся стойких органических загрязнителей (решение VII 13)
Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13)	Технические руководящие принципы, касающиеся стойких органических загрязнителей (решение VII 13)
World Bank website, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?	Веб сайт Всемирного банка, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.	Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ.
We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.	Мы также ратифицировали Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.
Some of these pollutants are eroding technical infrastructures as well.	Некоторые из этих загрязнителей также приводят к коррозии элементов технической инфраструктуры.
ignition engine with regard to the emissions of gaseous pollutants,	зажиганием или двигателем с воспламенением от сжатия,
Stockholm Convention means the Stockholm Convention on persistent organic pollutants.	control banding переведено как контроль за уровнем воздействия
b) installations designed for protection against the release of pollutants,	b) установок, предназначенных для защиты от выброса загрязнителей,
39. The most widespread pollutants in Antarctica are petroleum related.	39. Самые распространенные загрязнители в Антарктике это нефтепродукты.
One day after getting sued by 15 states, Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt reversed his earlier decision to delay implementation of Obama era rules reducing emissions of smog causing air pollutants.	На следующий день после иска 15 штатов глава Агентства по охране окружающей среды отменил свое решение отложить выполнение принятых при Обаме правил, призванных снизить выбросы веществ, загрязняющих воздух и приводящих к образованию смога.
Environmental authorities promote environmental education and environmental awareness among the public.	Природоохранные органы занимаются экологическим просвещением и повышением уровня информированности общественности о проблемах окружающей среды.

Показать эту страницу на русском языке