Translation of "environmental protection concept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concept - translation : Environmental - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. | Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития . |
| Which is more important, economic development or environmental protection? | Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды? |
| The concept of a social contract based on rights and obligations the essential values that constitute the most important precondition for effective environmental protection goes largely ignored. | Понятие социального контракта , основанного на правах и обязанностях существенных ценностях, которые составляют самую важную предпосылку для эффективной защиты окружающей среды в значительной степени игнорируется. |
| For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000. | Например, в пекинском офисе Государственного управления Китая по охране окружающей среды менее 300 сотрудников, в то время как в аналогичном американском управлении их более 17 000. |
| America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. | Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне. |
| He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. | Он также выступает за охрану окружающей среды. |
| Are environmental protection and urban construction in opposition to each other? | Противопоставляются ли друг другу понятия охраны окружающей среды и городского строительства? |
| Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau. | Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества. |
| Filipino environmental activists call for justice and the protection of human rights. | Филиппинские экологи активисты призывают к справедливости и защите прав человека. |
| This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses. | Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери. |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | Джим Ди Песо от общества Республиканцы за защиту окружающей среды описывает её так Прозрачная. Рыночная. |
| Much of politics in China is local, but little of environmental protection is. | В то время как существенная доля политики Китая носит местный характер, этого нельзя сказать о политике охраны окружающей среды. |
| Yet in 1972, President Nixon's head of the US Environmental Protection Agency banned it. | Тем не менее, в 1972 году назначенный президентом Никсоном глава американского Агентства по защите окружающей среды издал запрет на его использование. |
| Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| The oceans, rainforests, and air can be kept safe through pooled investments in environmental protection. | Океаны, тропические леса и воздух можно защитить путем совместных инвестиций в охрану окружающей среды. |
| As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. | В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. |
| Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| (United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3). | (United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3). |
| The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might. | Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества. |
| China s people have the biggest stake in environmental protection, and so must become the driving force. | Китайский народ имеют самую большую долю в защите окружающей среды и поэтому должен стать движущей силой. |
| We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. | Мы должны попытаться понять проблему и поддержать протесты в защиту окружающей среды. |
| The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details. | Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды. |
| If possible, you can transfer your donation from Greenpeace to local environmental groups, like Green Citizen Action Association, Citizen of the Earth, Homemakers United Foundation, Taiwan Environmental Protection Union, Environmental Jurists Association and etc. | Если возможно, то вы можете перевести ваше пожертвование из Гринпис в другие местные группы по охране окружающей среды, такие как Green Citizen Action Association, Citizen of the Earth, Homemakers United Foundation, Taiwan Environmental Protection Union, Environmental Jurists Association и другие. |
| This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | В этом году мы получили ответ новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом. |
| In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100. | ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров. |
| In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100. | В 80 гг. ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров. |
| Others began apolitically, but have come to believe that there can be no environmental protection without political change. | Другие сначала были аполитичными, но пришли к мнению о том, что без политического изменения не может быть никакой защиты окружающей среды. |
| And, in addition to this, the Tata Environmental Protection (SIC!) cPlc. is able to call this simply composting ... | И при всем этом организация по защите окружающей среды города Тата (SIC!) называет это просто компостирование ... |
| According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500. | В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500. |
| If both science and economics favor DDT, why has the ban spread? The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. | Возникает вопрос, если и наука, и экономика выступают за использование ДДТ, то почему запрет на его использование продолжает распространяться? |
| China's Ministry of Environmental Protection has rejected a Chinese lawyer's request for the details of a national survey on soil protection after deeming the information a state secret. | Министерство охраны окружающей среды Китая прислало отказ в ответ на запрос китайского юриста о подробной информации по национальному исследованию защиты почвы после того, как информация стала считаться государственным секретом. |
| The agreement would also have provisions for intellectual property protection and what are dubbed the social and environmental issues. | В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах. |
| It is therefore urgently necessary to negotiate a treaty that guarantees peace and environmental protection in the Arctic region. | Поэтому необходимо срочно разработать договор, гарантирующий мир и защиту окружающей среды в арктическом регионе. |
| We may also be confronted with false choices, seeing trade offs between output and environmental protection that don t exist. | Также мы можем стоять перед неправильным выбором, принимая во внимание компромиссные решения между производством и защитой окружающей среды, которых не существует. |
| This concept of sustainable harmony can be promoted by publishing indices of personal well being and environmental preservation, alongside standard GDP data. | Эту идею устойчивой гармонии можно пропагандировать, публикуя индексы личного благосостояния и сохранности окружающей среды, наряду со стандартными данными по ВВП. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| Environmental . | Экология... |
| The investment China has made in environmental protection has increased 18.8 percent, twice the rate of the nation's economic growth . | Инвестиции, которые Китай делает в защиту окружающей среды, увеличились до 18,8 , что вдвое превышает рейтинг государственного экономического роста . |
| China s leaders seem to be promising this by voicing their concern for domestic entrepreneurship, social arrangements, rural development and environmental protection. | Китайские власти постоянно обещают сделать это, выказывая озабоченность ситуацией в сфере предпринимательства, социального обеспечения, развития сельских регионов и защиты окружающей среды. |
| The third option is to use environmental protection to justify moving China ahead with real political reform sooner rather than later. | Третий вариант использовать охрану окружающей среды, чтобы оправдать продвижение Китая вперед в плане реальной политической реформы как можно быстрее. |
| Everywhere you look, well meaning groups see imports as a threat to their pet social programs, from welfare to environmental protection. | Куда бы вы не посмотрели, влиятельные группы видят в импорте угрозу своим излюбленным социальным программам от социального обеспечения до охраны окружающей среды. |
| Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection. | Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды. |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
Related searches : Protection Concept - Environmental Protection - Fire Protection Concept - Data Protection Concept - Environmental Protection Agency - Environmental Protection Rules - Environmental Protection Area - Environmental Protection Administration - Environmental Protection Standard - Environmental Protection Expenditure - Environmental Protection Rating - Environmental Protection Service - Environmental Protection Goals - For Environmental Protection
