Translation of "environmentally friendly manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmentally - translation : Environmentally friendly manufacturing - translation : Friendly - translation : Manufacturing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Environmentally friendly | a) экологическая чистота |
Not always environmentally friendly | Не всегда дружелюбны к окружающей среде |
Solar power is environmentally friendly. | Солнечная энергия экологически чистая. |
This product is environmentally friendly. | Этот продукт экологически чистый. |
International Environmentally Friendly Vehicles Conference | 9.4.1 Международная конференция по экологически чистым транспортным средствам |
International Environmentally Friendly Vehicles (EFV) Conference | 9.4 Международная конференция по экологически чистым транспортным средствам (ЭЧТС) |
(3) Transport should be environmentally friendly | (3) Перевозки должны быть экологически благоприятными |
International Environmentally Friendly Vehicles (EFV) Conference 86 | транспортным средствам (ЭЧТС) 86 |
Renewable are considered to be highly environmentally friendly. | Считается, что возобновляемые источники энергии очень дружелюбны по отноше нию к окружающей среде. |
They claim that all their products are environmentally friendly. | Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. |
for stimulating the use of 'environmentally friendly construction materials'. | Только две страны из ответивших на вопросник ЮНЕП применяют политику, направленную на поощрение повторного использования отходов, образующихся при сносе старых строений, в новом строительстве Хорватия и Молдова. |
Hydrogen fuelled buses are more environmentally friendly than diesel buses. | Работающие на водородном топливе автобусы являются более приемлемыми с экологической точки зрения, чем дизельные автобусы. |
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology | l) внедрение экологически приемлемых строительных материалов и технологий строительства |
4. To encourage forms of cultural expression that are environmentally friendly. | 4. Поощрение мероприятий в области культуры, способствующих обеспечению гармоничного взаимодействия с окружающей средой. |
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly? | Что если мы предоставим им нечто весёлое, привлекательное, экологически чистое? |
(2002) Carbon sequestration in the rain forest alternatives using environmentally friendly biotechnology. | (2002) Carbon sequestration in the rain forest alternatives using environmentally friendly biotechnology. |
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. | Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды. |
And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way. | и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом. |
Scientists have three important reasons to hope that an environmentally friendly eradication is possible. | У учёных есть три причины надеяться на то, что уничтожение жаб с положительным эффектом для окружающей среды осуществимо. |
Even where fuel is available, SODIS is a more economical and environmentally friendly option. | Даже там, где топливо имеется, SODIS является более экономичным и экологически чистым вариантом. |
It s energy and environmentally friendly at a time when concerns about global warming are growing. | Он благоприятствует окружающей среде и энергоэффективен во времена, когда мир озабочен глобальным потеплением. |
(iv) Encourage the use of endogenous environmentally friendly technologies through regulations, standards and economic incentives. | iv) Содействие использованию эндогенных экологически безопасных технологий путем разработки правил, стандартов и экономических стимулов. |
Renewable energies seem to provide an ideal energy source they are Inexhaustible and environmentally friendly. | Кажется, что возобновляемые виды энергии представляют собой идеальный ис точник энергии они неистощимы и дружественны к окружающей среде. |
8. To promote the generation and transfer of clean technologies in order to raise productivity, develop environmentally friendly technical standards and stimulate environmentally sound production. | 8. Содействие разработке и передаче чистых технологий с целью повышения производительности и разработки экологических нормативов и стимулирования экологически безопасного производства. |
UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development. | ЮНИДО предстоит сыграть важную роль в устойчивом и экологически чистом промышленном развитии. |
Furthermore, organisationorganizations that provide expertise and information on environmentally friendly production and consumption receive annual grants. | Кроме того, выделяются ежегодные субсидии для организаций, предоставляющих экспертную помощь и информацию по вопросам экологически рационального производства и потребления. |
Local level capacity building in integration of different environmentally friendly transport modes and land use planning. | наращивание потенциала на местном уровне в области интеграции различных экологически безопасных видов транспорта и планирования землепользования. |
In both Europe and North America a number of environmentally friendly building initiatives are in place. | В настоящее время в Европе и Северной Америке осуществляется ряд инициатив в области экологичного строительства. |
Another objective of the Swan scheme is to steer product development towards more environmentally friendly products. | Еще одной целью схемы Лебедь является ориентирование разработки продуктов на более чистые с экологической точки зрения изделия. |
There would be considerable benefit if all countries incorporated environmentally friendly technologies to a greater extent. | Если бы все страны шире внедряли экологически безопасные технологии, это принесло бы значительные преимущества. |
The building opened on August 11, 2008 and earned LEED Gold certification for its environmentally friendly design. | Центр открыт 11 августа 2008 года и получил золотой сертификат за экологически чистый проект здания. |
(h) A good example of product information is the system of environmentally friendly products (see aAppendix VII). | h) хорошим примером информационной продукции является система экологически благоприятных продуктов (см. добавление VII). |
With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly. | Чем меньше моющих средств вы используете, тем меньше вредного влияния на окружающую среду оказывает вода, которую вы сливаете из своей стиральной машины. |
I want to leave you tonight is, a city of the future has to be environmentally friendly. | Итак, первый принцип, которым я хочу с вами поделиться, в том, что город будущего должен быть в гармонии с природой. |
The Waste Framework Directive sets the basic requirements for an environmentally friendly and sound waste management system. | Рамочная Директива по Отходам устанавливает базовые требования к экологически безвредной и надежной системе управления отходами. |
(o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products | o) отмечая, что древесина является энергоэффективным, возобновляемым и экологически благоприятным сырьем по сравнению с конкурирующими продуктами, |
The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing. | Благодаря осуществлению этого проекта будет создан институциональный потенциал и потенциал на уровне предприятий для содействия строительству недорогого и экологически безопасного жилья. |
Times Square's first environmentally friendly billboard powered by wind and solar energy was first lit on December 4, 2008. | 4 декабря 2008 года появились первые экологически чистые дисплеи Таймс сквер, питаемые от ветра и солнечной энергии. |
At the same time transport demand has shifted away from the more environmentally friendly modes towards road and aviation. | В то же время произошла переориентация спроса на перевозки с более экологичных видов транспорта на автодорожный и авиационный транспорт. |
The action plan will include, inter alia, development of information about wood as a renewable and environmentally friendly resource. | Этот план действий будет, в частности, предусматривать подготовку информации о древесине как о возобновляемом и экологически благоприятном ресурсе. |
UNIDO was also committed to preserving the environment by promoting energy efficient and environmentally friendly industrial production and processes. | (Г н Халлоуэй) новшеств и обеспечении роста промышленного производства. Кроме того, ЮНИДО |
The work of the Working Group will initially consider ways and means to define and certify environmentally friendly products. | Первоначально Рабочая группа рассмотрит пути и средства определения и сертификации экологически чистой продукции. |
I was living in Sussex. And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way. | Я купил несколько свиней и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом. |
However, the potential use of taxation to encourage environmentally less damaging behaviour is far from being fully exploited and in some cases works against the encouragement of more environmentally friendly behaviour. | Вместе с тем, потенциал налогообложения для стимули ро вания менее вредной для окружающей среды деятельности используется далеко не полностью, а в некоторых случаях работает против стимулирования такой деятельности. |
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources. | Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии. |
Related searches : Environmentally Friendly - Environmentally Friendly Technology - Environmentally Friendly Way - Environmentally Friendly Products - Environmentally Friendly Practices - Environmentally Friendly Technologies - Environmentally Friendly Manner - More Environmentally Friendly - Most Environmentally Friendly - Being Environmentally Friendly - Environmentally Friendly Features - Environmentally Friendly Source - Environmentally Friendly Transport